nhq1012's avatar
nhq1012

May 19, 2023

0
Mon meilleur voyage

Chers lecteurs,

L'été dernier, j'ai eu la possibilité de voyager au Japon avec ma famille et je voudrais donc vous faire un retour d'expérience.

Honnêtement, c'était une expérience inoubliable car j'étais passionné de la culture japonaise depuis très longtemps. Le voyage comprenait la visite de plusieurs sites touristiques. L'une des destinations qui m'impressionnait le plus était la pagode ancienne située dans une région éloignée du centre-ville. Grâce à cette visite, j'ai pu en apprendre plus sur les coutumes locales de ce pays. De plus, nous avons pris beaucoup de photos souvenir avec des paysages pittoresques au Japon, notamment avec des fleurs de cerisier. Nous avons également déguster de nombreux plats tels que le sushi, le sashimi et le gateau au thé matcha.

En général, j'ai vraiment apprécié cette expérience car elle m'a permis de me ressourcer et d'approfondir ma connaissance de la culture japonaise. En plus, ce voyage a aussi favorisé les liens de tous les membres de ma famille.

Corrections

Mon meilleur voyage

Chers lecteurs,

L'été dernier, j'ai eu la possibilité de voyager au Japon avec ma famille et je voudrais donc vous faire un retour d'expérience. / vous raconter mon expérience

Honnêtement, c'était une expérience inoubliable car j'étais/je suis passionné de la culture japonaise depuis très longtemps.

Le voyage comprenait la visite de plusieurs sites touristiques.

L'une des destinations qui m'impressionnait le plus’a le plus impressionné était la pagode ancienne / l'ancienne pagode située dans une (région)/zone éloignée du centre-ville.

Ici, tu fais un bilan donc il faut utiliser le passé composé « a impressionné ».

Grâce à cette visite, j'ai pu en apprendre plus sur les coutumes locales de ce pays.

De plus, nous avons pris beaucoup de photos souvenir avecs des paysages pittoresques au/du Japon, notamment avec des fleurs de cerisier.

prendre une photo DE quelque chose [de quelqu’un, d’un paysage, etc.]
prendre une photo AVEC [un appareil] : j’ai pris beaucoup de photos avec mon téléphone portable

Nous avons également dégusteré de nombreux plats tels que le sushi, le sashimi et le gaâteau au thé matcha / tels que les sushis, les sashimis et les gâteaux au thé matcha.

Le pluriel sonne plus naturel, mais ce n’est pas faux d’utiliser le singulier.

En général, j'ai vraiment apprécié cette expérience car elle m'a permis de me ressourcer et d'approfondir ma connaissance de la culture japonaise.

En plus, cCe voyage a aussi favorisrenforcé les liens dentre tous les membres de ma famille.

« en plus » et « aussi » veulent dire la même chose, donc il ne faut pas utiliser les deux

nhq1012's avatar
nhq1012

May 31, 2023

0

Merci beaucoup !

Mon meilleur voyage


This sentence has been marked as perfect!

Chers lecteurs,


This sentence has been marked as perfect!

L'été dernier, j'ai eu la possibilité de voyager au Japon avec ma famille et je voudrais donc vous faire un retour d'expérience.


L'été dernier, j'ai eu la possibilité de voyager au Japon avec ma famille et je voudrais donc vous faire un retour d'expérience. / vous raconter mon expérience

Honnêtement, c'était une expérience inoubliable car j'étais passionné de la culture japonaise depuis très longtemps.


Honnêtement, c'était une expérience inoubliable car j'étais/je suis passionné de la culture japonaise depuis très longtemps.

Le voyage comprenait la visite de plusieurs sites touristiques.


This sentence has been marked as perfect!

L'une des destinations qui m'impressionnait le plus était la pagode ancienne située dans une région éloignée du centre-ville.


L'une des destinations qui m'impressionnait le plus’a le plus impressionné était la pagode ancienne / l'ancienne pagode située dans une (région)/zone éloignée du centre-ville.

Ici, tu fais un bilan donc il faut utiliser le passé composé « a impressionné ».

Grâce à cette visite, j'ai pu en apprendre plus sur les coutumes locales de ce pays.


This sentence has been marked as perfect!

De plus, nous avons pris beaucoup de photos souvenir avec des paysages pittoresques au Japon, notamment avec des fleurs de cerisier.


De plus, nous avons pris beaucoup de photos souvenir avecs des paysages pittoresques au/du Japon, notamment avec des fleurs de cerisier.

prendre une photo DE quelque chose [de quelqu’un, d’un paysage, etc.] prendre une photo AVEC [un appareil] : j’ai pris beaucoup de photos avec mon téléphone portable

Nous avons également déguster de nombreux plats tels que le sushi, le sashimi et le gateau au thé matcha.


Nous avons également dégusteré de nombreux plats tels que le sushi, le sashimi et le gaâteau au thé matcha / tels que les sushis, les sashimis et les gâteaux au thé matcha.

Le pluriel sonne plus naturel, mais ce n’est pas faux d’utiliser le singulier.

En général, j'ai vraiment apprécié cette expérience car elle m'a permis de me ressourcer et d'approfondir ma connaissance de la culture japonaise.


This sentence has been marked as perfect!

En plus, ce voyage a aussi favorisé les liens de tous les membres de ma famille.


En plus, cCe voyage a aussi favorisrenforcé les liens dentre tous les membres de ma famille.

« en plus » et « aussi » veulent dire la même chose, donc il ne faut pas utiliser les deux

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium