Paolo12's avatar
Paolo12

Jan. 16, 2025

581
長く眠れてすっきり

最近、5~6時間だけの睡眠をとれています。長く寝たくても朝に起きてベッドから離れると「あ、ベッドに戻ると時間の無駄だ」と思ってしまってそのままに一日を始めます。昨夜、9時に眠れて、今朝7時ぐらいに起きました。つまり10時間の睡眠を取れました!すっきりな気分になりました。たぶん睡眠不足がたまって昨夜の睡眠で払いました。今夜、ちょうどいい7~8時間の睡眠が目当てです。


Recently, I've only been able to get about 5 or 6 hours of sleep. Even though I want to sleep more, when I wake up in the morning and step away from my bed, I think to myself "Oh, if I go back to bed, it'll be a waste of time" so I just start my day from there. Last night, I fell asleep at around 9 pm, and I woke up at around 7 am today. That means I slept for 10 hours! I felt really refreshed. Maybe my lack of sleep got accumulated, and I paid for it last night. Tonight, I'm aiming to get about 7 to 8 hours of sleep, which is just right (for me).

Corrections (2)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

長く眠れてすっきり

つまり10時間の睡眠を取れました!

Paolo12's avatar
Paolo12

Jan. 17, 2025

581
Kindred Spirit

長く眠れてすっきり

昨夜、9時に眠れて、今朝7時ぐらいに起きました。

つまり10時間の睡眠を取れました!

すっきりな気分になりました。

Paolo12's avatar
Paolo12

Jan. 17, 2025

581

長く眠れてすっきり


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

最近、5~6時間だけの睡眠をとれています。


最近、5~6時間だけの睡眠をとれています。 最近、5~6時間だけの睡眠をとれています。

「最近、5~6時間しか睡眠をとれていません。」と書くと、睡眠が十分ではないという気持ちが伝わりやすいです。

最近、5~6時間だけしか睡眠をとれていません 最近、5~6時間だけしか睡眠をとれていません

長く寝たくても朝に起きてベッドから離れると「あ、ベッドに戻ると時間の無駄だ」と思ってしまってそのままに一日を始めます。


長く寝たくても朝に起きてベッドから離れると「あ、ベッドに戻ると時間の無駄だ」と思ってしまってそのまま一日を始めます。 長く寝たくても朝に起きてベッドから離れると「あ、ベッドに戻ると時間の無駄だ」と思ってしまってそのまま一日を始めます。

長く寝たくても朝起きてベッドから離れると「あ、ベッドに戻ると時間の無駄だ」と思ってしまってそのまま(に)一日を始めます。 長く寝たくても朝起きてベッドから離れると「あ、ベッドに戻ると時間の無駄だ」と思ってしまってそのまま(に)一日を始めます。

昨夜、9時に眠れて、今朝7時ぐらいに起きました。


This sentence has been marked as perfect!

昨夜、9時に眠れて、今朝7時ぐらいに起きました。 昨夜、9時にて、今朝7時ぐらいに起きました。

ベッドに横になることなら「寝る」のほうがいいかも。「眠る」だと睡眠状態に入る感じかな。

つまり10時間の睡眠を取れました!


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

すっきりな気分になりました。


This sentence has been marked as perfect!

すっきりな(or すっきりした)気分になりました。 すっきりな(or すっきりした)気分になりました。

たぶん睡眠不足がたまって昨夜の睡眠で払いました。


たぶん睡眠不足がたまってたまっていた睡眠不足を昨夜の睡眠で払い解消しました。 たぶんたまっていた睡眠不足を昨夜の睡眠で解消しました。

たぶん睡眠不足がたまっていたのが昨夜の睡眠で払い解消されました。 たぶん睡眠不足がたまっていたのが昨夜の睡眠で解消されました。

今夜、ちょうどいい7~8時間の睡眠が目当てです。


今夜、ちょうどいい7~8時間の睡眠が目当てです。 今夜、ちょうどいい7~8時間の睡眠が目です。

今夜ちょうどいい7~8時間の睡眠が目当てでを目指します。 今夜ちょうどいい7~8時間の睡眠を目指します。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium