Nov. 9, 2024
mon ordinateur portable
Si ma maison est en feu, ensuite je sauve mon ordinateur portable car il contient tout mes documents important. Il a mes cartes d'indentites et je suis une etudiante donc mes fichiers d'etude sont enregistrés sur mon ordinateur. Ce serait terrible si ces fichiers se perdaient. De plus, l'achat d'un nouvel ordinateur portable est très cher
Si ma maison est en feu, ensuitebrûle, je sauve d'abord mon ordinateur portable car il contient tout mes documents importants.
On peut dire "la maison est en feu", mais je trouve plus naturel de dire simplement qu'elle brûle.
Il a messtocke une copie de ma cartes d'indentitesé et je suis une eétudiante donc mes fichiers d'etudedocuments de travail sont enregistrés sur mon ordinateur.
Feedback
Pensez à faire des backups réguliers, sur _plusieurs_ clef usb :-)
mMon ordinateur portable
Si ma maison esétait en feu, ensuite(alors) je sauverais mon ordinateur portable car il contient touts mes documents importants.
Unlikely hypothesis ("if A happenED, B WOULD follow") = imparfait in the "si" clause, conditional present in the main one => si ma maison était [...], je sauverais
"ensuite" is the "then" that means "after this"; the "then" meaning "at this moment" is "alors", but it's far from being compulsory here
Plural agreements => touS meS documentS importantS
Il a mes cartes d'indentitesé et je suis une eétudiante, donc mes fichiers d'etudee cours sont enregistrés sur mon ordinateur.
You don't need "un/une" when simply indicating a profession or a title => être étudiant, ouvrier, scientifique, avocat, roi, comte...
"étudiant", if you're a male. "étudiant(e)" can only be used in the case of higher education students though: you'd have to say "élève" if you're not in college yet
Ce serait terrible si ces fichiers se perdaientétaient perdus.
"se perdre" is mostly used with subjects capable of cognition, that may get lost in a place after wandering astray, for instance
De plus, l'achat d'un nouvel ordinateur portable est très cher.
|
mon ordinateur portable
|
|
Si ma maison est en feu, ensuite je sauve mon ordinateur portable car il contient tout mes documents important. Si ma maison Unlikely hypothesis ("if A happenED, B WOULD follow") = imparfait in the "si" clause, conditional present in the main one => si ma maison était [...], je sauverais "ensuite" is the "then" that means "after this"; the "then" meaning "at this moment" is "alors", but it's far from being compulsory here Plural agreements => touS meS documentS importantS Si ma maison On peut dire "la maison est en feu", mais je trouve plus naturel de dire simplement qu'elle brûle. |
|
Il a mes cartes d'indentites et je suis une etudiante donc mes fichiers d'etude sont enregistrés sur mon ordinateur. Il a mes cartes d'i You don't need "un/une" when simply indicating a profession or a title => être étudiant, ouvrier, scientifique, avocat, roi, comte... "étudiant", if you're a male. "étudiant(e)" can only be used in the case of higher education students though: you'd have to say "élève" if you're not in college yet Il |
|
Ce serait terrible si ces fichiers se perdaient. Ce serait terrible si ces fichiers "se perdre" is mostly used with subjects capable of cognition, that may get lost in a place after wandering astray, for instance |
|
De plus, l'achat d'un nouvel ordinateur portable est très cher De plus, l'achat d'un nouvel ordinateur portable est très cher. |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium