Oct. 17, 2022
Mon amie
Elle était dans mon école à partir de 12 ans mais je ne la savais pas.
La année dèrniere elle a perdu toutes ses amies. Elles sont allées dans des autres écoles toutes. Elle connaissait une amie de moi donc elle parlait avec nous. Moi et elle étions très similaires.
Et Je la aimais bien. Elle était chaleureuse, sociable, intéressant et absolument chouette.Elle a devenu ma meilleure amie.
Mon amie
Elle était dans mon école à partir dealors que j'avais 12 ans, mais je ne lae savais pas. / mais je ne la connaissais pas.
"je ne le savais pas": "I didn't know it" (the fact she was in your school)
"je ne la connaissais pas": "I didn't know her"
La 'année dèernieère elle a perdu toutes ses amies.
Elles sont toutes allées dans des 'autres écoles toutes.
Elle connaissait une amie de moide mes amies donc elle parlait avec nous.
Moi et elle étions très similaires.
Correct, sounds a little bit strange. Other possibilities: "Elle et moi avions beaucoup de points communs. / Elle et moi, nous nous ressemblions beaucoup."
Et Jje la 'aimais bien.
Elle était chaleureuse, sociable, intéressante et absolument chouette. Elle aest devenue ma meilleure amie.
"très chouette" would be more naturel than "absolument chouette"
|
Mon amie This sentence has been marked as perfect! |
|
Elle était dans mon école à partir de 12 ans mais je ne la savais pas. Elle était dans mon école "je ne le savais pas": "I didn't know it" (the fact she was in your school) "je ne la connaissais pas": "I didn't know her" |
|
La année dèrniere elle a perdu toutes ses amies. L |
|
Elles sont allées dans des autres écoles toutes. Elles sont toutes allées dans d |
|
Elle connaissait une amie de moi donc elle parlait avec nous. Elle connaissait une |
|
Moi et elle étions très similaires. Moi et elle étions très similaires. Correct, sounds a little bit strange. Other possibilities: "Elle et moi avions beaucoup de points communs. / Elle et moi, nous nous ressemblions beaucoup." |
|
Et Je la aimais bien. Et |
|
Elle était chaleureuse, sociable, intéressant et absolument chouette.Elle a devenu ma meilleure amie. Elle était chaleureuse, sociable, intéressante et absolument chouette. Elle "très chouette" would be more naturel than "absolument chouette" |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium