June 11, 2022
一日中何もしない！簡単。
一日中何もしない！簡単。
Doing Nothing is easy
残業系じゃないです。
I am not a workaholic!
でも、休日にも何かできれば、しよう。
If possible, in my free time I will find some things to do.
アルバイト、運動・・・
A part time job, exercise…
昨日、一日中は何もしない、或いはただ一つことをしました。
But yesterday I didn’t anything or just doing one thing only.
テレビを見たばかり。
Watch a ton of TV!
罪悪感がちょっとに感じた。
I did feel a little guilty.
しかし、数年後に６０代になる時。
But I do realize few years later when I get to age 60.
この風に生活をするかもしれない。
My life style should be just like that.
（仕事がない、くだらないの生活）が受けて、あまり文句を言う。
I need to accept that and not become too negative about such style.
退職は退職だ、あとの生活する計画は考える必要です。
Retirement is retirement but if I don’t plan well.
人生最後の一段は楽しみ過ごしたい。
I won’t be able enjoy the last part of life.
Correction Settings
Doing Nothing is easy
I am not a workaholic!
If possible, in my free time I will find some things to do.
A part time job, exercise…
昨日は、一日中は何もしてない、或いはただった一つのことをしましたしかしてない。
昨日は、一日中何もしてない、或いはたった一つのことしかしてない。
But yesterday I didn’t anything or just doing one thing only.
たくさんテレビを見たばかり。
たくさんテレビを見た。
Watch a ton of TV!
罪悪感がちょっとにちょっと罪悪感を感じた。
ちょっと罪悪感を感じた。
I did feel a little guilty.
But I do realize few years later when I get to age 60.
このんな風に生活をするかもしれない。
こんな風に生活するかもしれない。
My life style should be just like that.
（仕事がない、くだらないの生活）がを受け入れて、あまり文句を言うネガティブにならないようにしないといけない。
（仕事がない、くだらない生活）を受け入れて、あまりネガティブにならないようにしないといけない。
I need to accept that and not become too negative about such style.
退職は退職だが、あとの生活するの計画はを考える必要ですがある。
退職は退職だが、あとの生活の計画を考える必要がある。
Retirement is retirement but if I don’t plan well.
人生最後の一段は楽しみ過ごした落を楽しんで過ごせない。
人生最後の一段落を楽しんで過ごせない。
英文のほうを参考にしました。
I won’t be able enjoy the last part of life.
|
Watch a ton of TV! This sentence has been marked as perfect! |
|
テレビを見たばかり。
たくさんテレビを見た |
|
罪悪感がちょっとに感じた。
|
|
I did feel a little guilty. This sentence has been marked as perfect! |
|
一日中何もしない！簡単。 |
|
一日中何もしない！ |
|
簡単。 |
|
Doing Nothing is easy This sentence has been marked as perfect! |
|
残業系じゃないです。 |
|
I am not a workaholic! This sentence has been marked as perfect! |
|
でも、休日にも何かできれば、しよう。 |
|
If possible, in my free time I will find some things to do. This sentence has been marked as perfect! |
|
アルバイト、運動・・・ |
|
A part time job, exercise… This sentence has been marked as perfect! |
|
昨日、一日中は何もしない、或いはただ一つことをしました。
昨日は、一日中 |
|
But yesterday I didn’t anything or just doing one thing only. This sentence has been marked as perfect! |
|
しかし、数年後に６０代になる時。 |
|
But I do realize few years later when I get to age 60. This sentence has been marked as perfect! |
|
この風に生活をするかもしれない。
こ |
|
My life style should be just like that. This sentence has been marked as perfect! |
|
（仕事がない、くだらないの生活）が受けて、あまり文句を言う。
（仕事がない、くだらない |
|
I need to accept that and not become too negative about such style. This sentence has been marked as perfect! |
|
退職は退職だ、あとの生活する計画は考える必要です。
退職は退職だが、あとの生活 |
|
Retirement is retirement but if I don’t plan well. This sentence has been marked as perfect! |
|
人生最後の一段は楽しみ過ごしたい。
人生最後の一段 英文のほうを参考にしました。 |
|
I won’t be able enjoy the last part of life. This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium