July 24, 2024
Mercoledì 24 luglio
È una giornata tranchilissima. Ieri ho parlato con il mio capo e mi ha detto che lavorerò dalle 10 alle 18 e mezza in agosto. Non vedo l'ora di dormire di più e andare a letto più tardi del solito.
Oggi farò alcuni esercizi in italiano che l'insegnante mi aveva dato l'ultima volta in cui ho avuto la lezione. Mi ancora piace farli, anche se non li faccio da una settimana.
Purtroppo non ho avuto molto tempo per fare gli esercizi la settimana precedente. Non mi sono sentita bene e ho preferito studiare invece di farli.
Oggi credo di farne almeno 5. Ho sfogliato il libro di grammatica tante volte per vedere cosa mi aspetta in futuro.
L'ultima volta ne ho fatti 5 e questo è un numero che mi piace davvero. Anche se odio la matematica, mi piacciono i numeri dispari, non so perché.
Sono in attesa dell'email ufficiale con l'orario di lavoro. Anche se non cambia mai, ci resto perché c'è sempre il timore che possa essere cambiato. Non è mai cambiato in 6 anni, però ho paura che comunque cambi.
Ci restano solo 4 ore di lavoro e dopo aver finito il turno, farò un pisolino per avere voglia di studiare. Scriverò di nuovo su molti fogli alcune regole grammaticali che mi stancano e che non riesco a approfondire.
Dopo averle scritte, ci riesco senza fastidio.
Correction Settings
Mercoledì 24 luglio
È una giornata tranchquilissima.
È una giornata tranquilissima.
Ieri ho parlato con il mio capo e mi ha detto che lavorerò dalle 10 alle 18 e mezza inad agosto.
Ieri ho parlato con il mio capo e mi ha detto che lavorerò dalle 10 alle 18 e mezza ad agosto.
Coi mesi si tende a usare la preposizione "a". La preposizione "in" è teoricamente corretta, ma appartiene ormai a un registro formale e si incontra più spesso nei testi del Novecento.
Non vedo l'ora di dormire di più e andare a letto più tardi del solito.
Oggi farò alcuni esercizi in italiano che l'insegnante mi aveva dato l'ultima volta in cui ho avuto la lezione.
Mi piace ancora piace farli, anche se non li faccio da una settimana.
Mi piace ancora farli, anche se non li faccio da una settimana.
Purtroppo non ho avuto molto tempo per fare gli esercizi la settimana precedente.
Non mi sono sentita bene e ho preferito studiare invece di farli.
Oggi credo di farne almeno 5.
Ho sfogliato il libro di grammatica tante volte per vedere cosa mi aspetta in futuro.
L'ultima volta ne ho fatti 5 e questo è un numero che mi piace davvero.
Anche se odio la matematica, mi piacciono i numeri dispari, non so perché.
Sono in attesa dell'email ufficiale con l'orario di lavoro.
Anche se non cambia mai, ci resto perché c'è sempre il timore che possa essere cambiato. Anche se non cambia mai, ci resto perché c'è sempre il timore che possa essere cambiato.
Non capisco cosa intendi con "ci resto".
Non è mai cambiato in 6 anni, però ho paura che comunqucomunque paura che cambi.
Non è mai cambiato in 6 anni, però ho comunque paura che cambi.
Ci restano solo 4 ore di lavoro e dopo aver finito il turno, farò un pisolino per avere voglia di studiare.
Scriverò di nuovo su molti fogli alcune regole grammaticali che mi stancano e che non riesco a approfondire.
Dopo averle scritte, ci riesco senza fastidio.
Feedback
Attenzione a parole come "ancora", "comunque", "anche", ecc. La loro posizione nella frase non è casuale e in alcuni casi il significato cambia.
Ho notato che molti stranieri fanno quest'errore con la parole "anche". Per esempio, se dici "anche a me piace la pasta" significa che qualcuno ti ha detto che gli piace la pasta e tu hai risposto che anche a te piace. Se invece dici "a me piace anche la pasta" significa che oltre alla pasta c'è qualcos'altro che ti piace.
Nella frase "ho paura che comunque cambi", la parola "comunque" si riferisce al verbo cambiare, mentre nella frase che ti ho corretto, "comunque" si riferisce all'aver paura. Il significato non cambia poi tanto, ma in base a quello che hai scritto prima, ha più senso dire che "hai comunque paura", perché rende chiaro che tu sai che non cambierà, ma il fatto che ci sia un minimo di possibilità che cambi ti fa sentire a disagio. Se invece dici "ho paura che comunque cambi" sembra che hai paura che cambi, nonostante l'orario raramente cambi. In questo contesto la differenza non è tanto di significato, ma di punto di vista, ma ricorda comunque che parole come "comunque" si riferiscono sempre alla parola a cui stanno vicine.
July 24, 2024
Grazie di cuore per tutti i consigli. Ho avuto bisogno di molto tempo per capire come posso usare "anche", e le altre parole (comunque, ancora etc) mi parono difficili al momento. Spero di usarle di più in modo corretto. 😁
July 24, 2024
Aggiungo un altro appunto.
Nella frase "mi piace ancora farli", la parola "ancora" non può stare dove l'hai messa perché il pronome riflessivo (mi, ti, si, ecc.) è sempre attaccato al verbo. Ciò significa che l'espressione "mi piace" sarà sempre unita, non troverai mai nessuna parola tra queste due, quindi se hai bisogno di aggiungere una parola la devi per forza mettere o dopo o prima.
July 25, 2024
Ohhh ho capito, come "mi piace davvero", ma non "mi davver piace". Credo di aver capito meglio, grazie!
|
Mercoledì 24 luglio This sentence has been marked as perfect! |
|
È una giornata tranchilissima.
È una giornata tran |
|
Ieri ho parlato con il mio capo e mi ha detto che lavorerò dalle 10 alle 18 e mezza in agosto.
Ieri ho parlato con il mio capo e mi ha detto che lavorerò dalle 10 alle 18 e mezza Coi mesi si tende a usare la preposizione "a". La preposizione "in" è teoricamente corretta, ma appartiene ormai a un registro formale e si incontra più spesso nei testi del Novecento. |
|
Non vedo l'ora di dormire di più e andare a letto più tardi del solito. This sentence has been marked as perfect! |
|
Oggi farò alcuni esercizi in italiano che l'insegnante mi aveva dato l'ultima volta in cui ho avuto la lezione. This sentence has been marked as perfect! |
|
Mi ancora piace farli, anche se non li faccio da una settimana.
Mi piace ancora |
|
Purtroppo non ho avuto molto tempo per fare gli esercizi la settimana precedente. This sentence has been marked as perfect! |
|
Non mi sono sentita bene e ho preferito studiare invece di farli. This sentence has been marked as perfect! |
|
Oggi credo di farne almeno 5. This sentence has been marked as perfect! |
|
Ho sfogliato il libro di grammatica tante volte per vedere cosa mi aspetta in futuro. This sentence has been marked as perfect! |
|
L'ultima volta ne ho fatti 5 e questo è un numero che mi piace davvero. This sentence has been marked as perfect! |
|
Anche se odio la matematica, mi piacciono i numeri dispari, non so perché. This sentence has been marked as perfect! |
|
Sono in attesa dell'email ufficiale con l'orario di lavoro. This sentence has been marked as perfect! |
|
Anche se non cambia mai, ci resto perché c'è sempre il timore che possa essere cambiato. Anche se non cambia mai, ci resto perché c'è sempre il timore che possa essere cambiato. Anche se non cambia mai, ci resto perché c'è sempre il timore che possa essere cambiato. Non capisco cosa intendi con "ci resto". |
|
Non è mai cambiato in 6 anni, però ho paura che comunque cambi.
Non è mai cambiato in 6 anni, però ho |
|
Ci restano solo 4 ore di lavoro e dopo aver finito il turno, farò un pisolino per avere voglia di studiare. This sentence has been marked as perfect! |
|
Scriverò di nuovo su molti fogli alcune regole grammaticali che mi stancano e che non riesco a approfondire. This sentence has been marked as perfect! |
|
Dopo averle scritte, ci riesco senza fastidio. This sentence has been marked as perfect! |
|
È una giornata tranchilissima oggi. |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium