ニュースの記事の翻訳　九月十四日　飛行機の安全

250093811

Sept. 14, 2025

ニュースの記事の翻訳　九月十四日　飛行機の安全

飛行機の安全（あんぜん）のニュースです。
先月二十八日、ハワイから日本来る日本航空（こうくう）の飛行機が十八時間以上（いじょう）遅れ（おくれ）ました。パイロットが飛行機に乗る前の日に酒を飲んだためです。
日本航空では、去年も同じよう（おなじよう）な問題がありました。このため、仕事で行った場所（ばしょ）で酒（さけ）を飲むことを禁止（きんし）していました。
国は十日（とおか）、日本航空に厳しく（きびしく）注意（ちゅうい）しました。そして、同じことをなくためにどうするか報告（ほうこく）するように言いました。
日本航空の社長（しゃちょう）は「ルールを守らない（まもらない）可能性（かのうせい）が高い人に仕事をさせません」と話しました。

日本航空、酒、パイロット

ja 2

Corrections (2)

Group by

Choose how corrections are organized

Hide deletions

Only show inserted text

Word-level diffs are planned for a future update.

wanderer

ニュースの記事の翻訳　九月十四日　飛行機の安全

先月二十八日、ハワイから日本来る日本航空（こうくう）の飛行機が十八時間以上（いじょう）遅れ（おくれ）ました。

パイロットが飛行機に乗る前の日に酒を飲んだためです。

日本航空では、去年も同じよう（おなじよう）な問題がありました。

このため、仕事で行った場所（ばしょ）で酒（さけ）を飲むことを禁止（きんし）していました。

国は十日（とおか）、日本航空に厳しく（きびしく）注意（ちゅうい）しました。

日本航空の社長（しゃちょう）は「ルールを守らない（まもらない）可能性（かのうせい）が高い人に仕事をさせません」と話しました。

ronpei

ニュースの記事の翻訳　九月十四日　飛行機の安全

パイロットが飛行機に乗る前の日に酒を飲んだためです。

日本航空では、去年も同じよう（おなじよう）な問題がありました。

このため、仕事で行った場所（ばしょ）で酒（さけ）を飲むことを禁止（きんし）していました。

国は十日（とおか）、日本航空に厳しく（きびしく）注意（ちゅうい）しました。

日本航空の社長（しゃちょう）は「ルールを守らない（まもらない）可能性（かのうせい）が高い人に仕事をさせません」と話しました。

250093811

Sept. 16, 2025

日本航空の社長（しゃちょう）は「ルールを守らない（まもらない）可能性（かのうせい）が高い人に仕事をさせません」と話しました。