mMon livre préféré Mon livre préféré

Mon livre préféré est "The Bell Jar," par« La Cloche de détresse », de Sylvia Plath. Mon livre préféré est « La Cloche de détresse », de Sylvia Plath.

This is how it was translated The author of a work is indicated using "de" ; "par" also exists, but suggests someone's adaptation/interpretation, especially in the case of a song or a drama. For instance, if you write a modern version of "Hamlet" one day, it'll be "'Hamlet' de Shakespeare PAR bugeater"

L'intrigue est cetla suivante : une bonne étudiante veut son morte.[se suicider ?] L'intrigue est la suivante : une bonne étudiante veut [se suicider ?]

"ce(t), cette, ces" only are demonstratives, they can't be used as pronouns. For this, "ceci/cela/ceux-ci/ceux-là" are used The most natural sollution here would be "la suivante" ("the following") I'm not sure I grasped the end: whose death does she want? Someone else's, her own? In the latter case, "veut se tuer/se suicider" would be the words

IlCe n'est pas une autobiographie, mais il et une autobiographie sont très similairça y ressemble. Ce n'est pas une autobiographie, mais ça y ressemble.

Way simpler and more natural ressembler À quelque chose (y = à une autobiographie)