Jan. 24, 2022
Montag ist der bester Tag
Weil heute Montag ist, werde ich mit einem Freund Musik machen. Wir treffen uns jeden Montag. Leider könnte ich gestern nicht auf langcorrect schreiben, weil ich anderer Leute nicht genug Korrekturen gegeben hatte, um ein neues Tagebuch zu schreiben. Hab keine Angst, ich habe anstatt auf Lingq.com geschrieben, deswegen kann ich noch mein Ziel erreichen und jeden Tag des Jahres einen Text auf Deutsch schreiben. Es ist ein bisschen Schade, weil ich Leute Korrekturen geben muss, obwohl ihre Texte schon fünfmal korrigiert ist, um genug Punkte zu kriegen, sodass ich ein neues Tagebuch schreiben kann. Aber so es geht. Langcorrect ist eine Gemeinde und so muss es funktionieren.
Gestern habe ich meine Eltern besucht und ich habe ein deutsches Buch zu meinen Geburtstag bekommen. Auf Englisch heißt das Buch 'Dune', aber auf Deutsch hieß es 'der Wüstenplanet'. Es wird interessant herauszufinden, wie viel ich dieses Buch verstehen kann. Ich vermute, dass ich viele neue Wörter kennenlernen werde und nach ich es gelesen habe, kann ich den Film schauen und bemerken, wie viel ich die Geschichte verstanden habe. Morgen werde ich mit meiner Deutschlehrerin sprechen und heute Abend muss ich meine Hausaufgaben machen. Deswegen habe ich viel zu tun! Jeden Montag, nach meiner Musikprobe, kaufe ich ein belegtes Brot. Ich weiß nicht den Grund dafür, aber jetzt ist es eine Tradition, die ich nicht verpassen kann! Ich habe auch angefangen, die Zufallsgenerator auf Wikipedia zu nutzen, um zufällige Artikeln auf Deutsch zu lesen. Auf diese Weise werde ich viel lernen und auch meine Sprachkenntnisse verbessern. Jetzt muss ich Tschüss sagen weil ich genug geschrieben habe!
Tschüss!!!!!!! :)
Montag ist der bester Tag
Weil heute Montag ist, werde ich mit einem Freund Musik machen.
Wir treffen uns jeden Montag.
Leider köonnte ich gestern nicht auf langcorrect schreiben, weil ich anderern Leuten nicht genug Korrekturen gegeben hatte, um einen neuesn Tagebucheintrag zu schreiben.
Or "...., weil ich nicht genug Korrekturen geschrieben hatte, ... "
HabMach dir keine AngstSorgen, ich habe anstatt dessen auf Lingq.com geschrieben, deswegen kann ich dennoch/trotzdem mein Ziel erreichen und jeden Tag des Jahres einen Text auf Deutsch schreiben.
I was wondering about that ;)
Es ist ein bisschen Schade, weil ich Leute Kkorrekturen gebigieren muss, obwohl ihre Texte schon fünfmal korrigiert istsind, um genug Punkte zu kriegen, sodass ich einen neuesn Tagebucheintrag schreiben kann.
Well ... many of the corrections introduce new mistakes or don't capture the drift of the original, so adding a better one is still valid. :D I have corrected the odd English one as well when I felt that the existing ones didn't cover everything properly or to add a UK slant to a correction. :D
Aber so es geht es auch.
Langcorrect ist eine Gemeinde und so muss es funktionierenschaft und es gehört so.
"Gemeinde" is typically used in a clerical sense, speaking of a "commune" in terms of e.g. a church parish or a small town.
Gestern habe ich meine Eltern besucht und ich habe ein deutsches Buch zu meinenm Geburtstag bekommen.
Auf Englisch heißt das Buch 'Dune', aber auf Deutsch hieß es 'der Wüstenplanet'.
Es wird interessant herauszufinden, wie vielgut ich dieses Buch verstehen kann.
Ich vermute, dass ich viele neue Wörter kennenlernen werde und kann, nachdem ich es gelesen habe, kann ich den Film schauen und bemerksehen, wie vielgut ich die Geschichte verstanden habe.
Oder" wieviel von der Geschichte .. "
Morgen werde ich mit meiner Deutschlehrerin sprechen und heute Abend muss ich meine Hausaufgaben machen.
Deswegen habe ich viel zu tun!
Jeden Montag, nach meiner Musikprobe, kaufe ich ein belegtes Brot.
Ich weiß nicht den Grund dafürwarum, aber jetzt ist es eine Tradition, die ich nicht verpsein lassen kann!
"verpassen" tut man Züge, Busse, Gelegenheiten ... aber nicht Traditionen.
Ich habe auch angefangen, die Zufallsgenerator auf Wikipedia zu nutzen, um zufällige Artikeln auf Deutsch zu lesen.
Auf diese Weise werde ich viel lernen und auch meine Sprachkenntnisse verbessern.
Jetzt muss ich Tschüss sagen, weil ich genug geschrieben habe!
Tschüss!!!!!!!
:)
Feedback
Nice. :)
Jan. 24, 2022
Vielen Dank! :)
am i right in thinking if i wrote 'ein' bester Tag it would be besteR with an r? i know that doesn't really make sense. so, ein blauer Hund. der blaue Hund. ?
i guess, having multiple people correcting you is never really a bad thing!
Jan. 24, 2022
Yes, that's correct. The inflection changes w/ definite vs indefinite article. And yes, "ein bester Tag" would have been grammatically correct but wouldn't make any sense :)
And re the multiple: totally. Languages are living things, different people word things differently, have different vocabularies, use different idiomatic phrases. While the (ever so slightly OCD) nerd in me wishes this wasn't the case I have to try and embrace that reality :D
Jan. 24, 2022
Thanks! i obviously learned that rule back to front haha
|
Montag ist der bester Tag Montag ist der beste |
|
Weil heute Montag ist, werde ich mit einem Freund Musik machen. This sentence has been marked as perfect! |
|
Wir treffen uns jeden Montag. This sentence has been marked as perfect! |
|
Leider könnte ich gestern nicht auf langcorrect schreiben, weil ich anderer Leute nicht genug Korrekturen gegeben hatte, um ein neues Tagebuch zu schreiben. Leider k Or "...., weil ich nicht genug Korrekturen geschrieben hatte, ... " |
|
Hab keine Angst, ich habe anstatt auf Lingq.com geschrieben, deswegen kann ich noch mein Ziel erreichen und jeden Tag des Jahres einen Text auf Deutsch schreiben.
I was wondering about that ;) |
|
Es ist ein bisschen Schade, weil ich Leute Korrekturen geben muss, obwohl ihre Texte schon fünfmal korrigiert ist, um genug Punkte zu kriegen, sodass ich ein neues Tagebuch schreiben kann. Es ist ein bisschen Schade, weil ich Leute Well ... many of the corrections introduce new mistakes or don't capture the drift of the original, so adding a better one is still valid. :D I have corrected the odd English one as well when I felt that the existing ones didn't cover everything properly or to add a UK slant to a correction. :D |
|
Aber so es geht. Aber so |
|
Langcorrect ist eine Gemeinde und so muss es funktionieren. Langcorrect ist eine Gemein "Gemeinde" is typically used in a clerical sense, speaking of a "commune" in terms of e.g. a church parish or a small town. |
|
Gestern habe ich meine Eltern besucht und ich habe ein deutsches Buch zu meinen Geburtstag bekommen. Gestern habe ich meine Eltern besucht und ich habe ein deutsches Buch zu meine |
|
Auf Englisch heißt das Buch 'Dune', aber auf Deutsch hieß es 'der Wüstenplanet'. Auf Englisch heißt das Buch 'Dune', aber auf Deutsch |
|
Es wird interessant herauszufinden, wie viel ich dieses Buch verstehen kann. Es wird interessant herauszufinden, wie |
|
Ich vermute, dass ich viele neue Wörter kennenlernen werde und nach ich es gelesen habe, kann ich den Film schauen und bemerken, wie viel ich die Geschichte verstanden habe. Ich vermute, dass ich viele neue Wörter kennenlernen werde und kann, nachdem ich es gelesen habe, Oder" wieviel von der Geschichte .. " |
|
Morgen werde ich mit meiner Deutschlehrerin sprechen und heute Abend muss ich meine Hausaufgaben machen. This sentence has been marked as perfect! |
|
Deswegen habe ich viel zu tun! This sentence has been marked as perfect! |
|
Jeden Montag, nach meiner Musikprobe, kaufe ich ein belegtes Brot. This sentence has been marked as perfect! |
|
Ich weiß nicht den Grund dafür, aber jetzt ist es eine Tradition, die ich nicht verpassen kann! Ich weiß nicht "verpassen" tut man Züge, Busse, Gelegenheiten ... aber nicht Traditionen. |
|
Ich habe auch angefangen, die Zufallsgenerator auf Wikipedia zu nutzen, um zufällige Artikeln auf Deutsch zu lesen. Ich habe auch angefangen, die Zufallsgenerator auf Wikipedia zu nutzen, um zufällige Artikel |
|
Auf diese Weise werde ich viel lernen und auch meine Sprachkenntnisse verbessern. This sentence has been marked as perfect! |
|
Jetzt muss ich Tschüss sagen weil ich genug geschrieben habe! Jetzt muss ich Tschüss sagen, weil ich genug geschrieben habe! |
|
Tschüss!!!!!!! This sentence has been marked as perfect! |
|
:) This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium