Feb. 12, 2024
Mondneujahr
Liebe Freunde,
wie ihr wissen, begann letztes Wochenende das Mondneujahr. Das ist ein Fest, das typischerweise in China und anderen asiatischen Ländern gefeiert wird. Es beginnt in dem ersten Neumond des Mondkalenders und endet in dem ersten Vollmond des Mondkalenders, 15 Tage später. Der Mondkalender basiert auf den Zyklen des Mondes. Daher variieren die Daten des Feiertagsvon von Jahr zu Jahr. Tänze und Feuerwerk sind während der Feiertage. Das Laternenfest wird traditionell am letzten Tag der Feierlichkeiten zum Neuen Jahr gefeiert. In dieser Nacht erhellen bunte Laternen die Häuser. Heutzutage können ganze Viertel oder Städte mit leuchtend roten Laternen geschmückt werden, und das nicht nur am letzter Nacht. Sie sehen sehr hübsch und festlich aus. Es gibt oft einen Drachentanz. Dieses Jahr ist laut chinesischem Horoskop das Jahr des Drachen. Wahrscheinlich wird es mehr Drachen und Drachentänze geben als sonst!
Frohes Mondneujahr!
Möge der Drache euch vieles Glück bringen! 🏮🐲
Mondneujahr / Mond-Neujahr
Mondneujahr / Mond-Neujahr
Laut Wikipedia: Mond-Neujahr
Liebe Freunde,
¶
wie ihr (vielleicht / möglicherweise) wissent, begann letztes Wochenende / am letzten Wochenende das Mondn-Neujahr.
Liebe Freunde,
wie ihr (vielleicht / möglicherweise) wisst, begann letztes Wochenende / am letzten Wochenende das Mond-Neujahr.
Das / Dies ist ein Fest, das typischerweise / traditionellerweise in China und (in) anderen asiatischen Ländern gefeiert wird.
Das / Dies ist ein Fest, das typischerweise / traditionellerweise in China und (in) anderen asiatischen Ländern gefeiert wird.
Es beginnt inmit dem ersten Neumond des Mondkalenders und endet inmit dem ersten Vollmond des Mondkalenders, 15 Tage später / dieses Kalenders, nämlich 15 Tage später. / Es beginnt mit dem ersten Neumond des Mondkalenders und endet 15 Tage später mit dem ersten Vollmond.
Es beginnt mit dem ersten Neumond des Mondkalenders und endet mit dem ersten Vollmond des Mondkalenders / dieses Kalenders, nämlich 15 Tage später. / Es beginnt mit dem ersten Neumond des Mondkalenders und endet 15 Tage später mit dem ersten Vollmond.
Die doppelte Nennung von "des Mondkalenders" würde ich hier eher versuchen zu vermeiden.
Der Mondkalender basiert auf den Zyklen des Mondes / auf den Mondphasen.
Der Mondkalender basiert auf den Zyklen des Mondes / auf den Mondphasen.
Daher variieren die Daten des Feiertagsvon von Jahr zu Jahr.
Daher variieren die Daten des Feiertags von Jahr zu Jahr.
Tänze und Feuerwerk sind während der FeiertageWährend der Feiertage finden Tänze und Feuerwerk(e) statt / werden Tänze und Feuerwerke gezeigt.
Während der Feiertage finden Tänze und Feuerwerk(e) statt / werden Tänze und Feuerwerke gezeigt.
Das Laternenfest wird traditionell am letzten Tag der Feierlichkeiten zum Nneuen Jahr gefeiert.
Das Laternenfest wird traditionell am letzten Tag der Feierlichkeiten zum neuen Jahr gefeiert.
In dieser Nacht erhellen / beleuchten / illuminieren bunte Laternen / Lampions die Häuser.
In dieser Nacht erhellen / beleuchten / illuminieren bunte Laternen / Lampions die Häuser.
Heutzutage können ganze Viertel oder Städte mit leuchtend roten Laternen geschmückt werden, und das / und zwar nicht nur amin der letztern Nacht.
Heutzutage können ganze Viertel oder Städte mit leuchtend roten Laternen geschmückt werden, und das / und zwar nicht nur in der letzten Nacht.
Sie sehen sehr hübsch / schön und festlich aus.
Sie sehen sehr hübsch / schön und festlich aus.
Es gibt oft einen Drachentanz. / Es findet oft auch ein Drachentanz statt. / Es wird oft auch ein Drachentanz vorgeführt.
Es gibt oft einen Drachentanz. / Es findet oft auch ein Drachentanz statt. / Es wird oft auch ein Drachentanz vorgeführt.
Dieses Jahr ist laut chinesischem Horoskop / Kalender / laut chinesischer Astrologie das Jahr des Drachen.
Dieses Jahr ist laut chinesischem Horoskop / Kalender / laut chinesischer Astrologie das Jahr des Drachen.
Wahrscheinlich wird es in diesem Jahr mehr Drachen und Drachentänze geben als sonst / als in früheren Jahren!
Wahrscheinlich wird es in diesem Jahr mehr Drachen und Drachentänze geben als sonst / als in früheren Jahren!
Frohes Mondn-Neujahr!
Frohes Mond-Neujahr!
Möge der Drache euch vieles Glück bringen!
Möge der Drache euch viel Glück bringen!
Feb. 13, 2024
Vielen Dank für Ihre Korrekturen und Vorschläge! Zur Kenntnis genommen!
Mondneujahr
Liebe Freunde,
¶
wie ihr wissent, begann letztes Wochenende das Mondneujahr.
Das ist ein Fest, das typischerweise in China und anderen asiatischen Ländern gefeiert wird.
Es beginnt inmit dem ersten Neumond des Mondkalenders und endet inmit dem ersten Vollmond des Mondkalenders, 15 Tage später.
Der Mondkalender basiert auf den Zyklen des Mondes.
Daher variieren die Daten des Feiertags von von Jahr zu Jahr.
Tänze und Feuerwerk (sind) finden während der Feiertage statt.
Das Laternenfest wird traditionell am letzten Tag der Feierlichkeiten zum Neuen Jahr gefeiert.
In dieser Nacht erhellen bunte Laternen die Häuser.
Heutzutage können ganze Viertel oder Städte mit leuchtend roten Laternen geschmückt werden, und das nicht nur amin der letztern Nacht.
Sie sehen sehr hübsch und festlich aus.
Es gibt oft einen Drachentanz.
Dieses Jahr ist laut chinesischem Horoskop das Jahr des Drachens.
Wahrscheinlich wird es mehr Drachen und Drachentänze geben als sonst!
Frohes Mondneujahr!
Möge der Drache euch vieles Glück bringen!
Feedback
Das ist interessant, da ich vietnamesische Studenten hatte. Klingt, als ob Sie sich mit dieser Kultur gut auskennen. Frohes Mondneujahr! (✿^‿^)
Feb. 12, 2024
Vielen Dank! Ich weiß etwas, aber ich weiß nicht viel!
|
Mondneujahr This sentence has been marked as perfect! Mondneujahr / Mond-Neujahr Mondneujahr / Mond-Neujahr Laut Wikipedia: Mond-Neujahr |
|
Liebe Freunde, wie ihr wissen, begann letztes Wochenende das Mondneujahr. Liebe Freunde, Liebe Freunde, Liebe Freunde, wie ihr (vielleicht / möglicherweise) wisst, begann letztes Wochenende / am letzten Wochenende das Mond-Neujahr. |
|
Das ist ein Fest, das typischerweise in China und anderen asiatischen Ländern gefeiert wird. This sentence has been marked as perfect! Das / Dies ist ein Fest, das typischerweise / traditionellerweise in China und (in) anderen asiatischen Ländern gefeiert wird. Das / Dies ist ein Fest, das typischerweise / traditionellerweise in China und (in) anderen asiatischen Ländern gefeiert wird. |
|
Es beginnt in dem ersten Neumond des Mondkalenders und endet in dem ersten Vollmond des Mondkalenders, 15 Tage später. Es beginnt Es beginnt Es beginnt mit dem ersten Neumond des Mondkalenders und endet mit dem ersten Vollmond des Mondkalenders / dieses Kalenders, nämlich 15 Tage später. / Es beginnt mit dem ersten Neumond des Mondkalenders und endet 15 Tage später mit dem ersten Vollmond. Die doppelte Nennung von "des Mondkalenders" würde ich hier eher versuchen zu vermeiden. |
|
Der Mondkalender basiert auf den Zyklen des Mondes. This sentence has been marked as perfect! Der Mondkalender basiert auf den Zyklen des Mondes / auf den Mondphasen. Der Mondkalender basiert auf den Zyklen des Mondes / auf den Mondphasen. |
|
Daher variieren die Daten des Feiertagsvon von Jahr zu Jahr. Daher variieren die Daten des Feiertags von von Jahr zu Jahr. Daher variieren die Daten des Feiertags Daher variieren die Daten des Feiertags von Jahr zu Jahr. |
|
Tänze und Feuerwerk sind während der Feiertage. Tänze und Feuerwerk (sind) finden während der Feiertage statt.
Während der Feiertage finden Tänze und Feuerwerk(e) statt / werden Tänze und Feuerwerke gezeigt. |
|
Das Laternenfest wird traditionell am letzten Tag der Feierlichkeiten zum Neuen Jahr gefeiert. This sentence has been marked as perfect! Das Laternenfest wird traditionell am letzten Tag der Feierlichkeiten zum Das Laternenfest wird traditionell am letzten Tag der Feierlichkeiten zum neuen Jahr gefeiert. |
|
In dieser Nacht erhellen bunte Laternen die Häuser. This sentence has been marked as perfect! In dieser Nacht erhellen / beleuchten / illuminieren bunte Laternen / Lampions die Häuser. In dieser Nacht erhellen / beleuchten / illuminieren bunte Laternen / Lampions die Häuser. |
|
Heutzutage können ganze Viertel oder Städte mit leuchtend roten Laternen geschmückt werden, und das nicht nur am letzter Nacht. Heutzutage können ganze Viertel oder Städte mit leuchtend roten Laternen geschmückt werden, und das nicht nur Heutzutage können ganze Viertel oder Städte mit leuchtend roten Laternen geschmückt werden, und das / und zwar nicht nur Heutzutage können ganze Viertel oder Städte mit leuchtend roten Laternen geschmückt werden, und das / und zwar nicht nur in der letzten Nacht. |
|
Sie sehen sehr hübsch und festlich aus. This sentence has been marked as perfect! Sie sehen sehr hübsch / schön und festlich aus. Sie sehen sehr hübsch / schön und festlich aus. |
|
Es gibt oft einen Drachentanz. This sentence has been marked as perfect! Es gibt oft einen Drachentanz. / Es findet oft auch ein Drachentanz statt. / Es wird oft auch ein Drachentanz vorgeführt. Es gibt oft einen Drachentanz. / Es findet oft auch ein Drachentanz statt. / Es wird oft auch ein Drachentanz vorgeführt. |
|
Dieses Jahr ist laut chinesischem Horoskop das Jahr des Drachen. Dieses Jahr ist laut chinesischem Horoskop das Jahr des Drachens. Dieses Jahr ist laut chinesischem Horoskop / Kalender / laut chinesischer Astrologie das Jahr des Drachen. Dieses Jahr ist laut chinesischem Horoskop / Kalender / laut chinesischer Astrologie das Jahr des Drachen. |
|
Wahrscheinlich wird es mehr Drachen und Drachentänze geben als sonst! This sentence has been marked as perfect! Wahrscheinlich wird es in diesem Jahr mehr Drachen und Drachentänze geben als sonst / als in früheren Jahren! Wahrscheinlich wird es in diesem Jahr mehr Drachen und Drachentänze geben als sonst / als in früheren Jahren! |
|
Frohes Mondneujahr! This sentence has been marked as perfect! Frohes Mond Frohes Mond-Neujahr! |
|
Möge der Drache euch vieles Glück bringen! Möge der Drache euch viel Möge der Drache euch viel Möge der Drache euch viel Glück bringen! |
|
🏮🐲 |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium