Jan. 25, 2021
ソイリソ
肉の代わりにたくさん植物の代わりがある。例えば、今日私はソイリソ（大豆で作ったチョリソ）を食べた。他の植物の代わりと違って、ソイリソは生産で味を付けたから学生として便利だ。
もっと面白いことはソイリソの名前の冗談だ。複数ソイリソの商品名がある。ある会社のソイリソは「Soy Chorizo」の名前を付けた。でも、「私はマリオ」という表現の該当するスペイン語は「Soy Mario」と言う表現だ。（例えば自己紹介で使う。）ある客は「Soy Chorizo」を見て、普通のチョリソだと思って、買った。チョリソは自己紹介していると思った。成分を読めずに、家に帰った。やっと料理を作るときに、真実を悟ると怒った。
Correction Settings
ソイリソ
肉の代わりにたくさん植物の代わり替肉がある。
肉の代わりにたくさん植物の代替肉がある。
例えば、今日私はソイリソ（大豆で作ったチョリソ）を食べた。
他の植物の代わり肉と違って、ソイリソは生産工場で味を付けたから学生としにとって便利だ。
他の植物肉と違って、ソイリソは工場で味を付けたから学生にとって便利だ。
もっと面白いことはソイリソの名前の冗談だ。
複数ソイリソの商品名がは複数ある。
ソイリソの商品名は複数ある。
ある会社のはソイリソはに「Soy Chorizo」のと名前を付けた。
ある会社はソイリソに「Soy Chorizo」と名前を付けた。
でも、「私はマリオ」という表現のに該当するスペイン語は「Soy Mario」と言う表現だ。
でも、「私はマリオ」という表現に該当するスペイン語は「Soy Mario」と言う表現だ。
（例えば自己紹介で使う。）ある客は「Soy Chorizo」を見て、普通のチョリソだと思って、買った。
チョリソは自己紹介していると思った。
成分表示を読めまずに、家に帰った。
成分表示を読まずに、家に帰った。
やっと料理を作るときに、真実を悟知ると怒った。
やっと料理を作るときに、真実を知ると怒った。
「真実を悟る」はとても重大な事を知ったときのようなニュアンスを感じます
Feedback
洒落が利いてるけど、紛らわしい名前ですね笑
植物由来の肉は日本ではあまり見かけないので食べてみたいです。
April 5, 2021
ありがとうございます！
|
ソイリソ This sentence has been marked as perfect! |
|
肉の代わりにたくさん植物の代わりがある。
肉の代わりにたくさん植物の代 |
|
例えば、今日私はソイリソ（大豆で作ったチョリソ）を食べた。 This sentence has been marked as perfect! |
|
他の植物の代わりと違って、ソイリソは生産で味を付けたから学生として便利だ。
他の植物 |
|
もっと面白いことはソイリソの名前の冗談だ。 This sentence has been marked as perfect! |
|
複数ソイリソの商品名がある。
|
|
ある会社のソイリソは「Soy Chorizo」の名前を付けた。
ある会社 |
|
でも、「私はマリオ」という表現の該当するスペイン語は「Soy Mario」と言う表現だ。
でも、「私はマリオ」という表現 |
|
（例えば自己紹介で使う。）ある客は「Soy Chorizo」を見て、普通のチョリソだと思って、買った。 This sentence has been marked as perfect! |
|
チョリソは自己紹介していると思った。 This sentence has been marked as perfect! |
|
成分を読めずに、家に帰った。
成分表示を読 |
|
やっと料理を作るときに、真実を悟ると怒った。
やっと料理を作るときに、真実を 「真実を悟る」はとても重大な事を知ったときのようなニュアンスを感じます |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium