Grace14's avatar
Grace14

May 29, 2023

1
Mon temps libre

C'est difficile à dire ce que j'aime faire avec mon temps libre parce que je n'en ai rien pendant longtemps. Il y a deux semaines, j'ai commencé les examens pour mes bacs, donc je revise beaucoup et je ne peux pas faire des loisirs. J'ai trop hâte de cet été pour que je puisse tricoter, cuisiner, faire du sporte et pratiquer et apprendre les langues. En ce moment, la seule chose que je fais avec mon temps libre est de l'exercise comme me promener et danser.


It's difficult to say what I like doing with my free time because I have not had any for a long time. Two weeks ago, I started exams for my A-Levels (equivalent to "Le bac"), so I have been revising a lot and I cannot do hobbies. I can't wait for this summer so that I can crochet, cook, exercise and practise and learn languages. At the moment, the only thing I do with my free time is exercise like walking and dance.

Corrections

Mon temps libre

C'est difficile àde dire ce que j'aime faire avecde mon temps libre parce que je n'en ai rien pendantpas eu depuis longtemps.

Simple verbal complements to adjectives are introduced with "à"; whole subordinates are introduced with "de"
Starting point of an ongoing action ("not having free time") in the past => depuis
Here you mean "je n'ai pas eu DE TEMPS LIBRE", so the pronoun that'll replace the "de" group is "en" => je n'EN ai pas eu

Il y a deux semaines, j'ai commencé les examens pour meson bacs, donc je reévise beaucoup et je ne peux pas fairepratiquer des loisirs.

The "baccalauréat" is a single diploma, so it's singular
The usual verb for "loisirs" is "pratiquer"
Absolute negation => pas de

J'ai trop hâte de'être à cet été pour que je puissepouvoir tricoter, cuisiner, faire du sporte et, pratiquer et apprendre les langues.

avoir hâte de + verb
"pouvoir" has the same subject as "avoir hâte" => infinitive group => pour POUVOIR

En ce moment, la seule chose que je fais avecde mon temps libre est de l'exercisece, comme me promener et danser.

We usually say "faire quelque chose DE son temps", where "de" basically means "out of"

Grace14's avatar
Grace14

May 30, 2023

1

Merci beaucoup ! :)

Mon temps libre

C'est difficile àde dire ce que j'aime faire avec mon temps libre parce que je n'en ai rien pendantpas eu depuis longtemps.

Il y a deux semaines, j'ai commencé les examens pour mesdu bacs, donc je reévise beaucoup et je ne peux pas faire'ai plus le temps pour des loisirs.

J'ai trop hâte de cet été pour que je puisse tricoter, cuisiner, faire du sporte et pratiquer et apprendre ldes langues.

En ce moment, la seule chose que je fais avec mon temps libre est de l'exercisce comme me promener et danser.

Grace14's avatar
Grace14

May 30, 2023

1

Merci beaucoup ! :)

Mon temps libre


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

C'est difficile à dire ce que j'aime faire avec mon temps libre parce que je n'en ai rien pendant longtemps.


C'est difficile àde dire ce que j'aime faire avec mon temps libre parce que je n'en ai rien pendantpas eu depuis longtemps.

C'est difficile àde dire ce que j'aime faire avecde mon temps libre parce que je n'en ai rien pendantpas eu depuis longtemps.

Simple verbal complements to adjectives are introduced with "à"; whole subordinates are introduced with "de" Starting point of an ongoing action ("not having free time") in the past => depuis Here you mean "je n'ai pas eu DE TEMPS LIBRE", so the pronoun that'll replace the "de" group is "en" => je n'EN ai pas eu

Il y a deux semaines, j'ai commencé les examens pour mes bacs, donc je revise beaucoup et je ne peux pas faire des loisirs.


Il y a deux semaines, j'ai commencé les examens pour mesdu bacs, donc je reévise beaucoup et je ne peux pas faire'ai plus le temps pour des loisirs.

Il y a deux semaines, j'ai commencé les examens pour meson bacs, donc je reévise beaucoup et je ne peux pas fairepratiquer des loisirs.

The "baccalauréat" is a single diploma, so it's singular The usual verb for "loisirs" is "pratiquer" Absolute negation => pas de

J'ai trop hâte de cet été pour que je puisse tricoter, cuisiner, faire du sporte et pratiquer et apprendre les langues.


J'ai trop hâte de cet été pour que je puisse tricoter, cuisiner, faire du sporte et pratiquer et apprendre ldes langues.

J'ai trop hâte de'être à cet été pour que je puissepouvoir tricoter, cuisiner, faire du sporte et, pratiquer et apprendre les langues.

avoir hâte de + verb "pouvoir" has the same subject as "avoir hâte" => infinitive group => pour POUVOIR

En ce moment, la seule chose que je fais avec mon temps libre est de l'exercise comme me promener et danser.


En ce moment, la seule chose que je fais avec mon temps libre est de l'exercisce comme me promener et danser.

En ce moment, la seule chose que je fais avecde mon temps libre est de l'exercisece, comme me promener et danser.

We usually say "faire quelque chose DE son temps", where "de" basically means "out of"

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium