May 27, 2025
Mittwoch, 7. Mai 2025
Dienstag, 6. Mai 2025
Heute war ein halber Arbeitstag. Es war regnerisch und kalt. Ich habe eine Stunde Cello geübt und dann habe ich einen Mietwagen für meine Kanadareise im Oktober reserviert. Nicht so teuer wie befürchtet. Meine Schüler sind um 19 Uhr angekommen. Danach habe ich mir die deutschen Nachrichten angesehen, aber sie war schwer zu verstehen. Putin, Trump, Krieg, Klimakatastrophe, usw. Die Nachricht ist immer schlimm. DAS verstehe ich!
Mittwoch, 7. Mai 2025
Letzte Nacht habe ich geträumt, dass ich zurück in der Oberschule war und eine naturwissenschaftlicher Test ablegen musste. Ich war kein schlimmer Schüler, aber Naturwissenschaften war immer einer stressiger Fach in der Oberschule. Gewöhnlich habe ich so einen Traum am Ende der Ferien oder eines verlängerten Wochenendes. Meine Psyche sagt mir gerade: wieder an die Arbeit!
Diese Woche habe ich etwa 10 Seiten von „Perry“ übersetzt. Es ist ein tolles Buch, aber schwer ins Englisch zu übersetzen. Ich kann mir nicht vorstellen, das ohne das Internet zu tun. Wenn ich fertig bin (vielleicht dieses Jahr), werde ich zum Schriftsteller eine Kopie schicken.
Danach habe ich mir die deutschen Nachrichten angesehen, aber sie waren schwer zu verstehen.
Die Nachricht isten sind immer schlimm.
Mittwoch, 7. Mai 2025
¶
Letzte Nacht habe ich geträumt, dass ich zurück iwieder (???) an der Oberschule war und eine naturwissenschaftlicher Test ablegen musste.
"wieder" -> im Traum warst Du der Oberschüler von damals.
"zurück" -> im Traum warst Du erwachsen, musstest aber als Erwachsener nochmals an Deiner Schule den Test machen.
Ich war kein schlimmechter Schüler, aber Naturwissenschaften war immer einer stressiger Fach in der Oberschule.
schlimmer Schüler: 他の生徒を虐める生徒。
Gewöhnlich habe ich so einen Traum am Ende der Ferien oder eines verlängerten Wochenendes.
Meine Psyche sagt mir geradedann: wWieder an die Arbeit!
Diese Woche habe ich etwa 10 Seiten von „Perry“ übersetzt.
Es ist ein tolles Buch, aber schwer ins Englische zu übersetzen.
Ich kann mir nicht vorstellen, das ohne das Internet zu tun.
Wenn ich fertig bin (vielleicht dieses Jahr), werde ich zudem Schriftsteller eine Kopie schicken.
May 29, 2025
Vielen Dank!
Mittwoch, 7. Mai 2025
Dienstag, 6. Mai 2025 Heute war ein halber Arbeitstag.
Es war regnerisch und kalt.
Ich habe eine Stunde Cello geübt und dann habe ich einen Mietwagen für meine Kanadareise im Oktober reserviert.
Nicht so teuer, wie befürchtet.
Meine Schüler sind um 19 Uhr angekommen.
Danach habe ich mir die deutschen Nachrichten angesehen, aber sie waren schwer zu verstehen.
Putin, Trump, Krieg, Klimakatastrophe, usw.
Die Nachricht isten sind immer schlimm.
DAS verstehe ich!
Mittwoch, 7. Mai 2025
¶
Letzte Nacht habe ich geträumt, dass ich zurück in der Oberschule war und einen naturwissenschaftlichern Test ablegen musste.
Ich war kein schlimmer Schüler, aber Naturwissenschaften war immer einer stressigers Fach in der Oberschule.
Gewöhnlich habe ich so einen Traum am Ende der Ferien oder eines verlängerten Wochenendes.
Meine Psyche sagt mir gerade: wieder an die Arbeit!
Diese Woche habe ich etwa 10 Seiten von „Perry“ übersetzt.
Es ist ein tolles Buch, aber schwer ins Englische zu übersetzen.
Ich kann mir nicht vorstellen, das ohne das Internet zu tun.
Wenn ich fertig bin (vielleicht dieses Jahr), werde ich zudem Schriftsteller eine Kopie schicken.
May 28, 2025
Vielen Dank!
|
Es war regnerisch und kalt. This sentence has been marked as perfect! |
|
Ich habe eine Stunde Cello geübt und dann habe ich einen Mietwagen für meine Kanadareise im Oktober reserviert. This sentence has been marked as perfect! |
|
Nicht so teuer wie befürchtet. Nicht so teuer, wie befürchtet. |
|
Meine Schüler sind um 19 Uhr angekommen. This sentence has been marked as perfect! |
|
Danach habe ich mir die deutschen Nachrichten angesehen, aber sie war schwer zu verstehen. Danach habe ich mir die deutschen Nachrichten angesehen, aber sie waren schwer zu verstehen. Danach habe ich mir die deutschen Nachrichten angesehen, aber sie waren schwer zu verstehen. |
|
Mittwoch, 7. Mai 2025 This sentence has been marked as perfect! |
|
Dienstag, 6. Mai 2025 Heute war ein halber Arbeitstag. This sentence has been marked as perfect! |
|
Ich war kein schlimmer Schüler, aber Naturwissenschaften war immer einer stressiger Fach in der Oberschule. Ich war kein schlimmer Schüler, aber Naturwissenschaften war immer ein Ich war kein schl schlimmer Schüler: 他の生徒を虐める生徒。 |
|
Gewöhnlich habe ich so einen Traum am Ende der Ferien oder eines verlängerten Wochenendes. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Meine Psyche sagt mir gerade: wieder an die Arbeit! This sentence has been marked as perfect! Meine Psyche sagt mir |
|
Diese Woche habe ich etwa 10 Seiten von „Perry“ übersetzt. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Es ist ein tolles Buch, aber schwer ins Englisch zu übersetzen. Es ist ein tolles Buch, aber schwer ins Englische zu übersetzen. Es ist ein tolles Buch, aber schwer ins Englische zu übersetzen. |
|
Ich kann mir nicht vorstellen, das ohne das Internet zu tun. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Wenn ich fertig bin (vielleicht dieses Jahr), werde ich zum Schriftsteller eine Kopie schicken. Wenn ich fertig bin (vielleicht dieses Jahr), werde ich Wenn ich fertig bin (vielleicht dieses Jahr), werde ich |
|
Danach habe ich mich die deutschen Nachrichten angesehen, aber sie war schwer zu verstehen. |
|
Putin, Trump, Krieg, Klimakatastrophe, usw. This sentence has been marked as perfect! |
|
Die Nachricht ist immer schlimm. Die Nachricht Die Nachricht |
|
DAS verstehe ich! This sentence has been marked as perfect! |
|
Mittwoch, 7. Mai 2025 Letzte Nacht habe ich geträumt, dass ich zurück in der Oberschule war und eine naturwissenschaftlicher Test ablegen musste. Mittwoch, 7. Mai 2025 Mittwoch, 7. Mai 2025 "wieder" -> im Traum warst Du der Oberschüler von damals. "zurück" -> im Traum warst Du erwachsen, musstest aber als Erwachsener nochmals an Deiner Schule den Test machen. |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium