April 11, 2023
Mme. Jones
Ma voisine, Mme Jones va fêter sa 95e anniversaire la semaine prochaine. Elle vit avec sa fille et son mari depuis une douzaine d’années. Dès que son mari est décédé dans un accident, elle a emménagé avec sa fille. Mme Jones est sympa et à l’époque, elle était professeur de piano dans un lycée. Elle enseignait aussi à sa petite fille qui joue très bien.
Bien que Mme Jones soit en bonne santé, elle est faible et marche avec un déambulateur. Chaque jour, je la vois dans le jardin, assise au soleil. Même si, elle est physiquement fragile, son esprit est alert. Elle lit les journaux, regarde la télévision et s’intéresse aux actualités du jour. Je passe des bons moments en discutant des questions d’actualité avec elle. Trois fois par semaine, une soignante vient l’aider prendre sa douche, aménager sa chambre et nettoyer sa salle de bains. En plus, la soignante lave ses vêtements et change ses draps.
Hier, par la fenêtre, j’ai vu la soignante l’emmener chez la coiffeuse. Je sais que Mme Jones est très excitée pour son anniversaire et la fête dans l’après midi. J’étais certaine qu’elle allait se faire coiffer et se faire vernir les ongles. Mme Jones me dit souvent qu’on doit considérer chaque jour comme un cadeau et le vivre pleinement. Quelle belle devise !
Mme. Jones
On écrit « Mme » sans point mais « M. » (= Monsieur) avec un point
Ma voisine, Mme Jones, va fêter saon 95e anniversaire la semaine prochaine.
Elle vit avec sa fille et (son mari) / son gendre depuis une douzaine d’années.
Your sentence is correct. However, you should use « son gendre » ( = le gendre de Mme Jones) to avoid any confusion. Since you used « son mari » again in the next sentence, I thought at first that you were referring to the same person.
Dès que son mari est décédéAprès la mort de son mari dans un accident, elle a emménagé (avec)/ chez sa fille.
Mme Jones est sympa et à l’époque, elle était professeur de piano dans un lycée.
Elle l’enseignait aussi à sa petite -fille, qui (en) joue très bien.
sa petite-fille = her granddaughter
sa petite fille = her daughter who is very young (a child)
Elle enseignait le piano à sa petite-fille -> Elle l’enseignait à sa petite-fille
Bien que Mme Jones soit en bonne santé, elle est faible et marche avec un déambulateur.
Chaque jour, je la vois dans le jardin, assise au soleil.
Même si, elle est physiquement fragile, son esprit est alert.e / vif.
Elle lit les journaux, regarde la télévision et s’intéresse aux actualités du jour.
Je passe des(s) bons moments enà discutanter des questions d’actualité avec elle.
Trois fois par semaine, une aide-soignante vient l’aider à prendre sa douche, (aménager)/ranger sa chambre et nettoyer sa salle de bains.
(En plus, la ) / De plus, l’aide-soignante lave ses vêtements et change ses draps.
Hier, par la fenêtre, j’ai vu la ’aide-soignante l’emmener chez la coiffeuse.
Je sais que Mme Jones est très excitée pourà l’idée de son anniversaire et de la fête qui aura lieu (dans) l’après -midi. / Je sais que Mme Jones attend avec impatience son anniversaire et la fête qui aura lieu l’après-midi.
J’étais certaine qu’elle allait se faire coiffer et se faire vernir les ongles.
Mme Jones me dit souvent qu’on doit considérer chaque jour comme un cadeau et le vivre pleinement.
Quelle belle devise !
May 7, 2023
Merci beaucoup. Je vous souhaite un bon week-end !
|
Mme. Jones Mme On écrit « Mme » sans point mais « M. » (= Monsieur) avec un point |
|
Ma voisine, Mme Jones va fêter sa 95e anniversaire la semaine prochaine. Ma voisine, Mme Jones, va fêter s |
|
Elle vit avec sa fille et son mari depuis une douzaine d’années. Elle vit avec sa fille et (son mari) / son gendre depuis une douzaine d’années. Your sentence is correct. However, you should use « son gendre » ( = le gendre de Mme Jones) to avoid any confusion. Since you used « son mari » again in the next sentence, I thought at first that you were referring to the same person. |
|
Dès que son mari est décédé dans un accident, elle a emménagé avec sa fille.
|
|
Mme Jones est sympa et à l’époque, elle était professeur de piano dans un lycée. This sentence has been marked as perfect! |
|
Elle enseignait aussi à sa petite fille qui joue très bien. Elle l’enseignait aussi à sa petite sa petite-fille = her granddaughter sa petite fille = her daughter who is very young (a child) Elle enseignait le piano à sa petite-fille -> Elle l’enseignait à sa petite-fille |
|
Bien que Mme Jones soit en bonne santé, elle est faible et marche avec un déambulateur. This sentence has been marked as perfect! |
|
Chaque jour, je la vois dans le jardin, assise au soleil. This sentence has been marked as perfect! |
|
Même si, elle est physiquement fragile, son esprit est alert. Même si |
|
Elle lit les journaux, regarde la télévision et s’intéresse aux actualités du jour. This sentence has been marked as perfect! |
|
Je passe des bons moments en discutant des questions d’actualité avec elle. Je passe de |
|
Trois fois par semaine, une soignante vient l’aider prendre sa douche, aménager sa chambre et nettoyer sa salle de bains. Trois fois par semaine, une aide-soignante vient l’aider à prendre sa douche, (aménager)/ranger sa chambre et nettoyer sa salle de bains. |
|
En plus, la soignante lave ses vêtements et change ses draps. (En plus |
|
Hier, par la fenêtre, j’ai vu la soignante l’emmener chez la coiffeuse. Hier, par la fenêtre, j’ai vu l |
|
Je sais que Mme Jones est très excitée pour son anniversaire et la fête dans l’après midi. Je sais que Mme Jones est très excitée |
|
J’étais certaine qu’elle allait se faire coiffer et se faire vernir les ongles. This sentence has been marked as perfect! |
|
Mme Jones me dit souvent qu’on doit considérer chaque jour comme un cadeau et le vivre pleinement. This sentence has been marked as perfect! |
|
Quelle belle devise ! This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium