July 21, 2021
Mon travail scolaire d'été
On est actuellement à mi-chemin du trimestre d'été à mon université. La session dure 10 semaines, une période qui semble brève et interminable simultanément. J'ai beaucoup de devoirs, y compris deux rédactions (une en espagnol, l'autre en anglais) et plein de lectures bien denses. J'ai appris qu'il faut bloquer une heure entière juste pour lire six pages d'un texte philosophique. Plus souvent qu'autrement, je dois repasser l'extrait deux, trois où même quatre fois pour m'assurer que j'aie bien compris. Ça me donne un sacré mal de tête, mais je suis déterminé à réussir dans le cours, et si je dois passer cinq heures en lisant chaque semaine, ainsi soit-il ! En plus, mon prof de philosophie est super gentil, et je vais aux heures de bureau tous les jeudis. Autrement, je ne peux pas imaginer comment je me débrouillerais avec tout ce que je dois apprendre.
(Mon travail scolaire d'été ) / Mes cours d’été
On est actuellement à mi-chemin du trimestre d'été (à mon ) / à l’université.
Plus souvent qu'autrementLa plupart du temps, je dois repasserlire l'extrait deux, trois oùu même quatre fois pour m'assurer que j'aie bien compris.
more often than not = le plus souvent, la plupart du temps
« repasser l'extrait » implies that you’re listening to something or watching a video, not that you’re reading a text
July 27, 2021
Merci beaucoup !
Mon travail scolaire d'été
On est actuellement à mi-chemin duans le trimestre d'été à mon université.
La session dure 10 semaines, une période qui semble brève et interminable simultanément.
J'ai beaucoup de devoirs, y compris deux rédactions (une en espagnol, l'autre en anglais) et plein de lectures bien denses.
J'ai appris qu'il faut bloquer une heure entière juste pour lire six pages d'un texte philosophique.
Plus souvent qu'autrementvec d'autres textes, je dois repasser l'extrait deux, trois où même quatre fois pour m'assurer que j'aie bien compris.
Ça me donne un sacré mal de tête, mais je suis déterminée à réussir dans le cours, et si je dois passer cinq heures enà lisantre chaque semaine, ainsi soit-il !
En plus, mon prof de philosophie est super gentil, et je vais aux heures de bureaupermanence tous les jeudis.
Autrement, je ne peux pas imaginer comment je me débrouillerais avec tout ce que je dois apprendre.
July 27, 2021
Merci :)
|
Mon travail scolaire d'été This sentence has been marked as perfect! (Mon travail scolaire d'été ) / Mes cours d’été |
|
On est actuellement à mi-chemin du trimestre d'été à mon université. On est actuellement à mi-chemin d On est actuellement à mi-chemin du trimestre d'été (à mon |
|
La session dure 10 semaines, une période qui semble brève et interminable simultanément. This sentence has been marked as perfect! |
|
J'ai beaucoup de devoirs, y compris deux rédactions (une en espagnol, l'autre en anglais) et plein de lectures bien denses. This sentence has been marked as perfect! |
|
J'ai appris qu'il faut bloquer une heure entière juste pour lire six pages d'un texte philosophique. This sentence has been marked as perfect! |
|
Plus souvent qu'autrement, je dois repasser l'extrait deux, trois où même quatre fois pour m'assurer que j'aie bien compris. Plus souvent qu'a
more often than not = le plus souvent, la plupart du temps « repasser l'extrait » implies that you’re listening to something or watching a video, not that you’re reading a text |
|
Ça me donne un sacré mal de tête, mais je suis déterminé à réussir dans le cours, et si je dois passer cinq heures en lisant chaque semaine, ainsi soit-il ! Ça me donne un sacré mal de tête, mais je suis déterminée à réussir |
|
En plus, mon prof de philosophie est super gentil, et je vais aux heures de bureau tous les jeudis. En plus, mon prof de philosophie est super gentil, et je vais aux heures de |
|
Autrement, je ne peux pas imaginer comment je me débrouillerais avec tout ce que je dois apprendre. This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium