Nov. 10, 2021
Mon quatrième texte sur ce site.
Je préfère une correction en français
La version traduite de la consigne de devoir est en dessous.
Vous avez un ami qui a des planes de se déménager de la ville à la campagne. Vous essayez de lui persuader qu’habiter aux villes est mieux qu’à la campage. Donc vous lui écriez un message où vous expliquez les désavantages d’habiter à la campagne et pourquoi il devrait rester.
Bonjour, j’ai entendu que tu veux te déménager à la campagne, et je trouve ça plutôt bizarre. Si tu en fais, tu perdras plus le contact avec tout tes amis, moi inclus. Nous resterons amis évidement, mais nous nous ne réunirons aussi souvent comme avant. Cependant, je ne veux pas que tu restes seulement pour me plaisir. Donc je te laisse sortir, mais pourquoi veux-tu te déménager à la campagne, qu’est-ce qu’elle y a ? Tu pourrais te déménager à une ville. Il n’y a aucune boutique ou quelque chose comme ça. Par conséquence, si tu veux sortir avec ta copine, il faudrait que vous conduisiez à une ville. Mais si tu habites à une ville vous pourriez marcher. Tu auras le même problème avec l’achats et avec te rencontrer tes amis. En plus, conduire autant n’est pas bon pour l’environnement, et tu ne peux pas prendre un vélo à la ville tous les jours. Pourtant je te conseille de ne te déménager à la campagne, et je préfère que tu restes là.
La version traduite de la consigne deu devoir est en dessous.
Vous avez un ami qui a des planes de se déméprévoit/envisage de déménager de la ville àà la campagne.
Vous essayez de luie persuader qu’’habiter auxen villes est mieux qu’à’habiter à la campage.
Donc vous lui éécrivez un message oùù vous expliquez les déésavantages d’’habiter àà la campagne et pourquoi il devrait rester.
Bonjour, j’’ai entendu dire que tu veux te déménager àdéménager à la campagne, et je trouve ça plutôça plutôt bizarre.
Si tu len fais, tu perdras plus le contact avec touts tes amis, moi inclus.
Nous resterons amis éévidement, mais nous ne nous ne réunironréunirons/verrons pas aussi souvent comme (qu'avant).
Cependant, je ne veux pas que tu restes seulement pour meon plaisir.
Donc je te laisse sopartir, m. Mais pourquoi veux-tu te déménager àdéménager à la campagne, qu’’est-ce qu’elle y a ’il y a de de plus là-bas ?
Tu pourrais te déménager à undéménager dans une autre ville.
Par consééquencet, si tu veux sortir avec ta copine, il faudrait que vous conduisiez à une conduire jusqu'en ville.
Mais si tu habites à unen ville vous pourriez marcher.
Tu auras le mêême problème avec l’ème pour tes achats et avec tepour rencontrer tes amis.
En plus, conduire autant n’’est pas bon pour l’’environnement, et tu ne peux pas prendre un vélo à laélo pour aller en ville tous les jours.
PourtantDonc je te conseille de ne te déménager àpas déménager à la campagne, et je préfèéfère que tu restes làà.
Nov. 10, 2021
Merci beaucoup de corriger ce texte.
Why are all of the special signs so different in the correction? However when I look at the complete version of the text they're all as they should be.
Nov. 21, 2021
I have no idea. I guess we have to ask them.
|
Mon quatrième texte sur ce site. |
|
Je préfère une correction en français |
|
La version traduite de la consigne de devoir est en dessous. La version traduite de la consigne d |
|
Vous avez un ami qui a des planes de se déménager de la ville à la campagne. Vous avez un ami qui |
|
Vous essayez de lui persuader qu’habiter aux villes est mieux qu’à la campage. Vous essayez de l |
|
Donc vous lui écriez un message où vous expliquez les désavantages d’habiter à la campagne et pourquoi il devrait rester. Donc vous lui |
|
Bonjour, j’ai entendu que tu veux te déménager à la campagne, et je trouve ça plutôt bizarre. Bonjour, j |
|
Si tu en fais, tu perdras plus le contact avec tout tes amis, moi inclus. Si tu le |
|
Nous resterons amis évidement, mais nous nous ne réunirons aussi souvent comme avant. Nous resterons amis |
|
Cependant, je ne veux pas que tu restes seulement pour me plaisir. Cependant, je ne veux pas que tu restes seulement pour m |
|
Donc je te laisse sortir, mais pourquoi veux-tu te déménager à la campagne, qu’est-ce qu’elle y a ? Donc je te laisse |
|
Tu pourrais te déménager à une ville. Tu pourrais |
|
Il n’y a aucune boutique ou quelque chose comme ça. |
|
Par conséquence, si tu veux sortir avec ta copine, il faudrait que vous conduisiez à une ville. Par cons |
|
Mais si tu habites à une ville vous pourriez marcher. Mais si tu habites |
|
Tu auras le même problème avec l’achats et avec te rencontrer tes amis. Tu auras le m |
|
En plus, conduire autant n’est pas bon pour l’environnement, et tu ne peux pas prendre un vélo à la ville tous les jours. En plus, conduire autant n |
|
Pourtant je te conseille de ne te déménager à la campagne, et je préfère que tu restes là.
|
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium