Jan. 6, 2023
Mover mi coche
Disculpe, porque este es mi tercer text que trata de nieve esta semana. El promedio de nieve cada año aquí se mide 57 pulgadas -- queda más de dos meses de invierno y ya hemos recibido 45 pulgadas. Es raro.
Trabajo desde casa pero aún tengo coche, y esta mañana los dueños de mi apartamento nos dijeron que iban a arar el estacionamiento, para que esté libre de nieve y más accessible. Por eso, tenía que mover mi coche del estacionamiento. Otra complicación: la ciudad declaró una emergencia de nieve ayer, y las camiones ya no había arado la calle tampoco. Cuando lo intenté, la coche se atoraba en un montón de nieve hasta que la excavé con una pala.
Después de los dueños despejaron el estacionamiento tenía hacer el reverso, pero ya he acabado. Mi coche está sano y salvo en su propio espacio. Algún día quiero vender este coche y andar solo el transporte publico.
Disculpe, porque este es mi tercer texto que trata de nieve esta semana.
El promedio de nieve cada año aquí se mies de 57 pulgadas -- queda más de dos meses de invierno y ya hemos recibido 45 pulgadas.
Es raro.
Trabajo desde casa pero aún tengo coche, y esta mañana los dueños de mi apartamento nos dijeron que iban a arar el estacionamiento, para que esté libre de nieve y más accessible.
Por eso, tenía que mover mi coche del estacionamiento.
Otra complicación: la ciudad declaró una emergencia de nieve ayer, y laos camiones ya no habían arado la calle tampoco.
"Arado" no es muy común, puedes usar "despejado"
Cuando lo intenté, ela coche se atoraba en un montón de nieve hasta que la excavé con una pala.
Después de que los dueños despejaron el estacionamiento tenía que hacer el reverso, pero ya he acabado.
Mi coche está sano y salvo en su propio espacio.
Algún día quiero vender este coche y andar solo en el transporte publico.
Feedback
Buen trabajo! Sigue practicando, tu español es bueno.
Jan. 8, 2023
Otra complicación: la ciudad declaró una emergencia de nieve ayer, y laos camiones ya no habían arado la calle tampoco.
El otro redactor me dijo lo mismo. Usaré 'despejar' en el futuro :)
Jan. 8, 2023
Gracias, ame_owo!
Mover mi coche
No creo que gramáticalmente esté incorrecto pero suena un poco raro. Tal vez yo diría algo como "Tener que mover el coche"
DUna disculpea, porque este es mi tercer texto que trata de nieve esta semana.
El promedio de nieve cada año aquí se mide 57 pulgadas -- queda más de dos meses de invierno y ya hemos recibido 45 pulgadas.
Creo que querías decir el promedio es de 57 y se mide en pulgadas
Es raro.
Trabajo desde casa pero aún tengo coche, y esta mañana los dueños de mi apartamento nos dijeron que iban a arar el estacionamiento, para que esté libre de nieve y más accessible.
Por eso, tenía que mover mi coche del estacionamiento.
Otra complicación: la ciudad declaró una emergencia de nieve ayer, y laos camiones ya no había aradoararon la calle tampoco.
Los camiones es un nombre masculino. Entiendo que si ya no trabajaron por eso no se aro la calle. Soy nativa del español pero incluso este verbo arar me da problemas en su conjugación. Oh no
Cuando lo intenté, la coche se atoraba en un montón de nieve hasta que la excavé con una pala.
Después de los dueños despejaron el estacionamiento tenía hacer el reverso, pero ya he acabadoabía.
Mi coche está sano y salvo en su propio espacio.
Algún día quiero vender este coche y andar solo el transporte publico.
Feedback
Buen trabajo. Espero la situación mejore pronto.
Jan. 8, 2023
Gracias, cristinaaquafina!
|
Mover mi coche Mover mi coche No creo que gramáticalmente esté incorrecto pero suena un poco raro. Tal vez yo diría algo como "Tener que mover el coche" |
|
Disculpe, porque este es mi tercer text que trata de nieve esta semana.
Disculpe, porque este es mi tercer texto que trata de nieve esta semana. |
|
El promedio de nieve cada año aquí se mide 57 pulgadas -- queda más de dos meses de invierno y ya hemos recibido 45 pulgadas. El promedio de nieve cada año aquí se mide 57 pulgadas -- queda más de dos meses de invierno y ya hemos recibido 45 pulgadas. Creo que querías decir el promedio es de 57 y se mide en pulgadas El promedio de nieve cada año aquí |
|
Es raro. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Trabajo desde casa pero aún tengo coche, y esta mañana los dueños de mi apartamento nos dijeron que iban a arar el estacionamiento, para que esté libre de nieve y más accessible. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Por eso, tenía que mover mi coche del estacionamiento. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Otra complicación: la ciudad declaró una emergencia de nieve ayer, y las camiones ya no había arado la calle tampoco. Otra complicación: la ciudad declaró una emergencia de nieve ayer, y l Los camiones es un nombre masculino. Entiendo que si ya no trabajaron por eso no se aro la calle. Soy nativa del español pero incluso este verbo arar me da problemas en su conjugación. Oh no Otra complicación: la ciudad declaró una emergencia de nieve ayer, y l "Arado" no es muy común, puedes usar "despejado" |
|
Cuando lo intenté, la coche se atoraba en un montón de nieve hasta que la excavé con una pala. This sentence has been marked as perfect! Cuando lo intenté, el |
|
Después de los dueños despejaron el estacionamiento tenía hacer el reverso, pero ya he acabado. Después de los dueños despejaron el estacionamiento tenía hacer el reverso, pero ya h Después de que los dueños despejaron el estacionamiento tenía que hacer el reverso, pero ya he acabado. |
|
Mi coche está sano y salvo en su propio espacio. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Algún día quiero vender este coche y andar solo el transporte publico. This sentence has been marked as perfect! Algún día quiero vender este coche y andar solo en el transporte publico. |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium