@Monsieur_Elephant :
Je pense qu'ici les "bleuets" sont éventuellement nos "violettes", mais plus certainement nos "myrtilles" :)
Et vu que vous avez déjà tout corrigé et que je n'ai rien de mieux à dire, je me mets en veilleuse ;)

By “bleuet” I mean blueberries. As written on my bag of frozen blueberries. I guess it must be Quebec French.

Thank you both for corrections/comments.

Aaah thanks! Interesting, that's a difference I definitely didn't know! In "France French", "blueberries" are "myrtilles" and "bleuets" just are these pretty blue cornflowers, so I was kinda puzzled :-D
And you're welcome!

I think I know where my intuition came from. I live in Alsace and the Vosges are not so far away from here, they have plenty of blueberry there in the mountain which I faintly remembered they call in a similar way (just checked, they call it "bluets").
Now that I think of it, I have a fain memory there has been a point in time where this french department was hit hard with poverty and famine and they had to leave. I wouldn't be surprised that a good proportion of the french speakers in America (new Orleans as well as Quebec) have ascendance in Les Vosges... A little bit like the potato illness led many Irish people to the US.

I’ll need to learn the word “myrtilles” then. Cause I want to learn “France French”.

Schwarben - Thanks for the factoid.