Mon premier mois en France

Il y a quatre semaines j'ai déménagé en France. C'est encore très inhabituel pour moi de vivre dans une ville si petite où le bus ne circule plus après 20h et les bars ne sont ouverts que deux jours par semaine. Je n'ai pas encore pu tisser des liens avec des natifs ici, à l'exception des professeurs avec lesquels je travaille. Ils sont tous plus âgés que moi. J'aimerais rencontrer des gens de mon âge, mais il n'y a pas beaucoup de jeunes ici. À part cela, j'aime habiter en France. En Allemagne, beaucoup de gens croient que les Français soient arrogants, mais au moins ici dans le sud la plupart des gens sont très gentils et serviables.

Vor vier Wochen bin ich nach Frankreich gezogen. Es ist noch ungewohnt für mich, in einer so kleinen Stadt zu wohnen, wo der Bus nach 20 Uhr nicht mehr fährt und die Bars nur zwei Tage in der Woche geöffnet sind. Ich konnte hier noch keine Kontakte mit Einheimischen knüpfen, außer mit den Lehrern, mit denen ich zusammen arbeite. Sie sind alle älter als ich. Ich würde gerne Leute in meinem Alter treffen, aber es gibt nicht viele junge Leute hier. Abgesehen davon mag ich es, in Frankreich zu wohnen. In Deutschland glauben viele Menschen, dass die Franzosen arrogant sind, aber zumindest hier im Süden sind die meisten Menschen sehr freundlich und hilfsbereit.