Mon école primaire était assez grandse puisqu'ilelle était composée de plusieurs bâtiments et que plus de cinq cents éléèves y allaient.

The "elle était composée" close depends on "puisque", so you have to mark the relationship between both using "que"

C'était vraiment amusant et j'ai adoré freéquéente l'er cette école.

There's never any accent on nasal vowels combinations, like "an", "en", "on", "in", etc

Les profs étaient très patients, mais je suppose qu'ils l'étaient être car nous étions tellevraiment petits.

Subordinating words are compulsory in French, unlike in English: "I guess THAT they were so..."