yesterday
Mon cours de français
Aujourd’hui, je vais aller à mon cours de français. Cette semaine, la prof envoie beaucoup de vidéos que j’ai regardées. Deux videos était très difficile pour moi. Dans les vidéos difficiles, les femmes ont parlé trop vite et ont utilisé beaucoup de mots que je ne connais pas. La prof a dit « Dis-tu que tu penses de cette vidéo » . J’ai envoyé ma réponse, et la prof a dit, « Ecoutez encore » . Peut-être que je n’ai pas compris les vidéos, alors j’ai dit que c'était trop difficile. Je suis frustrée. J'étudie français de 1 à 2 heures par jour, mais je trouve ça difficile toujours.
Mon cours de français
Aujourd’hui, je vais aller à mon cours de français.
Cette semaine, la prof a envoieyé beaucoup de vidéos que j’ai regardées.
c'est du passé, donc utilise du passé composé. Bravo pour l'accord de "j'ai regardées" !
Deux des videéos étaient très difficiles pour moi.
Dans les vidéos difficiles, les femmes ont parlé trop vite et ont utilisé beaucoup de mots que je ne connaissais pas.
La prof a ditemandé « Dis-tumoi ce que tu penses de cette vidéo » .
J’ai envoyé ma réponse, et la prof m'a dit, « Ecoutez encore » .
"la prof m'a dit" ou "la prof m'a répondu".
"écoutez encore" ou "écoutez à nouveau"
Peut-être que je n’ai pas compris les vidéos, alors j’ai dit que c'était trop difficile.
c'est correct grammaticalement. mais ce n'est pas naturel. "comme je n’ai pas compris les vidéos, j’ai dit que c'était trop difficile." ?
Je suis frustrée.
J'étudie le français de 1 à 2 heures par jour, mais je trouve toujours ça difficile toujours.
Feedback
Le français est très difficile ! Accroche-toi, tu vas y arriver !!
today
Merci beaucoup !
Mon cours de français
Aujourd’hui, je vais aller à mon cours de français.
Cette semaine, la prof a envoieyé beaucoup de vidéos que j’ai regardées.
Past tense, important action in the narrative, focus on the fact it's achieved = passé composé => a envoyé
Deux videos étaient très difficiles pour moi.
Plural agreement => étAIENT très difficileS
Dans les vidéos difficiles, ldes femmes ont parléparlaient trop vite et ont utiliséaient beaucoup de mots que je ne connais pas.
They're some women, indefinite women => DES femmes
Unless there were only women in the video (but in this case you're assuming your readers know about the video ie know there were only women)
Focus on a background process, a state = imparfait => parlaient, utilisaient
"de mots que je ne CONNAISSAIS pas", if you know these words now
La prof m'a ditemandé : « Dis-tumoi ce que tu penses de cette vidéo » .
"demander" is better for requests
dis-moi = tell me (imperative)
dis-tu = do you say? are you saying? (question)
"what" in an affirmative sentence with a conjugated verb => dis-moi CE que tu penses
J’ai envoyé ma réponse, et la prof a dit,/répondu : « EÉcoutez encore (une fois) » .
If she uses the colloquial pronoun with you, then it should be "écoute", corresponding to "tu"
Even more natural => réécoute ("RÉécouter = to listen one more time, again)
Peut-être que je n’ai pas compris les vidéos, alors j’ai dit que c'était trop difficile.
Je suis frustrée.
J'étudie le français de 1 à 2 heures par jour, mais je trouve toujours ça difficile toujours.
Language names require articles ("le" being the big exception)
today
Merci beaucoup !
|
Mon cours de français This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Aujourd’hui, je vais aller à mon cours de français. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Cette semaine, la prof envoie beaucoup de vidéos que j’ai regardées. Cette semaine, la prof a envo Past tense, important action in the narrative, focus on the fact it's achieved = passé composé => a envoyé Cette semaine, la prof a envo c'est du passé, donc utilise du passé composé. Bravo pour l'accord de "j'ai regardées" ! |
|
Deux videos était très difficile pour moi. Deux videos étaient très difficiles pour moi. Plural agreement => étAIENT très difficileS Deux des vid |
|
Dans les vidéos difficiles, les femmes ont parlé trop vite et ont utilisé beaucoup de mots que je ne connais pas. Dans les vidéos difficiles, They're some women, indefinite women => DES femmes Unless there were only women in the video (but in this case you're assuming your readers know about the video ie know there were only women) Focus on a background process, a state = imparfait => parlaient, utilisaient "de mots que je ne CONNAISSAIS pas", if you know these words now Dans les vidéos difficiles, les femmes ont parlé trop vite et ont utilisé beaucoup de mots que je ne connaissais pas. |
|
La prof a dit « Dis-tu que tu penses de cette vidéo » . La prof m'a d "demander" is better for requests dis-moi = tell me (imperative) dis-tu = do you say? are you saying? (question) "what" in an affirmative sentence with a conjugated verb => dis-moi CE que tu penses La prof a d |
|
J’ai envoyé ma réponse, et la prof a dit, « Ecoutez encore » . J’ai envoyé ma réponse, et la prof a dit If she uses the colloquial pronoun with you, then it should be "écoute", corresponding to "tu" Even more natural => réécoute ("RÉécouter = to listen one more time, again) J’ai envoyé ma réponse, et la prof m'a dit, « Ecoutez encore » . "la prof m'a dit" ou "la prof m'a répondu". "écoutez encore" ou "écoutez à nouveau" |
|
Peut-être que je n’ai pas compris les vidéos, alors j’ai dit que c'était trop difficile. This sentence has been marked as perfect! Peut-être que je n’ai pas compris les vidéos, alors j’ai dit que c'était trop difficile. c'est correct grammaticalement. mais ce n'est pas naturel. "comme je n’ai pas compris les vidéos, j’ai dit que c'était trop difficile." ? |
|
Je suis frustrée. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
J'étudie français de 1 à 2 heures par jour, mais je trouve ça difficile toujours. J'étudie le français de 1 à 2 heures par jour, mais je trouve toujours ça difficile Language names require articles ("le" being the big exception) J'étudie le français de 1 à 2 heures par jour, mais je trouve toujours ça difficile |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium