J'ai un rêve : être à la bibliothèque touts les jours, tous les jours parce que j'adore les livres.

Pour être honnête, parfois, je préfère étudier toute seule à la bibliothèque que 'avec des profs.

J'ai un rêve : être à la bibliothèque toute lea journée, tous les jours parce que j'adore les livres.

Espacio antes de y después de : ; ! ? « » %
«tout le jour» se dice pero es rarísimo, ya que insiste en una duración => toute la journée

Pour être honnête, parfois je préfère étudier toute seule à la bibliothèque que 'avec des profs.

Necesita un pronombre sujeto => je
solA => toutE seulE
que+vocal = qu'

Je voudrais avoir plus de temps libre pour lire alors que j'en écouteant de la musique.

Si quiere hablar de acciones simultáneas («ESCUCHANDO música») es mucho mejor expresarlo con un gérondif (en + -ant)