atisen's avatar
atisen

Sept. 12, 2023

0
Mon jardin

J'ai un grand jardin devant ma maison, il y a beaucoup de fleurs et petit arbres à l'intérieur. C'est trois grand arbres à côte de jardin. J'aime les joli plantes.Chaque matin, la première chose que je fais est d'ouvrir les fenêtres. Mais, je n'ouvre pas les fenêtres le dimanche parce que je vais sortir.
J'aime prendre le petit déjeuner dans le jardin. Parfois je vais boire du thé avec mes voisins l'après-midi. Leur vont prennent des gâteaux et des fruits pour moi.Leur sont gentils.
Je lis le soir. Après prendre une douche,je me suis couché à six heures.

Corrections

Mon jardin

J'ai un grand jardin devant ma maison, il y a beaucoup de fleurs et de petits arbres à l'intérieur/dedans.

C'estIl y a trois grands arbres à côte deu jardin.

à côté DU [de+le] jardin
有(東西) = il y a (quelque chose)

J'aime les jolies plantes. Chaque matin, la première chose que je fais est d'ouvrir les fenêtres.

UNE plante => les joliEs plantes

Mais, je n'ouvre pas les fenêtres le dimanche parce que je vais sortirsors.

平常的動作 => présent => je sors

J'aime prendre le petit déjeuner dans le jardin.

Parfois je vais boire du thé avec mes voisins l'après-midi.

Leur vontIls me prennent des gâteaux et des fruits pour moi.Leur. Ils sont gentils.

他們 (主語) = ils
"leur(s)"是一句吻主限定訶 (their) ; leur chat = their cat, leurS chatS = their catS

Je lis le soir.

Après prendreavoir pris une/ma douche, je me suis couchée à six heures.

達成的行動 = infinitif passé => après AVOIR PRIS
更容易 => après la/ma douche...
習慣 => présent

atisen's avatar
atisen

Sept. 13, 2023

0

Leur vontIls me prennent des gâteaux et des fruits pour moi.Leur. Ils sont gentils.

But what if there were both men and women?

atisen's avatar
atisen

Sept. 13, 2023

0

Après prendreavoir pris une/ma douche, je me suis couchée à six heures.

had done? = infinitif passé => après AVOIR PRIS
更容易? => what tense? => après la/ma douche...
習慣 => présent => how to write?

atisen's avatar
atisen

Sept. 13, 2023

0

C'estIl y a trois grands arbres à côte deu jardin.

What about "There are ..."
"Il y a ... ici ?"

atisen's avatar
atisen

Sept. 13, 2023

0

Thank u ~ :)

Monsieur_Elephant's avatar
Monsieur_Elephant

Sept. 13, 2023

9

But what if there were both men and women?

陽性 + 陰性 = 陽性
9 amiEs + 1 ami = des amiS (ils)
9 amis + 1 amiE = des amiS (ils)

Monsieur_Elephant's avatar
Monsieur_Elephant

Sept. 13, 2023

9

had done? = infinitif passé => après AVOIR PRIS 更容易? => what tense? => après la/ma douche... 習慣 => présent => how to write?

"after HAVING DONE", technically, if you want to translate it literally

在這種情況下, 您只說: après la douche, je suis allé me coucher ("淋浴之後, 我去睡覺了")
se coucher的"他"的現在時 => (il/elle/on) se couche

Monsieur_Elephant's avatar
Monsieur_Elephant

Sept. 13, 2023

9

Thank u ~ :)

不客氣 ;-)

atisen's avatar
atisen

Sept. 14, 2023

0

陽性 + 陰性 = 陽性 9 amiEs + 1 ami = des amiS (ils) 9 amis + 1 amiE = des amiS (ils)

okay, I see~

atisen's avatar
atisen

Sept. 14, 2023

0

"after HAVING DONE", technically, if you want to translate it literally 在這種情況下, 您只說: après la douche, je suis allé me coucher ("淋浴之後, 我去睡覺了") se coucher的"他"的現在時 => (il/elle/on) se couche

我明白啦,谢谢 :)

Mon jardin


This sentence has been marked as perfect!

J'ai un grand jardin devant ma maison, il y a beaucoup de fleurs et petit arbres à l'intérieur.


J'ai un grand jardin devant ma maison, il y a beaucoup de fleurs et de petits arbres à l'intérieur/dedans.

C'est trois grand arbres à côte de jardin.


C'estIl y a trois grands arbres à côte deu jardin.

à côté DU [de+le] jardin 有(東西) = il y a (quelque chose)

J'aime les joli plantes.Chaque matin, la première chose que je fais est d'ouvrir les fenêtres.


J'aime les jolies plantes. Chaque matin, la première chose que je fais est d'ouvrir les fenêtres.

UNE plante => les joliEs plantes

Mais, je n'ouvre pas les fenêtres le dimanche parce que je vais sortir.


Mais, je n'ouvre pas les fenêtres le dimanche parce que je vais sortirsors.

平常的動作 => présent => je sors

J'aime prendre le petit déjeuner dans le jardin.


This sentence has been marked as perfect!

Parfois je vais boire du thé avec mes voisins l'après-midi.


This sentence has been marked as perfect!

Leur vont prennent des gâteaux et des fruits pour moi.Leur sont gentils.


Leur vontIls me prennent des gâteaux et des fruits pour moi.Leur. Ils sont gentils.

他們 (主語) = ils "leur(s)"是一句吻主限定訶 (their) ; leur chat = their cat, leurS chatS = their catS

Je lis le soir.


This sentence has been marked as perfect!

Après prendre une douche,je me suis couché à six heures.


Après prendreavoir pris une/ma douche, je me suis couchée à six heures.

達成的行動 = infinitif passé => après AVOIR PRIS 更容易 => après la/ma douche... 習慣 => présent

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium