仕事が少し変わりました。 仕事が少し変わりました。

たまに祈り会（に）も日曜日の主の礼拝（に）も参加していませんでした。 たまに祈り会（に）も日曜日の主の礼拝（に）も参加していませんでした。

たまに祈り会も日曜日の主の礼拝も参加していませんで(いないことがありました)。 たまに祈り会も日曜日の主の礼拝も参加して(いないことがありました)。

本文の「たまに…参加をしていませんでした」という意味なら「参加していないことがありました」と書いた方が自然だと思います。 「～していないことがありました」は「時々参加をしない日があった」と不定期に欠席をしたというニュアンスです。

彼女をに平和を与えて休ませてあげるようにお願いいたします。 彼女に平和を与えて休ませてあげるようにお願いいたします。

彼女を(に)平和を与えて休ませてお願いいたします(ください)。 彼女(に)平和を与えて休ませて(ください)。