June 12, 2026
Orthodontic Treatment
Now, I'm undergoing orthodontic treatment.
In Japan, treatment covered by public health insurance is cheap.
However, cosmetic treatments such as orthodontics and teeth whitening are not covered, so they are very expensive.
In fact, many dentists don't actively recommend these treatments their patients.
At least until 2020, many Japanese people saw orthodontic treatments as a luxury that only rich people and celebrities could afford.
However, during the pandemic, remote work and study became common, and wearing musk even when they are not sick also became widespread. As a result, people could undergo orthodontic treatment without others noticing, and orthodontics quickly became more popular in Japan.
*Many Japanese people feel that faces with braces look unattractive.
I had my first consultation in April this year.
I still have separators between my teeth.
I'll have my teeth extracted this month and get braces next month.
It'll take a long time to get well-aligned teeth.
私は今、歯列矯正を受けています。
日本では、保険適用治療であれば安価です。
しかし、歯列矯正やホワイトニングのような審美目的の治療は自費診療となり、非常に高額です。
そのため、歯医者は患者に対して積極的にそれらの治療を勧めません。
少なくとも2020年以前までは、日本では歯列矯正は芸能人や裕福な人が行う贅沢品というイメージでした。
しかし、コロナ禍で在宅時間が増えたことや花粉症や風邪をひいている時以外でもマスクの着用が一般的になったことから、"他人に矯正装置を見られずに矯正できる"ようになり、急速に歯列矯正が普及しました。
＊日本では、矯正装置を付けている姿は不格好だと認識されています。
私も今年の4月に初診を受けました。
まだセパレーターを歯に入れている段階です。
今月中に抜歯、来月に矯正装置を嵌める計画ですが、道のりはまだまだ長いです。
Correction Settings
Now, I'mI'm currently undergoing orthodontic treatment.
I'm currently undergoing orthodontic treatment.
"Now," at the start of the sentence sounds kind of dramatic, like you're shifting the title. Since this sentence modifying usage of "now" has a lot more nuance than just saying the time, it's better to use something else, like "now" at the end of a sentence instead or the adverb "currently".
However, during the pandemic, remote work and study became common, and wearing muasks even when theypeople are not sick also became widespread.
However, during the pandemic, remote work and study became common, and wearing masks even when people are not sick also became widespread.
"they" is ambiguous between whether it refers to "Japanese people" or "remote work and study" or "masks", so it's better to repeat the noun to clarify.
*Many Japanese people feel that faces with braces look unattractive. *Many Japanese people feel that faces with braces look unattractive.
I think is opinion is pretty common here too.
June 14, 2026
Thank you for your feedback.
Now, I'mI'm currently undergoing orthodontic treatment.
I'm currently undergoing orthodontic treatment.
In Japan, treatments covered by public health insurance isare cheap.
In Japan, treatments covered by public health insurance are cheap.
In fact, many dentists don't actively recommend these treatments to their patients because of this. In fact, many dentists don't actively recommend these treatments to their patients because of this.
However, during the pandemic, remote work and study became common, and wearing mua mask even when they are not sick also became widespread.
However, during the pandemic, remote work and study became common, and wearing a mask even when not sick also became widespread.
Feedback
大した問題はありませんが、もうちょっと自然な英語に直しました。頑張ってください。
ちなみに、アメリカでは最近透明なプラスチックでできていて、ほとんど見えないブレースの方が流行っているけどまだ日本では流行っていませんか？
June 12, 2026
Thank you for your feedback.
Do you mean clear aligners, like Invisalign (インビザライン/マウスピース矯正)?
They are already quite common in Japan as well. However, in cases that require tooth extraction or more complex adjustments, dentists often recommend traditional wire braces instead. Also, wire braces tend to be more affordable than clear aligners.
Orthodontic Treatment
Now, I'm undergoing orthodontic treatment.
In Japan, treatments covered by public health insurance is cheap. In Japan, treatments covered by public health insurance is cheap.
However, cosmetic treatments such as orthodontics and teeth whitening are not covered, so they are very expensive.
In fact, many dentists don't actively recommend these treatments to their patients. In fact, many dentists don't actively recommend these treatments to their patients.
At least until 2020, many Japanese people saw orthodontic treatments as a luxury that only rich people and celebrities could afford.
However, during the pandemic, remote work and study became common, and wearing muasks even when they are not sick also became widespread.
However, during the pandemic, remote work and study became common, and wearing masks even when they are not sick also became widespread.
As a result, people could undergo orthodontic treatment without others noticing, and orthodontics quickly became more popular in Japan.
*Many Japanese people feel that faces with braces look unattractive.
I had my first consultation in April this year.
I still have separators between my teeth.
I'll have my teeth extracted this month and get braces next month.
It'll take a long time to get well-aligned teeth.
Feedback
So in-depth! Thank you for your writing, and hope your teeth look amazing soon!
June 12, 2026
Thank you for your feedback.
Orthodontic Treatment
Now, I'm undergoing orthodontic treatment.
In Japan, treatment covered by public health insurance is cheap.
However, cosmetic treatments such as orthodontics and teeth whitening are not covered, so they are very expensive.
In fact, many dentists don't actively recommend these treatments to their patients. In fact, many dentists don't actively recommend these treatments to their patients.
At least until 2020, many Japanese people saw orthodontic treatments as a luxury that only rich people and celebrities could afford.
However, during the pandemic, remote work and studying became more common, and wearing muasks even when they areone is not sick also became more widespread.
However, during the pandemic, remote work and studying became more common, and wearing masks even when one is not sick became more widespread.
I don't think your grammar is wrong, I just tried to make it a bit more natural sounding for me.
As a result, people could undergo orthodontic treatment without others noticing, and orthodontics quickly became more popular in Japan.
*Many Japanese people feel that faces with braces look unattractive.
I had my first consultation in April of this year. I had my first consultation in April of this year.
I still have separators between my teeth.
I'll have my teeth extracted this month and get braces next month.
It'll take a long time to get well-aligned teeth.
Feedback
Wow! I didn't know this! I feel like I have seen more and more students get braces, more than I would have expected since my image of Japan was that people usually did not get braces. I did not know that these were some of the reasons. I also didn't know that it was because of the pandemic that has helped propel the surge of braces in Japan! Thanks for the info! Good luck with the braces, I had mine for 5 years, all junior high school and 2 years of high school haha.
And nice writing too!
June 12, 2026
Thank you for your feedback.
Actually, I often see a lot of younger patients at my dental clinic.
I think it’s not just because of the pandemic—cosmetic procedures have also become more common among younger people, which has probably contributed to the rise in orthodontic treatment in Japan.
Orthodontic Treatment
Now, I'm undergoing orthodontic treatment right now.
I'm undergoing orthodontic treatment right now.
In Japan, treatment covered by public health insurance is cheap.
However, cosmetic treatments such as orthodontics and teeth whitening are not covered, so they are very expensive.
In fact, many dentists don't actively recommend these treatments to their patients. In fact, many dentists don't actively recommend these treatments to their patients.
AUntil at least until 2020, many Japanese people saw orthodontic treatments as a luxury that only rich people and celebrities could afford.
Until at least 2020, many Japanese people saw orthodontic treatments as a luxury that only rich people and celebrities could afford.
However, during the pandemic, remote work and study became common, and wearing muasks even when they are not sick also became a widespread habit.
However, during the pandemic, remote work and study became common, and wearing masks even when not sick also became a widespread habit.
As a result, people could undergo orthodontic treatment without others noticing, and orthodontics quickly became more popular in Japan.
*Many Japanese people feel that faces with braces look unattractive.
Many Japanese people feel that faces with braces look unattractive.
I had my first consultation in April of this year. I had my first consultation in April of this year.
I still have separators between my teeth.
I'll have my teeth extracted this month and get braces the next month.
I'll have my teeth extracted this month and get braces the next.
It'll take a long time to get well-aligned teeth.
Feedback
Oof, good luck with your orthodontics treatment. I had braces in high-school, it hurt a lot.
June 12, 2026
Thank you for your feedback.
|
Orthodontic Treatment This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Now, I'm undergoing orthodontic treatment.
This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect!
"Now," at the start of the sentence sounds kind of dramatic, like you're shifting the title. Since this sentence modifying usage of "now" has a lot more nuance than just saying the time, it's better to use something else, like "now" at the end of a sentence instead or the adverb "currently". |
|
In Japan, treatment covered by public health insurance is cheap. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! In Japan, treatments covered by public health insurance is cheap. In Japan, treatments covered by public health insurance is cheap.
In Japan, treatments covered by public health insurance |
|
However, cosmetic treatments such as orthodontics and teeth whitening are not covered, so they are very expensive. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
In fact, many dentists don't actively recommend these treatments their patients. In fact, many dentists don't actively recommend these treatments to their patients. In fact, many dentists don't actively recommend these treatments to their patients. In fact, many dentists don't actively recommend these treatments to their patients. In fact, many dentists don't actively recommend these treatments to their patients. In fact, many dentists don't actively recommend these treatments to their patients. In fact, many dentists don't actively recommend these treatments to their patients. In fact, many dentists don't actively recommend these treatments to their patients because of this. In fact, many dentists don't actively recommend these treatments to their patients because of this. |
|
At least until 2020, many Japanese people saw orthodontic treatments as a luxury that only rich people and celebrities could afford.
This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
However, during the pandemic, remote work and study became common, and wearing musk even when they are not sick also became widespread.
However, during the pandemic, remote work and study became common, and wearing m
However, during the pandemic, remote work and studying became more common, and wearing m I don't think your grammar is wrong, I just tried to make it a bit more natural sounding for me.
However, during the pandemic, remote work and study became common, and wearing m
However, during the pandemic, remote work and study became common, and wearing
However, during the pandemic, remote work and study became common, and wearing m "they" is ambiguous between whether it refers to "Japanese people" or "remote work and study" or "masks", so it's better to repeat the noun to clarify. |
|
As a result, people could undergo orthodontic treatment without others noticing, and orthodontics quickly became more popular in Japan. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
*Many Japanese people feel that faces with braces look unattractive.
This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! *Many Japanese people feel that faces with braces look unattractive. *Many Japanese people feel that faces with braces look unattractive. I think is opinion is pretty common here too. |
|
I had my first consultation in April this year. I had my first consultation in April of this year. I had my first consultation in April of this year. I had my first consultation in April of this year. I had my first consultation in April of this year. This sentence has been marked as perfect! |
|
I still have separators between my teeth. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
I'll have my teeth extracted this month and get braces next month.
I'll have my teeth extracted this month and get braces the next This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
It'll take a long time to get well-aligned teeth. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium