Jan. 28, 2021
Mon chien Rufus.
Je présente mon petit chien. Il s'appell 'Rufus' et il est un 'border terrier', un race de chien de angleterre. Il adore dormir sous la table dans mon beureu. Je peut entende son ronflet, c'est mignon! Il n'adore pas de vétérinaire parce que il est un gros lâche! Rufus dit à toi 'bonjour' dans la langue de le chien, 'ouah, ouah'. Mais, en anglais 'ouah, ouah' est 'woof woof'.
Mon chien Rufus.
Je présente mon petit chien.
"je vous présente" would be more idiomatic but what you've written isn't wrong at all
Il s'appelle 'Rufus' et il c'est un 'border terrier', une race de chien de angleterraise.
Il adore dormir sous la table danse mon beureau.
Je peutx entendre sones ronfletments, c'est si mignon !
This word is usually pluralized ("ronflementS")
Il n'adoreime vraiment pas dle vétérinaire parce que il c'est un gros lâche !
I suppose you meant "he really doesn't like", which would be translated by "il n'aime vraiment pas". "Il n'adore pas" would mean "he doesn't love" as an absence of very strong affection, not necessarily implying that someone actually dislikes something
Rufus dit à toi 'bonjour' dans late dit «bonjour», en langue de le chien, '«ouah, ouah'».
Mais, en anglais '«ouah, ouah» c' est '«woof woof'».
We also have «ouaf ouaf» as a dog onomatopoeia :)
Jan. 29, 2021
Merci M. Elephant! Your corrections and comments are so helpful and appreciated :) I also love «ouaf ouaf» haha.
|
Mon chien Rufus. This sentence has been marked as perfect! |
|
Je présente mon petit chien. Je présente mon petit chien. "je vous présente" would be more idiomatic but what you've written isn't wrong at all |
|
Il s'appell 'Rufus' et il est un 'border terrier', un race de chien de angleterre. Il s'appelle |
|
Il adore dormir sous la table dans mon beureu. Il adore dormir sous la table d |
|
Je peut entende son ronflet, c'est mignon! Je peu This word is usually pluralized ("ronflementS") |
|
Il n'adore pas de vétérinaire parce que il est un gros lâche! Il n'a I suppose you meant "he really doesn't like", which would be translated by "il n'aime vraiment pas". "Il n'adore pas" would mean "he doesn't love" as an absence of very strong affection, not necessarily implying that someone actually dislikes something |
|
Rufus dit à toi 'bonjour' dans la langue de le chien, 'ouah, ouah'. Rufus |
|
Mais, en anglais 'ouah, ouah' est 'woof woof'. Mais We also have «ouaf ouaf» as a dog onomatopoeia :) |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium