Mon dernière ner Noël

«Noël» es un nombre proprio => mayuscula
Y es masculino => dernier

Mon dernière ner Noël a été terrible/horrible.

Toute la journée étaita été un pueu ennuyante, mais bienonne.

Un buen día = une bonne journée
«La journée a été bien» se oye en la lengua colloquial pero no es correcto

À minuit, tout est détruit pour moie ma soirée a été ruinée.

Toust le monde étaient alcoolisés et écoutanit de la musique et m. Moi, je ne bois pas mais j'aime écouter la musique aussi, ; j'étais fatiguée mais ravie pour d'écouter la musique que j'adore, maiscependant les voisins ent ma mère ont commencé à dire "C« change la musique, c'est terrible" jelle est nulle ». J'ai été très énervée et blessée.

He cambiado un poco para evitir repeticiones y introducir pausas en la prosodia añadiendo puntos y puntos y comas
ravi DE faire qqch
nul = chungo, terrible, muy mal (sonaría más natural que terrible aquí)

Après j'ai lue leur ai crié de partir maintenant, je veuxet de rentrer chez eux, car je voulais dormir !

Hay dos posibilidades:
— El discurso indirecto con una preposición/una palabra de subordinación que introduce las palabras y la concordancia de los tiempos + eventuales modificaciones de pronombres y adverbios, como las palabras deícticas
— El discurso directo con un colon y las palabras exactas que ha pronunciado

1) Après je leur ai crié de partir et de rentrer chez eux, car je voulais dormir !
2) Après je leur ai crié : « partez maintenant, je veux dormir ! Rentrez chez vous tout le monde ! »

Allez chez vous tout le monde".

Et ils étaient presque à partirs, mais mon frère a tous dit de "leur a dit à tous : « restez ici, c'est Noël, peu importe sique cette fille aimerais dormir !" »

les (objeto indirecto, "a ellos") = leur
En este caso, se escribiría el pronombre + à tous
Misma observación que antes a proposito del discurso indirecto

et ils sont resté ets, à faire des blagues desur moi.

«rester» necesita «être» como auxiliar
«des blagues DE moi» significa chistes que inventó usted ; «des blagues SUR moi» significa chistes par reirse de usted

J'étais trèsellement en colère que j'aie lui crié autre foisai à nouveau crié de fermer lsa bouche/sa gueule.

Hay que usar «tellement» si quiere añadir una subordinada (tellement [X degré] QUE [conséquence])
Los objetos directos y indirectos se ponen entre el auxiliar y el subjeto => je LUI ai dit, tu L'as pris, nous VOUS avons vus etc
otra vez = à/de nouveau, encore (une fois). « Une autre fois » significa « una otra vez » en el sentido literal
«fermer sa gueule» es mucho más vulgar que «sa bouche» pero cuando la gente se enoja, grita más bien «ferme ta gueule» :-D

Et aprèsAprès/Ensuite, j'ai passé la nuit énervé ete à pleuranter.

passer du temps À FAIRE qqch

Mes voisins et mon frère sont partis à 3 h00 !

Terrible Noël j! Je continue und'être peu énervé poure (à cause) de leur manque de respect, de 'eux et de ma propre famille !

être énervé DE (por) qqch

J'ai a dit aà ma famille de ne plus les réinviter pas autre fois parce que sinon, je vais partirais/je m'en irais.

a = ha, tiene ; à = a (preposición)
no hacer algo más = ne plus faire qqch
El prefixo « ré- » significa «otra vez, de nuevo» aquí. No funciona en todos los verbos (por ejemplo, «recrier» no funciona muy bien) pero «réinviter» es muy común
Concordancia de los tiempos: acción futura (partir) en relación a una perspectiva pasada (réinviter) => conditionnel