emmaqn's avatar
emmaqn

Oct. 9, 2025

0
Mon journal

Mon journal est une espace très spéciale pour moi. C'est une place pour mes listes et mes idées, et où je peux d'écrire toutes mes pensées et tous mes émotions. Souvent, j'écrit dans mon journal quand je suis stressée et j'ai besoin de reposer et d'abandonner mes problèmes. Quand j'ai trop beaucoup dans mon esprit, je deviens anxieuse et je ne peux pas concentrater en n'importe quoi. Mais, quand j'abandonne mes inquiétudes dans le page, je me sens meilleure. Récémment, j'ai essayée d'écrire dans mon journal en français, mais c'était difficile pour éxprimer comment je me suis sens exactement, parce que mon vocabulaire est limité.


My journal is a very special place for me. It is a place for my lists and my ideas, and where I can write all of my thoughts and emotions. Often, I write in my journal when I am stressed and I need a place to relax and let go of my problems. When I have way too much on my mind, I become anxious and I can not concentrate on anything. But, when I let go of my worries on the page, I feel better. Recently, I tried writing in my journal in French, but it was difficult to express exactly how I felt because my vocabulary is limited.

writingpracticejournala2french beginner
Corrections

Mon journal est une espace très spéciale pour moi.

'journal' c'est au masculin donc on dit 'un journal'

C'est une place pour mes listes et mes idées, et où je peux d'écrire toutes mes pensées et toutes mes émotions.

Souvent, j'écrit dans mon journal quand je suis stressée et j'ai besoin de reposer et d'abandonner mes problèmes.

Quand j'ai trop beaucoup dans mon esprit, je deviens anxieuse et je ne peux pas me concentrater ensur n'importe quoi.

ici tu dois dire soit "quand j'ai trop de pensées dans mon esprit ou quand j'ai beaucoup ..." pas les deux en même temps.

Mais, quand j'abandonne mes inquiétudes danssur lea page, je me sens meilleure.

Récéemment, j'ai essayée d'écrire dans mon journal en français, mais c'était difficile pour éexprimer comment je me suis sens exactement, parce que mon vocabulaire est limité.

Feedback

c'est déjà très bien franchement. Moi j'essaye d'apprendre l'anglais, si tu es billingue ça serait bien qu'on puisse s'entraider. Je te laisse mon mail si jamais "[email protected]"

Mon journal


Mon journal est une espace très spéciale pour moi.


Mon journal est une espace très spéciale pour moi.

'journal' c'est au masculin donc on dit 'un journal'

Récémment, j'ai essayée d'écrire dans mon journal en français, mais c'était difficile pour éxprimer comment je me suis sens exactement, parce que mon vocabulaire est limité.


Récéemment, j'ai essayée d'écrire dans mon journal en français, mais c'était difficile pour éexprimer comment je me suis sens exactement, parce que mon vocabulaire est limité.

C'est une place pour mes listes et mes idées, et où je peux d'écrire toutes mes pensées et tous mes émotions.


C'est une place pour mes listes et mes idées, et où je peux d'écrire toutes mes pensées et toutes mes émotions.

Souvent, j'écrit dans mon journal quand je suis stressée et j'ai besoin de reposer et d'abandonner mes problèmes.


Souvent, j'écrit dans mon journal quand je suis stressée et j'ai besoin de reposer et d'abandonner mes problèmes.

Quand j'ai trop beaucoup dans mon esprit, je deviens anxieuse et je ne peux pas concentrater en n'importe quoi.


Quand j'ai trop beaucoup dans mon esprit, je deviens anxieuse et je ne peux pas me concentrater ensur n'importe quoi.

ici tu dois dire soit "quand j'ai trop de pensées dans mon esprit ou quand j'ai beaucoup ..." pas les deux en même temps.

Mais, quand j'abandonne mes inquiétudes dans le page, je me sens meilleure.


Mais, quand j'abandonne mes inquiétudes danssur lea page, je me sens meilleure.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium