elmagr's avatar
elmagr

Aug. 4, 2023

1
Movie Translation Practice 'ronin' into Korean

VINCENT : 테이프가 있어?
TONY : 복사을 찾을 수 있는지 위치 알고 있어.


VINCENT : Do you have the tape?
TONY : I might know where you could get a copy.

Corrections

Movie Translation Practice 'ronin' into Korean

VINCENT : 테이프가 있어?

TONY : 복사을 복사본을 찾을 수 있는 위치 알고 있어.

이 문장은 '복사본을 찾을 수 있는 위치'가 subject입니다. '복사본을 찾을 수 있는'은 위치를 꾸며줍니다. 또한 복사를 noun으로 쓰려면 복사본이라고 해야 합니다.

Feedback

(을/를/는/가)는 바뀌어도 문장이 이해는 가지만 매우 어색하기 때문에 관련된 문법을 좀 더 공부해보세요.

Movie Translation Practice 'ronin' into Korean


This sentence has been marked as perfect!

VINCENT : 테이프가 있어?


This sentence has been marked as perfect!

TONY : 복사을 찾을 수 있는지 위치 알고 있어.


TONY : 복사을 복사본을 찾을 수 있는 위치 알고 있어.

이 문장은 '복사본을 찾을 수 있는 위치'가 subject입니다. '복사본을 찾을 수 있는'은 위치를 꾸며줍니다. 또한 복사를 noun으로 쓰려면 복사본이라고 해야 합니다.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium