pera1998's avatar
pera1998

May 3, 2020

0
Mon travail chez Citroën

Coucou Camille,

Comment vas-tu? Je suis très bien, parce que j'ai trouver un nouveau travail dans Paris. Je travaille dans une usine de Citroën en tant que ingénieur. Mes tâches sont superviser le production et quand il y a un erreur je dois trouver un solution vite fait. C'est une métier très stresse, car je suis responsable pour tout les modèles. Mais les heures de travailler est bien. Je travaille chaque jour de 10 heure à 18 heure, seulement 7 heures de travail et 1 heure de pause. C'est tout pour aujourd'hui.

Bisous, Pera


Hallo Camille,

Wie geht es dir? Es geht mir sehr gut, denn ich habe eine neue Stelle in Paris gefunden. Ich arbeite in einer Citroen-Fabrik als Ingenieur. Meine Aufgabe ist es, die Produktion zu überwachen, und wenn ein Fehler auftritt, muss ich schnell eine Lösung finden. Es ist ein sehr stressiger Job, denn ich bin für alle Modelle verantwortlich. Aber die Arbeitszeiten sind gut. Ich arbeite jeden Tag von 10.00 bis 18.00 Uhr, nur 7 Stunden Arbeit und 1 Stunde Pause.
Das ist alles für heute.

Grüße, Pera

Hi Camille,

How are you doing? I'm very well, because I found a new job in Paris. I'm working in a Citroen factory as an engineer. My tasks are to supervise the production and when there is a mistake I have to find a solution quickly. It's a very stressful job, because I'm responsible for all the models. But the working hours are good. I work every day from 10 a.m. to 6 p.m., only 7 hours work and 1 hour break.
That's all for today.

greetings, Pera

Corrections

Mon travail chez Citroën

Coucou Camille,

Comment vas-tu?

Je suvais très bien, parce que j'ai trouveré un nouveau travail dansà Paris.

Je travaille dans une usine de Citroën en tant que 'ingénieur.

Mes tâches sont de superviser lea production et, quand il y a une erreur je dois, de trouver une solution vite fairapidement.

Je ne pense pas que "vite fait" soit approprié, puisque ça suggère "hâtivement", "sans précauction" et j'imagine que ce n'est pas le cas.

C'est une métier très stresseant, car je suis responsable pourde touts les modèles.

Mais les heures de travailler es sont bien.

Je travaille chaque jour de 10 heure à 18 heureh à 18h, seulement 7 heures de travail et 1 heure de pause.

C'est tout pour aujourd'hui.

Bisous, Pera

Feedback

Super :)

pera1998's avatar
pera1998

May 3, 2020

0

merci pour la correction

Mon travaile chez Citroën


Coucou Camille,


This sentence has been marked as perfect!

Comment vas-tu?


This sentence has been marked as perfect!

Je suis très bien, parce que j'ai trouver un nouveau travaille dans Paris.


Je travaille dans une usine de Citroën en tant que ingénieur.


Je travaille dans une usine de Citroën en tant que 'ingénieur.

Mes tâches sont superviser le production et quand il y a un erreur je dois trouver un solution vite fait.


Mes tâches sont de superviser lea production et, quand il y a une erreur je dois, de trouver une solution vite fairapidement.

Je ne pense pas que "vite fait" soit approprié, puisque ça suggère "hâtivement", "sans précauction" et j'imagine que ce n'est pas le cas.

C'est une métier très stresse, car je suis responsable pour tout les modèles.


C'est une métier très stresseant, car je suis responsable pourde touts les modèles.

Mais les heures de travailler est bien.


Mais les heures de travailler es sont bien.

Je travaille chaque jour de 10 heure à 18 heure, seulement 7 heures de travail et 1 heure de pause.


Je travaille chaque jour de 10 heure à 18 heureh à 18h, seulement 7 heures de travail et 1 heure de pause.

C'est tout pour aujourd'hui.


This sentence has been marked as perfect!

Bisous, Pera


This sentence has been marked as perfect!

Mon travail chez Citroën


This sentence has been marked as perfect!

Je suis très bien, parce que j'ai trouver un nouveau travail dans Paris.


Je suvais très bien, parce que j'ai trouveré un nouveau travail dansà Paris.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium