July 19, 2025
« Momo » 1/2
C’est un roman de Michael Ende. Je l’ai découvert à l’âge de 25 ans, et il a profondément bouleversé ma manière de concevoir le temps… et l’argent. À l’époque, je travaillais dans un domaine où je m’impliquais profondément dans la vie des gens, et plus particulièrement dans leurs finances. Chaque jour, des personnes aux parcours et aux revenus très différents venaient me consulter. Mon rôle était d’écouter attentivement leur mode de vie, leurs valeurs, leurs souhaits… pour pouvoir leur proposer la solution la plus juste, la plus adaptée. Bien sûr, il s’agissait d’un travail, avec des objectifs à atteindre. Pour obtenir des résultats, il fallait traiter un certain nombre de dossiers chaque jour. Mais au fond de moi, une question persistait, presque douloureuse : peut-on vraiment traiter la vie des gens en pensant en termes d’horaires et d’efficacité ?
« Entre Momo et les enfants, un temps qui ne se mesurait pas à l’heure s’écoulait. Aucun ne se pressait, il n’y avait aucun plan : ils vivaient simplement l’instant présent. Et pourtant, ce temps-là était rempli de bonheur, de découvertes et d’amitié. » (tiré du texte original).
J’ai compris que, paradoxalement, c’est en prenant le temps d’entrer vraiment en lien avec l’autre qu’on perçoit ce qu’il souhaite dire, parfois même sans qu’il l’exprime clairement. Et grâce à cela, mes propositions devenaient plus rapides, plus précises, et surtout en parfaite adéquation avec ce que la personne espérait au fond d’elle-même. J’ai alors choisi de ne plus chercher à aller droit au but dès le début. J’ai décidé de concentrer toute mon attention sur l’essentiel : comprendre qui était la personne en face de moi.
« Momo » 1/2
C’est un roman de Michael Ende.
Je l’ai découvert à l’âge de 25 ans, et il a profondément bouleversé ma manière de concevoir le temps… et l’argent.
À l’époque, je travaillais dans un domaine où je m’impliquais profondément dans la vie des gens, et plus particulièrement dans leurs finances.
Chaque jour, des personnes aux parcours et aux revenus très différents venaient me consulter.
Mon rôle était d’écouter attentivement leur mode de vie, leurs valeurs, leurs souhaits… pour pouvoir leur proposer la solution la plus juste, la plus adaptée.
Bien sûr, il s’agissait d’un travail, avec des objectifs à atteindre.
Pour obtenir des résultats, il fallait traiter un certain nombre de dossiers chaque jour.
Mais au fond de moi, une question persistait, presque douloureuse : peut-on vraiment traiter la vie des gens en pensant en termes d’horaires et d’efficacité ?
« traiter » est un peu vague ici, ce serait plus naturel d’utiliser un mot plus précis ou plus souvent employé avec « la vie ». Par exemple, « comprendre la vie des gens », « juger de la vie des gens », ...
« Entre Momo et les enfants, un temps qui ne se mesurait pas à l’heure s’écoulait.
Aucun ne se pressait, il n’y avait aucun plan : ils vivaient simplement l’instant présent.
Et pourtant, ce temps-là était rempli de bonheur, de découvertes et d’amitié.
» (tiré du texte original).
J’ai compris que, paradoxalement, c’est en prenant le temps d’entrer vraiment en lien avec l’autre qu’on perçoit ce qu’il souhaite dire, parfois même sans qu’il l’exprime clairement.
Et grâce à cela, mes propositions devenaient plus rapides, plus précises, et surtout en parfaite adéquation avec ce que la personne espérait au fond d’elle-même.
J’ai alors choisi de ne plus chercher à aller droit au but dès le début.
J’ai décidé de concentrer toute mon attention sur l’essentiel : comprendre qui était la personne en face de moi.
Feedback
Excellent !
July 21, 2025
Je vous remercie sincèrement pour vos corrections détaillées et vos commentaires chaleureux.
« traiter »⇒ j’ai pris le temps de me pencher à nouveau dessus. J’ai été étonnée par l’étendue très large de ses significations. Par ailleurs, vos propositions d’alternatives me sont d’un grand secours.
|
« Momo » 1/2 This sentence has been marked as perfect! |
|
Et grâce à cela, mes propositions devenaient plus rapides, plus précises, et surtout en parfaite adéquation avec ce que la personne espérait au fond d’elle-même. This sentence has been marked as perfect! |
|
J’ai alors choisi de ne plus chercher à aller droit au but dès le début. This sentence has been marked as perfect! |
|
J’ai décidé de concentrer toute mon attention sur l’essentiel : comprendre qui était la personne en face de moi. This sentence has been marked as perfect! |
|
C’est un roman de Michael Ende. This sentence has been marked as perfect! |
|
« Entre Momo et les enfants, un temps qui ne se mesurait pas à l’heure s’écoulait. This sentence has been marked as perfect! |
|
Aucun ne se pressait, il n’y avait aucun plan : ils vivaient simplement l’instant présent. This sentence has been marked as perfect! |
|
Et pourtant, ce temps-là était rempli de bonheur, de découvertes et d’amitié. This sentence has been marked as perfect! |
|
» (tiré du texte original). This sentence has been marked as perfect! |
|
Je l’ai découvert à l’âge de 25 ans, et il a profondément bouleversé ma manière de concevoir le temps… et l’argent. This sentence has been marked as perfect! |
|
À l’époque, je travaillais dans un domaine où je m’impliquais profondément dans la vie des gens, et plus particulièrement dans leurs finances. This sentence has been marked as perfect! |
|
Chaque jour, des personnes aux parcours et aux revenus très différents venaient me consulter. This sentence has been marked as perfect! |
|
Mon rôle était d’écouter attentivement leur mode de vie, leurs valeurs, leurs souhaits… pour pouvoir leur proposer la solution la plus juste, la plus adaptée. This sentence has been marked as perfect! |
|
Bien sûr, il s’agissait d’un travail, avec des objectifs à atteindre. This sentence has been marked as perfect! |
|
Pour obtenir des résultats, il fallait traiter un certain nombre de dossiers chaque jour. This sentence has been marked as perfect! |
|
Mais au fond de moi, une question persistait, presque douloureuse : peut-on vraiment traiter la vie des gens en pensant en termes d’horaires et d’efficacité ? Mais au fond de moi, une question persistait, presque douloureuse : peut-on vraiment traiter la vie des gens en pensant en termes d’horaires et d’efficacité ? « traiter » est un peu vague ici, ce serait plus naturel d’utiliser un mot plus précis ou plus souvent employé avec « la vie ». Par exemple, « comprendre la vie des gens », « juger de la vie des gens », ... |
|
J’ai compris que, paradoxalement, c’est en prenant le temps d’entrer vraiment en lien avec l’autre qu’on perçoit ce qu’il souhaite dire, parfois même sans qu’il l’exprime clairement. This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium