Oct. 31, 2023
Mittwoch, 9. August 2023
Mittwoch, 9. August 2023
Toronto
Am Morgen sind wir nach Casa Loma mit meinen Eltern gefahren. Meine Freundin K-- und ihre Tochter E-- haben uns dort getroffen. Ihr Mann, mein alter Freund D--, muss heute arbeiten, und morgen reisen sie alle nach Montreal, um sich das Metallica-Konzert anzusehen. Sommer ist eine arbeitsreiche Zeit. Auf dem Parkplatz haben wir Geschenke ausgetaucht. Ich liebe Casa Loma, aber wir hatten immer noch Jetlag. Am Nachmittag habe ich gedacht, dass wir vielleicht in der Innenstadt einkaufen gehen. Aber wir waren zu müde.
Abends haben wir uns Baseball im Fernsehen angesehen. Toronto gegen Clevland. Toronto hat eins zu null gewonnen. Ganz toll!
https://de.wikipedia.org/wiki/Casa_Loma
Mittwoch, 9. August 2023
Mittwoch, 9. August 2023
¶¶
Toronto
¶¶
Am Morgen sind wir nach Casa Loma mit meinen Eltern zur / zum Casa Loma gefahren.
Mittwoch, 9. August 2023
Toronto
Am Morgen sind wir mit meinen Eltern zur / zum Casa Loma gefahren.
die Casa Loma oder das Casa Loma
Meine Freundin K-- und ihre Tochter E-- haben uns dort getroffen / haben sich mit uns dort getroffen.
Meine Freundin K-- und ihre Tochter E-- haben uns dort getroffen / haben sich mit uns dort getroffen.
Ihr Mann, mein alter Freund D--, muss heute arbeiten,(,) und morgen reisen sie alle nach Montreal, um sich das Metallica-Konzert anzusehen.
Ihr Mann, mein alter Freund D--, muss heute arbeiten(,) und morgen reisen sie alle nach Montreal, um sich das Metallica-Konzert anzusehen.
Der Sommer ist eine arbeitsreiche / arbeitsintensive Zeit.
Der Sommer ist eine arbeitsreiche / arbeitsintensive Zeit.
Auf dem Parkplatz haben wir Geschenke ausgetauscht.
Auf dem Parkplatz haben wir Geschenke ausgetauscht.
Ich liebe die / das Casa Loma, aber wir hatten immer noch (den / einen) Jetlag.
Ich liebe die / das Casa Loma, aber wir hatten immer noch (den / einen) Jetlag.
Am Nachmittag habe ich gedacht, dass wir vielleicht in der Innenstadt einkaufen gehen (können / könnten).
Am Nachmittag habe ich gedacht, dass wir vielleicht in der Innenstadt einkaufen gehen (können / könnten).
Aber wir waren zu müde.
Abends haben wir uns Baseball / ein Baseball-Spiel im Fernsehen angesehen.
Abends haben wir uns Baseball / ein Baseball-Spiel im Fernsehen angesehen.
Toronto gegen Cleveland.
Toronto gegen Cleveland.
Toronto hat eins zu null / 1:0 gewonnen.
Toronto hat eins zu null / 1:0 gewonnen.
Solche Sportergebnisse werden normalerweise in Ziffern geschrieben.
Ganz toll!
Ihr Mann, mein alter Freund D--, muss heute arbeiten, und morgen reisen sie alle nach Montreal, um sich das Metallica-Konzert anzusehen.
The sentence is correct, but if you're writing about the past (even though it's still the same day) "muss" has to be "musste".
Auf dem Parkplatz haben wir Geschenke ausgetauscht.
(aus)tauschen - to exchange
tauchen - to dive
Ich liebe Casa Loma, aber wir hatten immer noch (einen) Jetlag.
I'm actually not 100% sure if you need the definite article on this one since it's an Anglicism.
Am Nachmittag habe ich gedacht, dass wir vielleicht in der Innenstadt einkaufen gehen könnten.
"könnten" as in " that we could/might go shopping" sounds more natural
"Am Nachmittag dachte ich" or "hatte ich gedacht" also sounds more natural to me.
Toronto gegen Cleveland.
Ganz toll!
It's correct, but maybe other exclamations would sound more natural:
Das fand' ich toll!
Das war toll!
Feedback
Great text! Casa Loma looks cool!
Nov. 2, 2023
Vielen dank!
|
Mittwoch, 9. August 2023 This sentence has been marked as perfect! |
|
Mittwoch, 9. August 2023 Toronto Am Morgen sind wir nach Casa Loma mit meinen Eltern gefahren. Mittwoch, 9. August 2023 Mittwoch, 9. August 2023 Toronto Am Morgen sind wir mit meinen Eltern zur / zum Casa Loma gefahren. die Casa Loma oder das Casa Loma |
|
Meine Freundin K-- und ihre Tochter E-- haben uns dort getroffen. Meine Freundin K-- und ihre Tochter E-- haben uns dort getroffen / haben sich mit uns dort getroffen. Meine Freundin K-- und ihre Tochter E-- haben uns dort getroffen / haben sich mit uns dort getroffen. |
|
Ihr Mann, mein alter Freund D--, muss heute arbeiten, und morgen reisen sie alle nach Montreal, um sich das Metallica-Konzert anzusehen. Ihr Mann, mein alter Freund D--, muss heute arbeiten, und morgen reisen sie alle nach Montreal, um sich das Metallica-Konzert anzusehen. The sentence is correct, but if you're writing about the past (even though it's still the same day) "muss" has to be "musste". Ihr Mann, mein alter Freund D--, muss heute arbeiten Ihr Mann, mein alter Freund D--, muss heute arbeiten(,) und morgen reisen sie alle nach Montreal, um sich das Metallica-Konzert anzusehen. |
|
Sommer ist eine arbeitsreiche Zeit. Der Sommer ist eine arbeitsreiche / arbeitsintensive Zeit. Der Sommer ist eine arbeitsreiche / arbeitsintensive Zeit. |
|
Auf dem Parkplatz haben wir Geschenke ausgetaucht. Auf dem Parkplatz haben wir Geschenke ausgetauscht. (aus)tauschen - to exchange tauchen - to dive Auf dem Parkplatz haben wir Geschenke ausgetauscht. Auf dem Parkplatz haben wir Geschenke ausgetauscht. |
|
Ich liebe Casa Loma, aber wir hatten immer noch Jetlag. Ich liebe Casa Loma, aber wir hatten immer noch (einen) Jetlag. I'm actually not 100% sure if you need the definite article on this one since it's an Anglicism. Ich liebe die / das Casa Loma, aber wir hatten immer noch (den / einen) Jetlag. Ich liebe die / das Casa Loma, aber wir hatten immer noch (den / einen) Jetlag. |
|
Am Nachmittag habe ich gedacht, dass wir vielleicht in der Innenstadt einkaufen gehen. Am Nachmittag habe ich gedacht, dass wir vielleicht in der Innenstadt einkaufen gehen könnten. "könnten" as in " that we could/might go shopping" sounds more natural "Am Nachmittag dachte ich" or "hatte ich gedacht" also sounds more natural to me. Am Nachmittag habe ich gedacht, dass wir vielleicht in der Innenstadt einkaufen gehen (können / könnten). Am Nachmittag habe ich gedacht, dass wir vielleicht in der Innenstadt einkaufen gehen (können / könnten). |
|
Aber wir waren zu müde. This sentence has been marked as perfect! |
|
Abends haben wir uns Baseball im Fernsehen angesehen. Abends haben wir uns Baseball / ein Baseball-Spiel im Fernsehen angesehen. Abends haben wir uns Baseball / ein Baseball-Spiel im Fernsehen angesehen. |
|
Toronto gegen Clevland. Toronto gegen Cleveland. Toronto gegen Cleveland. Toronto gegen Cleveland. |
|
Toronto hat eins zu null gewonnen. Toronto hat eins zu null / 1:0 gewonnen. Toronto hat eins zu null / 1:0 gewonnen. Solche Sportergebnisse werden normalerweise in Ziffern geschrieben. |
|
Ganz toll! Ganz toll! It's correct, but maybe other exclamations would sound more natural: Das fand' ich toll! Das war toll! This sentence has been marked as perfect! |
|
https://de.wikipedia.org/wiki/Casa_Loma |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium