March 2, 2024
Sabato 2 marzo
È stancante cambiare il programma di mese in mese. Sono felice di poter dormire di più di notte, ma quando lavoro sono costretta a stare davanti al computer per molto tempo.
Fortunatamente all'inizio di ogni ora mi alzo per fare due passi in casa. Non mi piace per nulla com'è diventato questo lavoro, le mansioni sono troppe, ma non posso farci nulla. Tutti i miei colleghi hanno la stessa opinione e abbiamo tentato di parlarne con i nostri capi, ma non gli interessa. Sono curiosa di vedere cosa succederà in futuro. La nostra squadra è la migliore per ora, ma siamo rimasti pochi. Molte persone hanno lasciato il lavoro. Ci sono molte mansioni rispetto a quanti siamo.
Secondo me è meglio avere un lavoro piuttosto che non averne una, ma non significa che devo sopportare qualsiasi cosa che non mi piaccia.
A domani.
Correction Settings
Sabato 2 marzo
È stancante cambiare il programma di mese in mese.
Sono felice di poter dormire di più di notte, ma quando lavoro sono costretta a stare davanti al computer per molto tempo.
Fortunatamente all'inizio di ogni ora mi alzo per fare due passi in casa.
Non mi piace per nulla com'è diventato questo lavoro, le mansioni sono troppe, ma non posso farci nulla.
Tutti i miei colleghi hanno la stessa opinione e abbiamo tentato di parlarne con i nostri capi, ma non gli interessa.
Sono curiosa di vedere cosa succederà in futuro.
La nostra squadra è la migliore per ora, ma siamo rimasti in pochi. La nostra squadra è la migliore per ora, ma siamo rimasti in pochi.
Molte persone hanno lasciato il lavoro.
Ci sono molte mansioni rispetto a quanti siamo.
Secondo me è meglio avere un lavoro piuttosto che non averne nessunao, ma non significa che devo sopportare qualsiasi cosa che non mi piaccia.
Secondo me è meglio avere un lavoro piuttosto che non averne nessuno, ma non significa che devo sopportare qualsiasi cosa che non mi piaccia.
"Che non averne uno" ci può stare, ma essendo la frase negativa è meglio usare "nessuno".
A domani.
Feedback
Nell'italiano di tutti i giorni, "non gli interessa" è corretto, ma sappi che nell'italiano formale c'è distinzione tra "gli" (a lui) e "loro" (loro). In tal caso si direbbe "non interessa loro". Nella vita vera nessuno parla così, ma mi sembrava doveroso sottolinearlo.
March 2, 2024
Ah sì, lo sapevo, infatti è una delle mie cose preferite in italiano. 😁 Grazie per averlo detto comunque, provo ogni giorno a non "uccidere" la tua bella lingua e migliorarmi! Mi piace che avete una differenza, nella mia lingua madre è solo una parola per plurale.
|
Sabato 2 marzo This sentence has been marked as perfect! |
|
È stancante cambiare il programma di mese in mese. This sentence has been marked as perfect! |
|
Sono felice di poter dormire di più di notte, ma quando lavoro sono costretta a stare davanti al computer per molto tempo. This sentence has been marked as perfect! |
|
Fortunatamente all'inizio di ogni ora mi alzo per fare due passi in casa. This sentence has been marked as perfect! |
|
Non mi piace per nulla com'è diventato questo lavoro, le mansioni sono troppe, ma non posso farci nulla. This sentence has been marked as perfect! |
|
Tutti i miei colleghi hanno la stessa opinione e abbiamo tentato di parlarne con i nostri capi, ma non gli interessa. This sentence has been marked as perfect! |
|
Sono curiosa di vedere cosa succederà in futuro. This sentence has been marked as perfect! |
|
La nostra squadra è la migliore per ora, ma siamo rimasti pochi. La nostra squadra è la migliore per ora, ma siamo rimasti in pochi. La nostra squadra è la migliore per ora, ma siamo rimasti in pochi. |
|
Molte persone hanno lasciato il lavoro. This sentence has been marked as perfect! |
|
Ci sono molte mansioni rispetto a quanti siamo. This sentence has been marked as perfect! |
|
Secondo me è meglio avere un lavoro piuttosto che non averne una, ma non significa che devo sopportare qualsiasi cosa che non mi piaccia.
Secondo me è meglio avere un lavoro piuttosto che non averne nessun "Che non averne uno" ci può stare, ma essendo la frase negativa è meglio usare "nessuno". |
|
A domani. This sentence has been marked as perfect! |
|
La nostra squadra e la migliore al momento, ma siamo rimasti pochi. |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium