March 21, 2023
Mon expérience de travail durant les vacances
Chers amis,
L’année dernière, sans aller en vacances, j’ai postulé pour un emploi à temps partiel dans un restaurant près de chez moi car j’avais envie de subvenir aux besoins financiers de ma famille. Au début, je trouvais cet emploi extrêmement stressant et épuisant puisque j’enviais mes amis, qui sont déjà partis dans de différentes régions pour profiter du soleil d’été. Cependant, le travail m’a offert plus de bénéfices que je pensais. En clair, cet emploi m’a obligé à devenir plus patient afin de bien répondre à plusieurs exigences des clients. De plus, j’ai également appris à dépasser des contraintes mentales, surtout ma timidité lors que je suis entré en contact avec des clients. En général, bien que travailler pendant les vacances nous empêche de plusieurs possibilité d’explorer de nouveaux endroits, je vous incite à l’experimenter une fois dans votre vie parce que cela vous permet de devenir des meilleures versions de vous-mêmes.
Mon expérience de travail / Mon expérience professionnelle durant les vacances
Chers amis,
L’année dernière, sanje ne suis pas alleré en vacances, et j’ai postulé pour un emploi à temps partiel dans un restaurant près de chez moi car j’avais envie de subvenir aux besoins financiers de ma famille. / L’année dernière, au lieu d’aller en vacances, j’ai postulé pour un emploi à temps partiel dans un restaurant près de chez moi pour aider financièrement ma famille.
Au début, je trouvais cet emploi extrêmement stressant et épuisant puisque j’enviais m(mes)/des amis, qui soétaient déjà partis dans de différentes régions pour profiter du soleil d’été.
(Cependant, le travail m’a offert plus de bénéfices que je ne le pensais.) / Cependant, le travail m’a apporté beaucoup de choses positives.
(En clair, cet emploi m’a obligé à devenir plus patient afin de bien répondre à plusieurs exigences des clients.) / Cet emploi m’a obligé à devenir plus patient afin de pouvoir répondre aux exigences des clients.
(De plus, j’ai également appris à dépasser dmes contraintes mentales, surtoutlimites mentales) / De plus, j’ai également appris à me dépasser mentalement ; j’ai surmonté en particulier ma timidité lors que je suis entré en contact avec des clients.
((En général, bien que travailler pendant les vacances nous empêche de plusieurs possibilité d’explorer de nouveaux endroits, je vous incite à l’experimenterérimenter une fois dans votre vie parce que cela vous permettra de devenir des meilleures versions de vous-mêmes.)) / Bien que vous ne pourrez pas voyager si vous travaillez pendant les vacances, je vous conseille de le faire au moins une fois dans votre vie parce que cela vous permettra de devenir des(s) meilleures versions de vous-mêmes.
Ta phrase est écrite dans un style complètement différent du reste de ton texte.
Feedback
Même remarque que pour les textes précédents : lorsque tu écris à des amis, il ne faut pas utiliser un style aussi formel et impersonnel.
March 23, 2023
Merci beaucoup!
March 23, 2023
Comment pourrai-je écrire dans un style plus informel? Pouvez-vous me donner certains conseils? Je vous remercie.
March 23, 2023
En général, il suffit d’utiliser des structures grammaticales pas trop complexes et des phrases moins longues, et selon le contexte, il faut éviter les structures impersonnelles.
Par exemple, dans ce texte-ci, tu n’as utilisé le pronom « vous » qu’une seule fois alors que tu t’adresses à des amis, donc ça ne sonne pas très naturel.
April 7, 2023
(Cependant, le travail m’a offert plus de bénéfices que je ne le pensais.) / Cependant, le travail m’a apporté beaucoup de choses positives.
Pouvez-vous m'aider à expliquer le grammaire "que je ne le pensais" dans cette phrase. Merci beaucoup!
April 8, 2023
Pouvez-vous m'aider à expliquer le grammaire "que je ne le pensais" dans cette phrase. Merci beaucoup!
La phrase que tu as écrite : Cependant, le travail m’a offert plus de bénéfices que je pensais. -> ça passe à l’oral, mais à l’écrit, il faut ajouter « le » avant le verbe.
Lorsque la phrase qui précède « que je pense » contient un élément de comparaison (plus, moins, aussi, etc.), il faut ajouter « LE » avant le verbe penser.
Elle est moins bête que je LE pensais.
Vivre seul était plus facile qu’il LE pensait.
D’autres verbes ont aussi cette structure, comme imaginer, croire, craindre, etc.
Elle est aussi belle que je l’imaginais.
La situation était moins grave que je le croyais.
Dans toutes ces phrases, il est aussi possible (mais pas obligatoire) d’ajouter « NE » avant « LE ». On l’appelle le « ne explétif ». Il ne change pas le sens de la phrase. À la base, on l’utilise plutôt dans le registre littéraire ou formel, mais certaines expressions sont maintenant entrées dans l’usage courant, comme avec le verbe « penser ».
C’est plus difficile que je le pensais. = C’est plus difficile que je ne le pensais.
https://www.lawlessfrench.com/grammar/ne-expletif/
|
Mon expérience de travail durant les vacances Mon expérience de travail / Mon expérience professionnelle durant les vacances |
|
Chers amis, This sentence has been marked as perfect! |
|
L’année dernière, sans aller en vacances, j’ai postulé pour un emploi à temps partiel dans un restaurant près de chez moi car j’avais envie de subvenir aux besoins financiers de ma famille. L’année dernière, |
|
Au début, je trouvais cet emploi extrêmement stressant et épuisant puisque j’enviais mes amis, qui sont déjà partis dans de différentes régions pour profiter du soleil d’été. Au début, je trouvais cet emploi extrêmement stressant et épuisant puisque j’enviais |
|
Cependant, le travail m’a offert plus de bénéfices que je pensais. (Cependant, le travail m’a offert plus de bénéfices que je ne le pensais.) / Cependant, le travail m’a apporté beaucoup de choses positives. |
|
En clair, cet emploi m’a obligé à devenir plus patient afin de bien répondre à plusieurs exigences des clients. (En clair, cet emploi m’a obligé à devenir plus patient afin de bien répondre à plusieurs exigences des clients.) / Cet emploi m’a obligé à devenir plus patient afin de pouvoir répondre aux exigences des clients. |
|
De plus, j’ai également appris à dépasser des contraintes mentales, surtout ma timidité lors que je suis entré en contact avec des clients. (De plus, j’ai également appris à dépasser |
|
En général, bien que travailler pendant les vacances nous empêche de plusieurs possibilité d’explorer de nouveaux endroits, je vous incite à l’experimenter une fois dans votre vie parce que cela vous permet de devenir des meilleures versions de vous-mêmes. ((En général, bien que travailler pendant les vacances nous empêche Ta phrase est écrite dans un style complètement différent du reste de ton texte. |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium