June 14, 2024
Mon Chein
Mon chein est tres joufflu. Il coucher tout le jour! neanmoins il el est tres gentil et loyal. Il est un labrador jaune. J'aime mon chien. Que est ton chien prefere?
My dog is very chubby. He sleeps all day! Nonetheless he is very nice and loyal. He is a yellow labrador. I love my dog. What is your favorite dog?
Mon cheien est tres joufflubien dodu/bien potelé/bien rondouillard/bien rondelet/bien grassouillet.
"joufflu" means "chubby" but in the sense "with fat cheeks", it would sound very awkward for a dog
"chubby" in a general sense, ie "a bit fat but not really obese", corresponds to all the words I gave above (most of them are colloquial, unsurprisingly)
Mon Cheichien
Mon cheien est treès joufflu.
Il reste coucheré toute lea journée !
neanmoins il eMais il est treès gentil et loyal.
« Néanmoins » est un peu pompeux et en tout cas, rare.
Il C’est un labrador jaune.
Quel est tonvotre chien prefereéféré ?
Quand vous ne connaissez pas la personne à qui vous vous adressez, il est préférable de la vouvoyer.
Feedback
Un début très prometteur ! :)
Mon Cheichien
Contrairement à l'anglais, en français on ne mets une majuscule qu'au premier mot d'un titre.
Mon cheien est treès joufflu.
Il reste coucheré toute lea journée!
Tu aurais pu dire "tout le jour durant"
neNéanmoins il el est treès gentil et loyal.
Il C'est un labrador jaune.
Quel est ton chien prefereéféré?
Peut-être plutôt "ta race de chien" préférée? "Ton chien préféré" implique qu'il y a plusieurs chiens physiques et que l'interlocuteur doit en choisir un.
Feedback
Bel effort! Continue! =)
|
Mon Chein Mon Contrairement à l'anglais, en français on ne mets une majuscule qu'au premier mot d'un titre. Mon |
|
Mon chein est tres joufflu. Mon ch Mon ch Mon ch "joufflu" means "chubby" but in the sense "with fat cheeks", it would sound very awkward for a dog "chubby" in a general sense, ie "a bit fat but not really obese", corresponds to all the words I gave above (most of them are colloquial, unsurprisingly) |
|
Il coucher tout le jour! Il reste couch Tu aurais pu dire "tout le jour durant" Il reste couch |
|
neanmoins il el est tres gentil et loyal.
« Néanmoins » est un peu pompeux et en tout cas, rare. |
|
Il est un labrador jaune.
|
|
J'aime mon chien. |
|
Que est ton chien prefere? Quel est ton chien pr Peut-être plutôt "ta race de chien" préférée? "Ton chien préféré" implique qu'il y a plusieurs chiens physiques et que l'interlocuteur doit en choisir un. Quel est Quand vous ne connaissez pas la personne à qui vous vous adressez, il est préférable de la vouvoyer. |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium