July 16, 2024
Quand quelqu'un me pose cette question, je réponds toujours que mon livre préféré est Persepolis de Marjane Satrapi parce que je l'ai lu plusieurs fois en anglais et en français. Premièrement, j'ai la vie pendant la révolution culturelle iranienne des années 1978 et 1979. Au début du mémoire, les parents de Marjane ont manifesté dans les rues de Téhéran pour lutter pour la liberté et démocratie. J'ai également appris la vie personnelle de Marjane quand elle a grandi en Iran durant son enfance et son adolescence. Quand elle avait quatorze ans, elle a quitté l'Iran pour l'Autriche. Même si elle ne parlait pas l'allemand à l'époque, elle y allait au lycée français. Peu à peu, elle a appris l'allemand pour discuter avec germanophones. Après être restée en Autriche pendant quelques années, elle est retournée dans son pays de naissance, Iran, pour finir ses études d'animation à l'université. Pendant ce temps-là, elle a été diagnostiquée d'une dépression chez le psychiatre. Pour combattre la dépression, elle a fait un dessin et pris des médicaments. À la fin du mémoire, j'ai pleuré beaucoup pour elle et les Iraniens qui restent là-bas.
De toute façon, j'adore les dessins en noir et blanc. Ils sont vraiment mignons et géniaux.
En tout cas, j'adore ce mémoire parce que j'adore l'histoire poétique et ses dessins mignons.
When someone asks me this question, I always reply that my favorite book is Persepolis by Marjane Satrapi, because I've read it several times in both English and French. Firstly, I've got life during the Iranian Cultural Revolution of 1978 and 1979. At the start of the memoir, Marjane's parents demonstrated in the streets of Tehran to fight for freedom and democracy. I also learned about Marjane's personal life growing up in Iran during her childhood and adolescence. When she was fourteen, she left Iran for Austria. Although she didn't speak German at the time, she went to a French high school there. Little by little, she learned German so she could converse with German speakers. After staying in Austria for a few years, she returned to her native Iran to finish her animation studies at university. During this time, she was diagnosed with depression by a psychiatrist. To combat the depression, she drew a picture and took medication. At the end of the memoir, I cried a lot for her and the Iranians who remain there.
Anyway, I love black and white drawings. They're really cute and great.
Overall, I love this memoir because I love the poetic story and the cute drawings.
Mon livre préféré
Quand quelqu'un me pose cette question, je réponds toujours que mon livre préféré est Persepolis de Marjane Satrapi parce que je l'ai lu plusieurs fois en anglais et en français.
Premièrement, j'ai la vie pendant la révolution culturelle iranienne des années 1978 et 1979.
Je ne comprends ce que cette phrase veut dire dans le contexte du texte, ni en anglais, ni en français. Peut-être "Le livre m'en a appris sur la vie [...]"?
Au début du mémoire, les parents de Marjane ont manifestéent dans les rues de Téhéran pour lutter pour la liberté et la démocratie.
J'en ai également appris sur la vie personnelle de Marjane quand elle a grandi en Iran durantpassé son enfance et son adolescence en Iran.
On grandit nécessairement pendant son enfance et son adolescence.
Quand elle avait eu quatorze ans, elle a quitté l'Iran pour l'Autriche.
Même si elle ne parlait pas l'allemand à l'époque, elle y allait au lycée français.
Peu à peu, elle a appris l'allemand pour discuter avec les germanophones.
Après être restée en Autriche pendant quelques années, elle est retournée dans son pays de naissance, l'Iran, pour finir ses études d'animation à l'université.
Dans le contexte du texte, c'est inutile de répéter que son pays de naissance est l'Iran.
PendantÀ ce ttemps-là époque, elle a été diagnostiquée d'une dépression chez lepar un psychiatre.
Pour combattre la dépression, elle a fait un dessinait et prisenait des médicaments.
À la fin du mémoire, j'ai pleuré beaucoup pleuré pour elle et pour les Iraniens qui restent là-bas.
De toute façonEn plus, j'adore les dessins en noir et blanc.
Ils sont vraiment mignons et géniaux.
En tout cas, j'adore ce mémoire parce que j'adore l'histoire poétique et sles dessins mignons.
Feedback
Bon travail!
Quand quelqu'un me pose cette question, je réponds toujours que mon livre préféré est Persepolis de Marjane Satrapi parce que je l'ai lu plusieurs fois en anglais et en français. This sentence has been marked as perfect! |
Premièrement, j'ai la vie pendant la révolution culturelle iranienne des années 1978 et 1979. Premièrement, j'ai la vie pendant la révolution culturelle iranienne des années 1978 et 1979. Je ne comprends ce que cette phrase veut dire dans le contexte du texte, ni en anglais, ni en français. Peut-être "Le livre m'en a appris sur la vie [...]"? |
Au début du mémoire, les parents de Marjane ont manifesté dans les rues de Téhéran pour lutter pour la liberté et démocratie. Au début du mémoire, les parents de Marjane |
J'ai également appris la vie personnelle de Marjane quand elle a grandi en Iran durant son enfance et son adolescence. J'en ai également appris sur la vie personnelle de Marjane quand elle a On grandit nécessairement pendant son enfance et son adolescence. |
Quand elle avait quatorze ans, elle a quitté l'Iran pour l'Autriche. Quand elle a |
Même si elle ne parlait pas l'allemand à l'époque, elle y allait au lycée français. This sentence has been marked as perfect! |
Peu à peu, elle a appris l'allemand pour discuter avec germanophones. Peu à peu, elle a appris l'allemand pour discuter avec les germanophones. |
Après être restée en Autriche pendant quelques années, elle est retournée dans son pays de naissance, Iran, pour finir ses études d'animation à l'université. Après être restée en Autriche pendant quelques années, elle est retournée dans son pays de naissance, l'Iran, pour finir ses études d'animation à l'université. Dans le contexte du texte, c'est inutile de répéter que son pays de naissance est l'Iran. |
Pendant ce temps-là, elle a été diagnostiquée d'une dépression chez le psychiatre.
|
Pour combattre la dépression, elle a fait un dessin et pris des médicaments. Pour combattre la dépression, elle |
À la fin du mémoire, j'ai pleuré beaucoup pour elle et les Iraniens qui restent là-bas. À la fin du mémoire, j'ai |
De toute façon, j'adore les dessins en noir et blanc.
|
Ils sont vraiment mignons et géniaux. This sentence has been marked as perfect! |
En tout cas, j'adore ce mémoire parce que j'adore l'histoire poétique et ses dessins mignons. En tout cas, j'adore ce mémoire parce que j'adore l'histoire poétique et |
Mon livre préféré This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium