Mon orthographe

Récemment, j'ai arrêtdésactivé la fonction sur mon ordinateur d'autocorriger mection d'orthograph française sur mon ordinateur, et depuis ça je reçois pas mal de corrections dessus/et depuis je fais plus de fautes.

"désactiver" est mieux pour les fonctions. On dit aussi "désactiver le son", "désactiver le haut-parleur"...

Je vous remercie de m'aider en orthographe, et veuillez patienter avec mes erreurspour votre patience...

Peut-être la majoriteé de gens pensent que le japonais est plus difficile avec les kanji, les hiragana et les katakana, mais personnellement, car comme je m'y suis déjà habituée, je ne comprends pas comment les citoyens des pays où seulement l'alphabet d'environ 26 lettres sont utilisés dans leurs langues maternelles ne sont pas confusésceux dont la langue maternelle utilise un alphabet d'environ vingt-six lettres peuvent s'y retrouver en lisant leun text.e.

"s'y retrouver" = trouver son chemin, se débrouiller. On pourrait dire "je ne comprends pas comment ceux dont la langue maternelle utilise un alphabet d'environ vingt-six lettres ne sont pas perdus en lisant un texte".

Parfois, je sens'ai le vertige sur le faien pensant qu'il y a beaucoup moins de lettres dans laune langue alphabétiqueutilisant l'alphabet latin, mais elle peut parvienirt à transmettre dles mêmes idées que le japonais sans problème.

Ça dépasse mes penséeson entendement, mais en même temps trèsc'est vraiment passionnant.

"Ça dépasse mes pensées" existe, mais pas dans ce contexte. Typiquement, après une dispute, on regrette ce qu'on a dit sous le coup de la colère "Excuse-moi, ça dépassait mes pensées" (je ne pensais pas ce que je disais).