Feb. 4, 2023
Mon moyen préféré pour apprendre le français
Mon moyen préféré pour apprendre le français est de regarder la télé! J'aime surtout une émission appellée "Miraculous Ladybug". C'est un show animé pour les enfants, mais je le trouve vraiment amusant.
C'est l'histoire d'une fille comme les autres, sauf elle peut se transformer en une super-heroïne. Elle aime un garçon de son collège, mais elle ne sait pas que ce garçon est aussi un super-hero avec qui elle travaille.
Parce que le contenu est simple, je peux deviner quand je ne comprende pas ce qu'ils disent. Je le regarde une fois sans les sous-titres, et puis, je regarde encore une fois avec les sous-titres, et j'écris les phrases que je ne connais pas. En regardant la télévision, j'apprends le français plus décontracté que celui dans les textbooks.
Est-ce-qu'il y a une différence de sens entre "décontracté" et "informel"?
Est-ce-que je devrais utiliser "moyen" ou "chemin" or "méthode" dans cette contexte?
Merci beaucoup en avance!
Mon moyen préféré pour apprendre le français
Mon moyen préféré pour apprendre le français est de regarder la télé !
En français on met un espace avant ! ? :
J'aime surtout une émissionsérie (animée) appellée "Miraculous Ladybug".
une "émission" est plus souvent employé pour un "talk show" ou d'autres programme télévisés non-fictifs.
C'est un showdessin animé pour les enfants, mais je le trouve vraiment amusant.
C'est l'histoire d'une fille comme les autres, sauf elle peut se transformer en (une) super-heéroïne.
Elle aime un garçon de son collège, mais elle ne sait pas que ce garçon est aussi un super-heéros avec qui elle travaille.
Parce que ( / Comme) le contenu est simple, je peux deviner quand je ne comprendes pas ce qu'ils disent.
« Parce que» en début de phrase n'est pas correct normalement, mais accepté dans le langage courant. Ça fonctionne si on apprends un français plus décontracté que dans les livres ;)
Je le regarde une fois sans les sous-titres, et puis, je regarde encore une fois avec les sous-titres, et j'écris les phrases que je ne connais pas.
En regardant la télévision, j'apprends leun français plus décontracté que celui danes les textbooksivres d'école.
Dans cette phrase on imagine qu'il y a plusieurs "français" : un français soutenu, un français un peu artificiel dans les livres d'apprentissage du français, un français décontracté et populaire, etc.
Feedback
Très bon texte, et très bonne méthode d'apprentissage.
|
Mon moyen préféré pour apprendre le français This sentence has been marked as perfect! |
|
Mon moyen préféré pour apprendre le français est de regarder la télé! Mon moyen préféré pour apprendre le français est de regarder la télé ! En français on met un espace avant ! ? : |
|
J'aime surtout une émission appellée "Miraculous Ladybug". J'aime surtout une une "émission" est plus souvent employé pour un "talk show" ou d'autres programme télévisés non-fictifs. |
|
C'est un show animé pour les enfants, mais je le trouve vraiment amusant. C'est un |
|
C'est l'histoire d'une fille comme les autres, sauf elle peut se transformer en une super-heroïne. C'est l'histoire d'une fille comme les autres, sauf elle peut se transformer en (une) super-h |
|
Elle aime un garçon de son collège, mais elle ne sait pas que ce garçon est aussi un super-hero avec qui elle travaille. Elle aime un garçon de son collège, mais elle ne sait pas que ce garçon est aussi un super-h |
|
Parce que le contenu est simple, je peux deviner quand je ne comprende pas ce qu'ils disent. Parce que ( / Comme) le contenu est simple, je peux deviner quand je ne comprend « Parce que» en début de phrase n'est pas correct normalement, mais accepté dans le langage courant. Ça fonctionne si on apprends un français plus décontracté que dans les livres ;) |
|
Je le regarde une fois sans les sous-titres, et puis, je regarde encore une fois avec les sous-titres, et j'écris les phrases que je ne connais pas. This sentence has been marked as perfect! |
|
En regardant la télévision, j'apprends le français plus décontracté que celui dans les textbooks. En regardant la télévision, j'apprends Dans cette phrase on imagine qu'il y a plusieurs "français" : un français soutenu, un français un peu artificiel dans les livres d'apprentissage du français, un français décontracté et populaire, etc. |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium