yesterday
Mon Premier ecrir
C'est ma premier ecrir avec les francais qui n'est pas dans l'ecole. Je peux etitude les francais parce que j'aime la langue mais je ne sais pas quoi j'ai ecrir. Je vuex practice mon grammer tres bien parc que je ne sais pas les grammer.
This is my first time writing in French not inside school. I want to learn French because i love the language but i don't know how to write it. I have to practice my grammar a lot because I don't know the grammar.
Mon Ppremier ecrirtexte/Ma première publication
No need to capitalize every word of a title in French
"un écrit" is said about literary works; something written is simply "un texte"
a post = une publication (that would work too)
C'est mla premier ecrir avec lesère fois que j'écris en francçais qui n'est pas danshors de l'eécole.
une fois = a time (in the sense of "an occurrence"). Literally "it's the first time that I write in French..."
avec LES Français = with French people ("les" is a plural determiner)
EN français = IN French
hors de = outside
Je pveux etitudeétudier les francçais parce que j'aime la langue mais je ne sais pas quoi j'ai e(comment) l'écrire.
je peux = I can
je veux = I want
vouloir FAIRE (infinitive) quelque chose => je veux étudiER
savoir FAIRE (infinitive as well) => je ne sais pas comment l'écriRE
how = comment
You can drop the "comment" though, "je ne sais pas l'écrire" is enough to convey the message
Je vuexeux beaucoup practice mon grammer tres bienquer ma grammaire parce que je ne sais pas les grammerla connais pas.
grammar = grammaire (it's a feminine word, so you'll have "ma" as a possessive)
a lot = beaucoup
très bien = very well
"la", replacing "grammaire" (to avoid repetitions)
|
Mon Premier ecrir Mon No need to capitalize every word of a title in French "un écrit" is said about literary works; something written is simply "un texte" a post = une publication (that would work too) |
|
C'est ma premier ecrir avec les francais qui n'est pas dans l'ecole. C'est une fois = a time (in the sense of "an occurrence"). Literally "it's the first time that I write in French..." avec LES Français = with French people ("les" is a plural determiner) EN français = IN French hors de = outside |
|
Je peux etitude les francais parce que j'aime la langue mais je ne sais pas quoi j'ai ecrir. Je je peux = I can je veux = I want vouloir FAIRE (infinitive) quelque chose => je veux étudiER savoir FAIRE (infinitive as well) => je ne sais pas comment l'écriRE how = comment You can drop the "comment" though, "je ne sais pas l'écrire" is enough to convey the message |
|
Je vuex practice mon grammer tres bien parc que je ne sais pas les grammer. Je v grammar = grammaire (it's a feminine word, so you'll have "ma" as a possessive) a lot = beaucoup très bien = very well "la", replacing "grammaire" (to avoid repetitions) |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium