Chaque être humain meurt un jour, peu importe squ'il esoit riche ou pauvre, saineen bonne santé ou malade, jeune ou vieux.

„sain“ wird besonders im Fall von Objekten und Begriffen gesagt
Eine gesunde Person ist „en bonne santé“

Il y aura un jour qui sera le dernier pour tout le monde.

Viel natürlicher => le glas sonnera pour tout le monde
le glas = die Totenglocke

Cette idée peut être évidemment être effrayante, mais si on commence d'à accepter les choses qui 'on ne peut pas controôler, comme la mort, la vie devient plus simple.

Mit Kommen ist der Satz viel deutlicher
on ne peut pas contrôler les choses (objet) = „que“, Objekt-Relativpronomen => les choses QU'on ne peut pas contrôler

Au lieu de vivre endans la peur dans si peu de tempsle temps si court que l'on a, on ferait mieux de se demander quoi ce qu'on veut de la vie.

„dans le si peu de temps que l'on a“ wäre verständlich aber würde ein bisschen komisch klingen.
„was“ als Objekt-Relativpronomen => ce que

Ce sera différent pour chacune d'entre nous, ce qui compte est que l'onde suivre la voie qui nous plait et que l'on estde toujours être honnête avec soi même.

„chacune“ ist die weibliche Form
Hier hast du unpersönliche Sätze, und Infinitivstrukturen wären die einfachste und natürlichste Lösung => suivre la voie, être honnête

Tant que l'on fait ça c', on est est assuré que l'on devientd'être heureux, car lae bonheur vient toujours de soi -même, et ceci est quelque chose que rien ni personne ne peut voler de nous(nous) voler, même pas la mort.

voler quelque chose à quelqu'un
Wenn du mit „personne“ (die Menschen bezeichnet) anfängst, solltest du Tod als Allegorie betrachten => la Faucheuse, z.B.
Sonst wäre es besser, „rien“ zu verwenden („rien ni personne“ ist auch möglich)