July 28, 2025
Mon commentaire: Moins d’amis?
Mon commentaire sur Hugo Décrypte: Pourquoi vous avez de moins en moins d’amis?
Selon une étude des États-Unis, la nombre d'adultes qui n'ont aucun ami proche a quadruplé dépuis les ans 1990. Hugo appelle ce phénomène une “ récession amicale ”. La définition qu’il utilise pour un ami parfait défine-le avec ces mots: confiance, attention, disponibilité, et soutien inconditionnel. Quand on vieillit, nouer de liens devient plus complex. C'est à raison qu'il n'y a plus de lieux pour se retrouver ou rencontrer comme l'école ou l'université, il n'y a plus autant de temps, et les parcours de vie commencent à se diverger. Du à could, plus en plus de gens travaillent à domicile. Ça limite les opportunités pour lies des amis. De plus, étonnant, aujourd'hui les parents consacrent plus de temps pour leurs enfant qu'auparavant. Mais malgré de la famille ou la carrière quelques gens ont plus de loisirs et ainsi moins de temps pour des amitiés. Mais le facteur majeur à notre époque est, biensûr , les réseaux sociaux. Graçe à leurs, tout le monde peut trouver de connections fondés sur intérêts communs. Mais ça preut aussi créer un genre d'illusion de proximité. Un like ou un commentaire ne peut pas remplacer une conversation profond réel. En autre, il y a une culture de performance, de d'avoir montrer le meilleur de soi-même. Tout ça crée de pression et de solitude. Selon une autre étude des États-Unis, ne pas avoir de liens sociaux peut augmenter le risque d'une mort prématuré au même niveau que le fait de fumer quinze cigarettes par jour.
Mon avis est que nous ne comprenons aucunement les éffets des réseaux sociaux comme TikTok et Instagram. Je tentes de délaisser les r.s. mais il est si difficile parce que j'apprends les nouveaux d'eux, je poste mes fotos sur eux, et je peux voir ce que font mes amis qui habitent en autres pays sur eux. Mais je finis par perdre tellement de temps et, je dois voir tellements de pubs, et je me fais tellement de pression sur moi. D'ailleurs, je crois que les “Reels” et “TikToks” ressemblent à une machine à sous des émotions. Ils déstabilise nos émotions et notre intelligence émotional. Mon but pour cet été est alors quitter les r.s. à 90%, parce que j'ai toujours besoin d'eux pour des choses parfois . Qu'est-ce que vous pensez?
Selon une étude desréalisées aux États-Unis, lae nombre d'adultes qui n'ont aucun ami proche a quadruplé déepuis les années 1990.
or a tiny bit more natural : "d'adultes n'ayant aucun ami proche"
I wasn't aware of that effect... It is truly frightening !
Hugo appelle ce phénomène une “ récession amicale ”.
La définition qu’il utilise pour « un ami parfait défine-le avec c» est basée sur l'utilisation des mots: « confiance, », « attention, », « disponibilité », et « soutien inconditionnel ».
The definition is indeed very complex. Never managed to give a good one myself. Thought of it a while, when our ladyship of a cat chose our house to live in...
Quand on vieillit, nouer des liens devient plus complexe.
C'est à raisonLa raison en est qu'il n'y a plus de lieux pour se retrouver ou se rencontrer facilement, comme l'école ou l'université, il n'y a plus non plus autant de temps qu'avant, et les parcours de vie commencent à se diverger.
"C'est à raison" : very nice finding, but we won't use it like that. Usually this expression is used to convey the idea that somebody did something while being backed by justice or moral backed reasons. Sometimes we may also use this expression simply (and wrongly) to convey the idea that we do something for a reason even though this reason is not know...
Du à could,Qui plus est, de plus en plus de gens travaillent à domicile.
ÇaCe qui limite les opportunités pour lies desr amistié.
or "pour se faire de nouveaux amis", "pour rencontrer de nouvelles personnes.".
De plus, étonnaement, aujourd'hui les parents consacrent plus de temps pourà leurs enfant qu'auparavant.
or "Aussi étonnant que cela puisse paraître, ".
Mais malgré dOutre la famille ou la carrière quelques gens ont, certains ont aussi plus de loisirs et ainsi moins de temps pour des amitiés.
One could argue that they might also find friends in their leisure...
Mais le facteur majeur à notre époque est, bien sûr , les réseaux sociaux.
There is some awkwardness having "le facteur" singular, leading to "les réseaux" plural... I'd suggest : "Le facteur majeur serait la grande utilisation des réseaux sociaux" to catch back a singular \o/ :)
Graçâce à leursx, tout le monde peut trouver de connections fondés surnouvelles connaissances partageant des intérêts communs.
Mais çcela preut aussi créer un genre d'illusion de proximité.
"ça" isn't false, and we would use it often in oral speech, but in written texts we would more easily resort to "cela"... Which in oral speech might feel a bit "posh" :)
I am always surprised at the number of lonely people who led themselves stripped naked of all their economies by total strangers they fall in love with on the internet just to find out later it was a scam... :/
Un like ou un commentaire ne peut pas remplacer une conversation profond réelle.
En aoutre, il y a une culture de performance, de d'aevoir montrer le meilleur de soi-même.
Tout ça crée de la pression et de la solitude.
Selon une autre étude menée aux des États-Unis, ne pas avoir de liens sociaux peut augmenter le risque d'une mort prématuré au même niveau que le fait de fumer quinze cigarettes par jour.
O_o
Mon avis est que nous ne comprenons aucunement les éeffets des réseaux sociaux comme TikTok et Instagram.
Je tentes de délaisser les r.s.
On dira plutôt "je tente de quitter les réseaux sociaux.".
Force et courage dans votre quête ! I guess this is not as simple as that.
mMais il c'est trèsi difficile parce que j'apprends les nouveaux d'euxlles par ces médias, je'y poste mes fphotos sur eux, et je peux encore y voir ce que font mes amis qui habitent en dans d'autres pays sur eux.
Mais je finis par perdre tellement de temps et, je dois voir tellements de pubs, et je me fais'impose tellement de pression sur moi.
D'ailleurs, je crois que les “Reels” et “TikToks” ressemblent à une machine à sous des émotions.
I love the image ! :)
Ils déstabilisent nos émotions et notre intelligence émotionalnelle.
MPour toutes ces raisons, mon but pour cet été est alorsde quitter les r.s.
Mais seulement à 90%, parce que j'ai toujours besoin d'eux pour dcertaines choses parfois .
Qu'est-ce que vous en pensez ?
Feedback
"nspp" (this is a short for "Ne se prononce pas", this is the usual third box in the poles [yes] [no] [nspp])
You know better what is good for you, but according to your text your clearly have the feeling you are running after time and losing a lot on the social networks... Maybe you could start by simply reducing the use to one day every second days, or every three days... Just to see how you cope with the limitation and elaborate from there.
Maybe try and find activities in the real world too, in order to connect with real people ?
July 28, 2025
Merci beaucoup !
July 29, 2025
I have a question: in line 6 i meant to write " Du à Covid " (oops), would this be correct?
July 29, 2025
"Du à could, plus en plus de gens travaillent à domicile" Ooooh ! OK :)
So actually yes and no.
We wouldn't really start with "dû au COVID", you can still place it in the end though :
"S'il y a plus de gens qui travaillent à la maison c'est dû en partie au COVID."
I think the reason is that "dû" doesn't come alone, it has to come with "c'est", and therefore the cause is necessarily placed before.
Now there are plenty of ways to make easier constructs the way you wanted :
"En raison de la COVID, de plus en plus de personnes ... "
"Du fait de la COVID ... "
(Nota : there has been a debate whether COVID should be masculine or feminine, scientists and linguists said it is feminine because it is a shortening for "Corona Virus Disease" and Disease is "Maladie" in French, which is Feminine. I therefore personally stick to that Gender. But the vast majority of the French population didn't give a shit and went for masculine. Therefore I think both are accepted now :)
Aug. 7, 2025
merci :)
|
Mon commentaire: Moins d’amis? |
|
mais il est si difficile parce que j'apprends les nouveaux d'eux, je poste mes fotos sur eux, et je peux voir ce que font mes amis qui habitent en autres pays sur eux.
|
|
Mais je finis par perdre tellement de temps et, je dois voir tellements de pubs, et je me fais tellement de pression sur moi. Mais je finis par perdre tellement de temps |
|
D'ailleurs, je crois que les “Reels” et “TikToks” ressemblent à une machine à sous des émotions. D'ailleurs, je crois que les “Reels” et “TikToks” ressemblent à une machine à sous des émotions. I love the image ! :) |
|
Ils déstabilise nos émotions et notre intelligence émotional. Ils déstabilisent nos émotions et notre intelligence émotion |
|
Mon but pour cet été est alors quitter les r.s.
|
|
à 90%, parce que j'ai toujours besoin d'eux pour des choses parfois . Mais seulement à 90%, parce que j'ai toujours besoin d'eux pour |
|
Qu'est-ce que vous pensez? Qu'est-ce que vous en pensez ? |
|
Mon commentaire sur Hugo Décrypte: Pourquoi vous avez de moins en moins d’amis? |
|
Selon une étude des États-Unis, la nombre d'adultes qui n'ont aucun ami proche a quadruplé dépuis les ans 1990. Selon une étude or a tiny bit more natural : "d'adultes n'ayant aucun ami proche" I wasn't aware of that effect... It is truly frightening ! |
|
Hugo appelle ce phénomène une “ récession amicale ”. This sentence has been marked as perfect! |
|
La définition qu’il utilise pour un ami parfait défine-le avec ces mots: confiance, attention, disponibilité, et soutien inconditionnel. La définition qu’il utilise pour « un ami parfait The definition is indeed very complex. Never managed to give a good one myself. Thought of it a while, when our ladyship of a cat chose our house to live in... |
|
Quand on vieillit, nouer de liens devient plus complex. Quand on vieillit, nouer des liens devient plus complexe. |
|
C'est à raison qu'il n'y a plus de lieux pour se retrouver ou rencontrer comme l'école ou l'université, il n'y a plus autant de temps, et les parcours de vie commencent à se diverger.
"C'est à raison" : very nice finding, but we won't use it like that. Usually this expression is used to convey the idea that somebody did something while being backed by justice or moral backed reasons. Sometimes we may also use this expression simply (and wrongly) to convey the idea that we do something for a reason even though this reason is not know... |
|
Du à could, plus en plus de gens travaillent à domicile.
|
|
Ça limite les opportunités pour lies des amis.
or "pour se faire de nouveaux amis", "pour rencontrer de nouvelles personnes.". |
|
De plus, étonnant, aujourd'hui les parents consacrent plus de temps pour leurs enfant qu'auparavant. De plus, étonn or "Aussi étonnant que cela puisse paraître, ". |
|
Mais malgré de la famille ou la carrière quelques gens ont plus de loisirs et ainsi moins de temps pour des amitiés.
One could argue that they might also find friends in their leisure... |
|
Mais le facteur majeur à notre époque est, biensûr , les réseaux sociaux. Mais le facteur majeur à notre époque est, bien sûr There is some awkwardness having "le facteur" singular, leading to "les réseaux" plural... I'd suggest : "Le facteur majeur serait la grande utilisation des réseaux sociaux" to catch back a singular \o/ :) |
|
Graçe à leurs, tout le monde peut trouver de connections fondés sur intérêts communs. Gr |
|
Mais ça preut aussi créer un genre d'illusion de proximité. Mais "ça" isn't false, and we would use it often in oral speech, but in written texts we would more easily resort to "cela"... Which in oral speech might feel a bit "posh" :) I am always surprised at the number of lonely people who led themselves stripped naked of all their economies by total strangers they fall in love with on the internet just to find out later it was a scam... :/ |
|
Un like ou un commentaire ne peut pas remplacer une conversation profond réel. Un like ou un commentaire ne peut pas remplacer une conversation |
|
En autre, il y a une culture de performance, de d'avoir montrer le meilleur de soi-même. En |
|
Tout ça crée de pression et de solitude. Tout ça crée de la pression et de la solitude. |
|
Selon une autre étude des États-Unis, ne pas avoir de liens sociaux peut augmenter le risque d'une mort prématuré au même niveau que le fait de fumer quinze cigarettes par jour. Selon une autre étude menée aux des États-Unis, ne pas avoir de liens sociaux peut augmenter le risque d'une mort prématuré au même niveau que le fait de fumer quinze cigarettes par jour. O_o |
|
Mon avis est que nous ne comprenons aucunement les éffets des réseaux sociaux comme TikTok et Instagram. Mon avis est que nous ne comprenons aucunement les |
|
Je tentes de délaisser les r.s. Je tentes de délaisser les r.s. On dira plutôt "je tente de quitter les réseaux sociaux.". Force et courage dans votre quête ! I guess this is not as simple as that. |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium