家のガレージにある死体が発見された時、警察は誰なのか分かりませんでしたが、パウラの友達が行方不明と通報を受けてから確認してしまいました。

> 家のガレージにある死体が発見された時、警察は誰なのか分かりませんでした
When the body was first discovered in the garage of the house, the police didn’t know who it was?

パウラの死体にはソックスも下着もなくなっていま身に付けていませんでした。

↑This is how I would phrase it.

The body wasn’t wearing socks or underwear?

家のガレージにある死体が発見された時、警察は誰なのか分かりませんでしたが、パウラの友達がから（パウラが）行方不明と通報を受けてから確認してしまいました。

ジュリーとリトルの住宅でも、パウラの住宅でも、ジュリーとリトルがトロント市にあ所有しているアパートでも、警察は検調査していました。

家のガレージにある死体が発見された時、警察は誰なのか分かりませんでしたが。しかし、パウラの友達が行方不明と通報を受けてから確認してしまいました。

パウラの死体には、ソックスも下着もなくなっていました。

ジュリーとリトルの住宅でも、パウラの住宅でも、ジュリーとリトルがトロント市にあるアパートでも、警察は検捜査していました。