alyssa's avatar
alyssa

Nov. 12, 2021

7
Mon jour

Aujourd'hui, j'ai fait beaucoup des choses. À 9h, je suis allée chez le médicin avec mon père. Puis, j'ai fait du shopping avec ma mère. Elle a acheté des vêtements et des courses. Moi, je n'ai pas achetè de rien*. J'ai aussi écrit beaucoup et rempli des deux dossiers d'inscription à l'université. Je suis fatiguée, mais contente aussi. Bonne nuit !


<p>*Not sure if this is the correct phrasing!</p>

Corrections

Mona journée

Je ne saurais pas l'expliquer, mais on ne dit jamais "mon jour" sans qualificateur - "mon jour de gloire" peut se dire, mais pas "mon jour" seul.

Aujourd'hui, j'ai fait beaucoup des choses.

Elle a achet&eacute; des v&ecirc;é des vêtements et fait des courses.

Moi, je n'ai pasrien achet&egrave; de rien*é.

Eviter la double négation, qui inverse le sens (pas + rien).

J'ai aussi &beacute;crit beaucoupucoup écrit et rempli des deux dossiers d'inscription &agrave;à l'universit&eacute;é.

Je suis fatigu&eacute;ée, mais contente aussi.

iamwalrus's avatar
iamwalrus

Nov. 12, 2021

0

Désolé, il manque des phrases - celles qui n'apparaissent pas sont correctes, la màj m'empêche de les faire apparaître.

alyssa's avatar
alyssa

Nov. 13, 2021

7

Merci beaucoup! Un question-

Why isn't the "de" in "fait beaucoup de choses" plural if "des" is correct in "faire des courses" et "acheté des vêtements?"

Merci!

iamwalrus's avatar
iamwalrus

Nov. 15, 2021

0

That would be because there is a verb directly before "des" in "faire des courses", while "faire beaucoup de choses" has "beaucoup" in between. Saying "faire des choses" would have been grammatically correct.

Mon jour


Mona journée

Je ne saurais pas l'expliquer, mais on ne dit jamais "mon jour" sans qualificateur - "mon jour de gloire" peut se dire, mais pas "mon jour" seul.

Aujourd'hui, j'ai fait beaucoup des choses.


Aujourd'hui, j'ai fait beaucoup des choses.

&Agrave; 9h, je suis all&eacute;e chez le m&eacute;dicin avec mon p&egrave;re.


Puis, j'ai fait du shopping avec ma m&egrave;re.


Elle a achet&eacute; des v&ecirc;tements et des courses.


Elle a achet&eacute; des v&ecirc;é des vêtements et fait des courses.

Moi, je n'ai pas achet&egrave; de rien*.


Moi, je n'ai pasrien achet&egrave; de rien*é.

Eviter la double négation, qui inverse le sens (pas + rien).

J'ai aussi &eacute;crit beaucoup et rempli des deux dossiers d'inscription &agrave; l'universit&eacute;.


J'ai aussi &beacute;crit beaucoupucoup écrit et rempli des deux dossiers d'inscription &agrave;à l'universit&eacute;é.

Je suis fatigu&eacute;e, mais contente aussi.


Je suis fatigu&eacute;ée, mais contente aussi.

Bonne nuit !&nbsp;


You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium