maymarie's avatar
maymarie

Aug. 9, 2024

0
Mon jeu préféré quand j'étais enfant

Mon jeu préféré quand j'etais enfant était wii « Go Vacation ». J'ai adoré ce jeu. Il était trop cool !

Dans le jeu on est dans un immense centre de vancances.
Il y a quatre monde: un monde à la plage, un monde dans une grande ville, un monde avec du neige et finalement un monde dans les montagnes.

Dans chaque monde on peut faire différentes activités.
Par exemple dans le monde à la plage on peut plonger, faire une bataille d'eau, jouer au beach volley ou même saut en parachute.

C'est un monde ouverte, donc on peut tout explorer .
De plus, il existe différents moyens de locomation dans chaque mondes, comme par exemple les chevaux, les jet skis, les skateboards, les skis et bien plus encore.

On peut jouer soi-même ou avec d'autres. On peut jouer avec quatre joueurs maximum en même temps.

Enfin, chaque joueur reçoit une villa qu'il peut aménager comme il veut.

Corrections

Mon jeu préféré quand j'étais enfant

Mon jeu préféré quand j'eétais enfant était wii « Go Vacation » sur Wii.

J'ai adoré ce jeu.

Il était trop cool !

Dans le jeu, on est dans un immense centre de vancances.

Il y avait quatre monde: un monde à la plage, un monde dans une grande ville, un monde avec due la neige et finalement un monde dans les montagnes.

Encore mieux pour la prochaine fois : essayez d'éviter la répétition de "un monde"!

Dans chaque monde, on peut faire différentes activités.

Par exemple dans le monde à la plage on peut faire de la plongéer, faire une bataille d'eau, jouer au beach volley ou même sauter en parachute.

C'est un monde ouverte, donc on peut tout explorer .

En français: avec les conjonctions de coordination on ne met pas de virgule (ou, et, donc, or, ni, car)

De plus, il existe différents moyens de locomaotion dans chaque mondes, comme par exemple les chevauxl, les jet skis, les skateboards, les skis et bien plus encore.

C'est plus difficile à expliquer, mais "le cheval" est un moyen de locomotion et non pas "les chevaux": lorsqu'on vous citez des types, cela sonne plus normal de mettre tout au singulier

On peut jouer soi-mêmeeul ou avec d'autres.

On peut jouer avec quatre joueurs maximum en même temps.

Enfin, chaque joueur reçoit une villa qu'il peut aménager comme il veut.

Feedback

Bravo, ça m'a donné envie d'aller jouer. Parfois je ne sais pas pourquoi on utilise une tournure de phrase plutôt qu'une autre, donc je vous laisse chercher un peu sur internet :')
Pour vos prochains textes, un conseil global est d'essayer d'éviter les répétitions

maymarie's avatar
maymarie

Aug. 11, 2024

0

Merci pour la gentille correction😊

Mon jeu préféré quand j'étais enfant

Mon jeu préféré quand j'eétais enfant était wii « Go Vacation » sur Switch.

Man sagt „un jeu SUR une console“ => « Go Vacation » sur Switch (die Wii ist eine ältere Spielkonsole)

J'ai adoré ce jeu.

Il était trop cool !

Dans le jeu, on est dans un immense centre de vancances.

Il y a quatre mondes : un monde à la plage, un monde danse plage, une grande ville, un monde avec dude neige et enfin/finalement, un monde dans les montagnesux.

Ich habe den Satz ein bisschen verändert denn „un monde à la plage“ bedeutet, dass die Welt selbst am Meer ist, nicht dass diese Welt aus einem Strand am Meer besteht

Dans chaque monde on peut faire différentes activités.

Par exemple dans le monde, à la plage on peut [plonger/faire de la plongée ?], faire une bataille d'eau, jouer au beach volley ou même sauter en parachute.

„plonger“ ist „tauchen“ im Allgemeinen; „faire de la plongée“ verweist darauf, sich mit dieser Aktivität als Sport zu beschäftigen (ich weiß nicht, welches du meintest)

C'est un monde ouverte, donc on peut tout explorer .

„ouvertE“ ist die weibliche Form

De plus, il existe différents moyens de locomation dans chaque mondes, comme par exemple les chevaux, les jet skis, les skateboards, les skis et bien plus encore.

On peut jouer soi-mêmetout seul ou avec d'autres.

Sicher meintest du „allein oder mit Anderen“ => tout seul

On peut jouer avecà quatre joueurs maximum en même temps.

jouer/un jeu À un, deux, trois, quatre joueurs

Enfin, chaque joueur reçoit une villa qu'il peut aménager comme il veut.

maymarie's avatar
maymarie

Aug. 9, 2024

0

Danke für die schnelle Korrektur !

Und ich meinte die Aktivität tauchen, also wäre es, dann denke ich « faire de la plongée »

Monsieur_Elephant's avatar
Monsieur_Elephant

Aug. 9, 2024

85

Ja, stimmt!

Mon jeu préféré quand j'étais enfant


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

J'ai adoré ce jeu.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Il était trop cool !


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Dans le jeu on est dans un immense centre de vancances.


Dans le jeu, on est dans un immense centre de vancances.

Dans le jeu, on est dans un immense centre de vancances.

Mon jeu préféré quand j'etais enfant était wii « Go Vacation ».


Mon jeu préféré quand j'eétais enfant était wii « Go Vacation » sur Switch.

Man sagt „un jeu SUR une console“ => « Go Vacation » sur Switch (die Wii ist eine ältere Spielkonsole)

Mon jeu préféré quand j'eétais enfant était wii « Go Vacation » sur Wii.

Dans chaque monde on peut faire différentes activités.


This sentence has been marked as perfect!

Dans chaque monde, on peut faire différentes activités.

On peut jouer avec quatre joueurs maximum en même temps.


On peut jouer avecà quatre joueurs maximum en même temps.

jouer/un jeu À un, deux, trois, quatre joueurs

This sentence has been marked as perfect!

De plus, il existe différents moyens de locomation dans chaque mondes, comme par exemple les chevaux, les jet skis, les skateboards, les skis et bien plus encore.


De plus, il existe différents moyens de locomation dans chaque mondes, comme par exemple les chevaux, les jet skis, les skateboards, les skis et bien plus encore.

De plus, il existe différents moyens de locomaotion dans chaque mondes, comme par exemple les chevauxl, les jet skis, les skateboards, les skis et bien plus encore.

C'est plus difficile à expliquer, mais "le cheval" est un moyen de locomotion et non pas "les chevaux": lorsqu'on vous citez des types, cela sonne plus normal de mettre tout au singulier

Enfin, chaque joueur reçoit une villa qu'il peut aménager comme il veut.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Mon jeu préféré quand j'etais enfant était wii «Go Vacation».


Il y a quatre monde: un monde à la plage, un monde dans une grande ville, un monde avec du neige et finalement un monde dans les montagnes.


Il y a quatre mondes : un monde à la plage, un monde danse plage, une grande ville, un monde avec dude neige et enfin/finalement, un monde dans les montagnesux.

Ich habe den Satz ein bisschen verändert denn „un monde à la plage“ bedeutet, dass die Welt selbst am Meer ist, nicht dass diese Welt aus einem Strand am Meer besteht

Il y avait quatre monde: un monde à la plage, un monde dans une grande ville, un monde avec due la neige et finalement un monde dans les montagnes.

Encore mieux pour la prochaine fois : essayez d'éviter la répétition de "un monde"!

Par exemple dans le monde à la plage on peut plonger, faire une bataille d'eau, jouer au beach volley ou même saut en parachute.


Par exemple dans le monde, à la plage on peut [plonger/faire de la plongée ?], faire une bataille d'eau, jouer au beach volley ou même sauter en parachute.

„plonger“ ist „tauchen“ im Allgemeinen; „faire de la plongée“ verweist darauf, sich mit dieser Aktivität als Sport zu beschäftigen (ich weiß nicht, welches du meintest)

Par exemple dans le monde à la plage on peut faire de la plongéer, faire une bataille d'eau, jouer au beach volley ou même sauter en parachute.

C'est un monde ouverte, donc on peut tout explorer .


C'est un monde ouverte, donc on peut tout explorer .

„ouvertE“ ist die weibliche Form

C'est un monde ouverte, donc on peut tout explorer .

En français: avec les conjonctions de coordination on ne met pas de virgule (ou, et, donc, or, ni, car)

On peut jouer soi-même ou avec d'autres.


On peut jouer soi-mêmetout seul ou avec d'autres.

Sicher meintest du „allein oder mit Anderen“ => tout seul

On peut jouer soi-mêmeeul ou avec d'autres.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium