語学を勉強すると間違ってしまいますが、楽しいことだと思います。 語学を勉強すると間違ってしまいますが、楽しいことだと思います。

語学を勉強すると間違っていますが、(それは)楽しいことだと思います。 語学を勉強すると間違いますが、(それは)楽しいことだと思います。

漢字が似ていて、混乱したり、訳の分からない文を書いたり、活用することにを間違ったりしてすることは普通です。 漢字が似ていて、混乱したり、訳の分からない文を書いたり、活用することを間違ったりすることは普通です。

漢字が似ていて、混乱したり、訳の分からない文を書いたり、活用することにの仕方が間違ったりしてするのは普通です。 漢字が似ていて、混乱したり、訳の分からない文を書いたり、活用の仕方が間違ったりするのは普通です。