botnik's avatar
botnik

June 11, 2022

0
Mon quatrième post - mon meilleur ami et mes autres amis

Un bon ami est quelqu'un qui est en bonne humeur, et est sur de lui, comme moi. (They - gender neutral?) sont amusant et (they) aide moi avec mes devoirs quelquefois. Par exemple, mon copain, L, aime joue de jeux videos en ligne avec moi, cependant il joue trop.

Par contre, A, qui est aussi mon copain, il sorti en le matin et retourne en le nuit! Chaque jour! Il est drole, mais je rarement reconnu avec son, et je veux son arreter sorti tout les temps.

Je fais as un meilleur ami, mais maintentant il est prepare pour un examen francaise, et ca preoccupe lui/son.


Using some vocab from my school french vocabulary booklet (memorise for 1 min, then write using what I remember)

(Most of this is fictionalised btw)

schoolhigh
Corrections

Mon quatrième post - mon meilleur ami et mes autres amis

Un bon ami est quelqu'un qui est den bonne humeur, et qui est suûr de lui, comme moi.

(They - gender neutral?) sont amusant et (they) aide moiIl est amusant et m'aide avec mes devoirs, quelquefois.

ils = только мальчики, или мальчики с девочками
elles = только девочки
Но если хочешь повторить "un ami", нужно использовать "il", потому что "ami" ("друг" в общем) - слово мужского рода

Par exemple, mon copain, L, aime jouer à des jeux videoséo en ligne avec moi, cependant, il joue trop.

jouer À un jeu

Par contre, A, qui est aussi mon copain, il sorti en le matin et retourne en le nuitvient (chez lui) [la nuit/ le soir ?] !

To return to a place you came from = revenir
Если ты имешь в виду "вечером", "le soir" - правильное слово

Chaque jour !

Il est drole, mais je rarement reconnu avec son, et je veux son arreter sorti tout les temps.

Эту фразу я совсем не понял. Напиши её по-английски или по-русски, и я переведу

[Je fais as un meilleur ami ?], mais maintentant il sest preépare pour un examen de francçaise, et cça le preéoccupe lui/son.

Я не уверен, что я понял начало
examen français = французский экзамен (экзамен, у которого есть отношение со Фрацией в общем)
examen de français = экзамен французского языка

"Нормальные" местоимения объекта = me, te, le/la, nous, vous, les
"lui" используется с предлогим, или когда хочешь настативать на местоимение. Например: "la situation me préoccupe MOI" (= ситуация беспокоит МЕНЯ, а может быть не тебя)
son = притяжательное местоимение, как "his"

botnik's avatar
botnik

June 11, 2022

0

Par exemple, mon copain, L, aime jouer à des jeux videoséo en ligne avec moi, cependant, il joue trop.

i mean to say video games in general, rather than one. how would i say that?

Monsieur_Elephant's avatar
Monsieur_Elephant

June 11, 2022

104

In this case: "aux jeux vidéo"

Mon quatrième post - mon meilleur ami et mes autres amis


This sentence has been marked as perfect!

Un bon ami est quelqu'un qui est en bonne humeur, et est sur de lui, comme moi.


Un bon ami est quelqu'un qui est den bonne humeur, et qui est suûr de lui, comme moi.

(They - gender neutral?) sont amusant et (they) aide moi avec mes devoirs quelquefois.


(They - gender neutral?) sont amusant et (they) aide moiIl est amusant et m'aide avec mes devoirs, quelquefois.

ils = только мальчики, или мальчики с девочками elles = только девочки Но если хочешь повторить "un ami", нужно использовать "il", потому что "ami" ("друг" в общем) - слово мужского рода

Par exemple, mon copain, L, aime joue de jeux videos en ligne avec moi, cependant il joue trop.


Par exemple, mon copain, L, aime jouer à des jeux videoséo en ligne avec moi, cependant, il joue trop.

jouer À un jeu

Par contre, A, qui est aussi mon copain, il sorti en le matin et retourne en le nuit!


Par contre, A, qui est aussi mon copain, il sorti en le matin et retourne en le nuitvient (chez lui) [la nuit/ le soir ?] !

To return to a place you came from = revenir Если ты имешь в виду "вечером", "le soir" - правильное слово

Chaque jour!


Chaque jour !

Il est drole, mais je rarement reconnu avec son, et je veux son arreter sorti tout les temps.


Il est drole, mais je rarement reconnu avec son, et je veux son arreter sorti tout les temps.

Эту фразу я совсем не понял. Напиши её по-английски или по-русски, и я переведу

Je fais as un meilleur ami, mais maintentant il est prepare pour un examen francaise, et ca preoccupe lui/son.


[Je fais as un meilleur ami ?], mais maintentant il sest preépare pour un examen de francçaise, et cça le preéoccupe lui/son.

Я не уверен, что я понял начало examen français = французский экзамен (экзамен, у которого есть отношение со Фрацией в общем) examen de français = экзамен французского языка "Нормальные" местоимения объекта = me, te, le/la, nous, vous, les "lui" используется с предлогим, или когда хочешь настативать на местоимение. Например: "la situation me préoccupe MOI" (= ситуация беспокоит МЕНЯ, а может быть не тебя) son = притяжательное местоимение, как "his"

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium