May 9, 2022
Montag
Ich habe gerade entschieden, etwas auf Deutsch zu schreiben. Heute war ich ein bisschen beschäftigt, weil ich meine Eltern besucht habe. Normalerweise lese ich 10000 Wörter auf Lingq.com, aber heute habe ich nur 5000 geschafft. Es war sehr gut, meine Eltern zu sehen und ich habe sie ein Paar Souvenirs von Berlin gegeben, sodass sie nie vergessen, dass ich Berlin besucht habe! Ich möchte viel schreiben und lesen, bevor ich an meiner Universität Deutsch studieren. Ich muss so fließend wie möglich werden und muss sehr fleißig daran arbeiten. Heute möchte ich auch ein Paar Biere trinken, um mich zu entspannen. Aber ich finde dass, schottisches Bier schlimmer schmeckt als deutsches Bier. Es ist auch teuerer. Das ist katastrophal.
Im August werde einer meiner Cousins aus Amerika Schottland besuchen. Es wäre schön, sie zu sehen. Sie hat auch eine Zwillingsschwester, aber leider ist sie krank und kann nicht reisen. Heute werde ich Nudeln mit Käse und Würstchen kochen. Ich finde es toll, nochmal kochen zu können, weil in Berlin konnte ich nur ausgehen, um Essen zu holen. Ich habe auch ein Paar Bücher bekommen, die meinen Onkel benutzt hat, um Deutsch in den 80gern zu lernen. Er war lange Übersetzer und hat für ein Jahr in Bayern gewohnt und gearbeitet. Ich möchte auch im Ausland leben und meinen neuen Kurs hat sogar ein Auslandsjahr. Im 2024/25 kann ich in einem deutschsprachigen Land wohnen und entweder studieren, für eine Firma arbeiten oder in einem Klassenzimmer als Lehrerassistent arbeiten. Es wird unbedingt eine tolle Erfahrung und ich kann es kaum erwarten. Es wird eine gute Übung, jeden Tag mit der Sprache zu arbeiten. Aber, ich habe noch nicht entschieden, was ich während meinem Auslandsjahr machen möchte. Ich habe viel Zeit, um zu entscheiden.
Ich höre gerade Judas Priest. Mein Vater ist ein großer Judas Priest Fan und ich habe als ich aufwuchs sie mehrmals live gesehen. Eigentlich vor meinem Flug nach Schottland hatte ich Flugangst, aber während Abheben konnte ich ein Judas Priest Lied in meinem Kopf hören, dann wurde alles in Ordnung. Ich habe am letzten Tag meiner Urlaubs herausgefunden, dass ich an meiner Universität akzeptiert wurde und ich habe in Glasgow ausgegangen und viel Bier getrunken, um zu zelebrieren. Ich habe auch ein Paar Freunde in Glasgow besucht. Es war ausgesprochen toll, sie nochmal zu sehen. In letzter Zeit bin ich nicht so oft nach Glasgow gereist und deswegen hatten wir viel dass wir darüber sprechen konnte. Ich werde nächsten Monat nochmal mit dem Bus nach Glasgow fahren. Vielleicht kann ich sie nochmal sehen.
Vielen Dank!
Schönen Tag noch!
Montag
Ich habe gerade entschieden, etwas auf Deutsch zu schreiben.
Heute war ich ein bisschen beschäftigt, weil ich meine Eltern besucht habe.
Normalerweise lese ich 10000 Wörter auf Lingq.com, aber heute habe ich nur 5000 geschafft.
Es war sehr gut, meine Eltern zu sehen und ich habe sieihnen ein Paar Souvenirs vonaus Berlin gegeben, sodass sie nie vergessen, dass ich Berlin besucht habe!
"Von Berlin" implies that Berlin gave you presis to take for your parents - possible, but not likely. :)
Ich möchte viel schreiben und lesen, bevor ich an meiner Universität Deutsch studieren.
Ich muss so fließend wie möglich werden und muss sehr fleißig daran arbeiten.
Heute möchte ich auch ein Ppaar Biere trinken, um mich zu entspannen.
The noun "Paar" is only used with things that actually come as sets of two. When used in the sense of "a few" it's lower-case.
Aber ich finde, dass, schottisches Bier schlimmer schmeckt als deutsches Bier.
Are you saying you actually find both bad, but Scottish is worse? Tsk-tsk-tsk ...
Es ist auch teuerer.
Das ist katastrophal.
Im August werde einer meiner Cousins aus Amerika Schottland besuchen.
Es wäreird schön sein, sie zu sehen.
You used future tense in the previous sentence - so the subjunctive, introducing doubt, sounds off.
Sie hat auch eine Zwillingsschwester, aber leider ist sie krank und kann nicht reisen.
Heute werde ich Nudeln mit Käse und Würstchen kochen.
Ich finde es toll, nochmalmal wieder kochen zu können, weil in Berlin konnte ich nur ausgehen, um Essen zu holen.
"Nochmal" in this context sounds as if it would be the last time in a long time.
Ich habe auch ein Paar Bücher bekommen, die meinen Onkel benutzt hat, um Deutsch in den 80gern zu lernen.
Er war lange Übersetzer und hat für ein Jahr in Bayern gewohnt und gearbeitet.
Ich möchte auch im Ausland leben und meinen neuenr Kurs hat sogar ein Auslandsjahr.
Nominative.
Im 2024/25 kann ich in einem deutschsprachigen Land wohnen und entweder studieren, für eine Firma arbeiten oder in einem Klassenzimmer als Lehrerassistent arbeiten.
Es wird unbedingtsicher eine tolle Erfahrung und ich kann es kaum erwarten.
unbedingt = necessarily
Es wird eine gute Übung, jeden Tag mit der Sprache zu arbeiten.
Aber, ich habe noch nicht entschieden, was ich während meinems Auslandsjahres machen möchte.
Rettet den Genitiv!!
Ich habe noch viel Zeit, um mich zu entscheiden.
Ich höre gerade Judas Priest.
Mein Vater ist ein großer Judas Priest Fan und ich habe sie, als ich aufwuchs sie, mehrmals live gesehen.
Eigentlich hatte ich vor meinem Flug nach Schottland hatte ich FlugaAngst, aber während des Abhebens konnte ich ein Judas Priest Lied in meinem Kopf hören, dann wurdear alles in Ordnung.
Ich habe am letzten Tag meiners Urlaubs herausgefunden, dass ich an meiner Universität akzeptiert wurde und ich habebin in Glasgow ausgegangen und habe viel Bier getrunken, um zu zelebrfeieren.
Ich habe auch ein Paar Freunde in Glasgow besucht.
Es war ausgesprochen toll, sie nochmalwieder zu sehen.
In letzter Zeit bin ich nicht so oft nach Glasgow gereist und deswegen hatten wir viel dass wir darübe, worüber wir sprechen konnten.
Ich werde nächsten Monat nochmal mit dem Bus nach Glasgow fahren.
Vielleicht kann ich sie nochmal sehen.
Vielen Dank!
Schönen Tag noch!
Feedback
As I keep saying - nothing beats total immersion. If you move to any German speaking country in your year abroad, make sure NOT to go flatting with native English speakers ;D
May 11, 2022
danke! i won't :)
Eigentlich hatte vor meinem Flug nach Schottland Angst
is
Eigentlich hatte ich vor meinem Flug nach Schottland Angst?
May 11, 2022
danke! i won't :) Eigentlich hatte vor meinem Flug nach Schottland Angst is Eigentlich hatte ich vor meinem Flug nach Schottland Angst?
Pleased to hear.
Oops ... sorry, indeed. Distinct lack of caffeine :D
May 11, 2022
danke! i won't :) Eigentlich hatte vor meinem Flug nach Schottland Angst is Eigentlich hatte ich vor meinem Flug nach Schottland Angst?
I should have mentioned that Flugangst is a phobia, not something you experience as a one off, and doesn't go away by thinking of a song.
If it does - you should totally share that and get rich.
May 11, 2022
haha ok! would it be Angst in general or Angst vor dem Fliegen?
May 11, 2022
haha ok! would it be Angst in general or Angst vor dem Fliegen?
"Vor dem Flug" for a one-off.
|
Montag This sentence has been marked as perfect! |
|
Ich habe gerade entschieden, etwas auf Deutsch zu schreiben. This sentence has been marked as perfect! |
|
Heute war ich ein bisschen beschäftigt, weil ich meine Eltern besucht habe. This sentence has been marked as perfect! |
|
Normalerweise lese ich 10000 Wörter auf Lingq.com, aber heute habe ich nur 5000 geschafft. This sentence has been marked as perfect! |
|
Es war sehr gut, meine Eltern zu sehen und ich habe sie ein Paar Souvenirs von Berlin gegeben, sodass sie nie vergessen, dass ich Berlin besucht habe! Es war sehr gut, meine Eltern zu sehen und ich habe "Von Berlin" implies that Berlin gave you presis to take for your parents - possible, but not likely. :) |
|
Ich möchte viel schreiben und lesen, bevor ich an meiner Universität Deutsch studieren. Ich möchte viel schreiben und lesen, bevor ich an meiner Universität Deutsch studiere |
|
Ich muss so fließend wie möglich werden und muss sehr fleißig daran arbeiten. This sentence has been marked as perfect! |
|
Heute möchte ich auch ein Paar Biere trinken, um mich zu entspannen. Heute möchte ich auch ein The noun "Paar" is only used with things that actually come as sets of two. When used in the sense of "a few" it's lower-case. |
|
Aber ich finde dass, schottisches Bier schlimmer schmeckt als deutsches Bier. Aber ich finde, dass Are you saying you actually find both bad, but Scottish is worse? Tsk-tsk-tsk ... |
|
Es ist auch teuerer. Es ist auch teu |
|
Das ist katastrophal. This sentence has been marked as perfect! |
|
Im August werde einer meiner Cousins aus Amerika Schottland besuchen. This sentence has been marked as perfect! |
|
Es wäre schön, sie zu sehen. Es w You used future tense in the previous sentence - so the subjunctive, introducing doubt, sounds off. |
|
Sie hat auch eine Zwillingsschwester, aber leider ist sie krank und kann nicht reisen. This sentence has been marked as perfect! |
|
Heute werde ich Nudeln mit Käse und Würstchen kochen. This sentence has been marked as perfect! |
|
Ich finde es toll, nochmal kochen zu können, weil in Berlin konnte ich nur ausgehen, um Essen zu holen. Ich finde es toll, "Nochmal" in this context sounds as if it would be the last time in a long time. |
|
Ich habe auch ein Paar Bücher bekommen, die meinen Onkel benutzt hat, um Deutsch in den 80gern zu lernen. Ich habe auch ein Paar Bücher bekommen, die mein |
|
Er war lange Übersetzer und hat für ein Jahr in Bayern gewohnt und gearbeitet. Er war lange Übersetzer und hat |
|
Ich möchte auch im Ausland leben und meinen neuen Kurs hat sogar ein Auslandsjahr. Ich möchte auch im Ausland leben und mein Nominative. |
|
Im 2024/25 kann ich in einem deutschsprachigen Land wohnen und entweder studieren, für eine Firma arbeiten oder in einem Klassenzimmer als Lehrerassistent arbeiten. This sentence has been marked as perfect! |
|
Es wird unbedingt eine tolle Erfahrung und ich kann es kaum erwarten. Es wird unbedingt = necessarily |
|
Es wird eine gute Übung, jeden Tag mit der Sprache zu arbeiten. This sentence has been marked as perfect! |
|
Aber, ich habe noch nicht entschieden, was ich während meinem Auslandsjahr machen möchte. Aber, ich habe noch nicht entschieden, was ich während meine Rettet den Genitiv!! |
|
Ich habe viel Zeit, um zu entscheiden. Ich habe noch viel Zeit, um mich zu entscheiden. |
|
Ich höre gerade Judas Priest. This sentence has been marked as perfect! |
|
Mein Vater ist ein großer Judas Priest Fan und ich habe als ich aufwuchs sie mehrmals live gesehen. Mein Vater ist ein großer Judas Priest Fan und ich habe sie, als ich aufwuchs |
|
Eigentlich vor meinem Flug nach Schottland hatte ich Flugangst, aber während Abheben konnte ich ein Judas Priest Lied in meinem Kopf hören, dann wurde alles in Ordnung. Eigentlich hatte ich vor meinem Flug nach Schottland |
|
Ich habe am letzten Tag meiner Urlaubs herausgefunden, dass ich an meiner Universität akzeptiert wurde und ich habe in Glasgow ausgegangen und viel Bier getrunken, um zu zelebrieren. Ich habe am letzten Tag meine |
|
Ich habe auch ein Paar Freunde in Glasgow besucht. This sentence has been marked as perfect! |
|
Es war ausgesprochen toll, sie nochmal zu sehen. Es war ausgesprochen toll, sie |
|
In letzter Zeit bin ich nicht so oft nach Glasgow gereist und deswegen hatten wir viel dass wir darüber sprechen konnte. In letzter Zeit bin ich nicht so oft nach Glasgow gereist und deswegen hatten wir viel |
|
Ich werde nächsten Monat nochmal mit dem Bus nach Glasgow fahren. This sentence has been marked as perfect! |
|
Vielleicht kann ich sie nochmal sehen. This sentence has been marked as perfect! |
|
Vielen Dank! This sentence has been marked as perfect! |
|
Schönen Tag noch! This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium