natalis7's avatar
natalis7

Oct. 13, 2022

1
Mis vacaciones ideales

Tengo un sueño a visitar Alaska. El clima es hermoso allí. Me gusta clima frío. ¡Cuando la temperatura es baja, tengo una energía! También quiero visitar Alaska por que amo la naturaleza. Alaska se ve tan puro y natural. Sueño ver esta panorama pintoresco. Además allí tiene animales salvajes. Por fin, quiero aprender información importante sobre gente oriunda. Espero visitar este lugar maravilloso.

Corrections

Mis vacaciones ideales

Tengo unel sueño ade visitar Alaska.

El clima es hermoso allí.

Me gusta clima frío.

¡Cuando la temperatura es baja, tengo unmucha energía!.

También quiero visitar Alaska por que amo la naturaleza.

Alaska se ve tan puro y natural.

Sueño ver estae panorama tan pintoresco.

Además allí tienehay animales salvajes.

Por fin,Y quiero aprender información importante sobre gente oriundlas personas nativas de Alaska.

Espero visitar este lugar maravilloso.

Feedback

Espero que lo visites en un futuro :)
¡Hiciste un muy buen trabajo en tu traducción! Te felicito.

Kindred Spirit

Mis vacaciones ideales

Tengo un sueño a: visitar Alaska.

El clima es hermoso allí.

Me gusta el clima frío.

¡Cuando la temperatura es baja, tengo unmucha energía!

«Energía» es incontable, así que no puedes decir que tienes una o dos.

También quiero visitar Alaska por que amo la naturaleza.

Los casos en los que se usa «por que» (separado y sin tilde) son bastante pocos, así que, por ahora, pon siempre «porque» si no estás segura.

Alaska sSe ve tan puro y natural.

Para evitar la repetición.

Sueño con ver estae panorama pintoresco.

En español, «soñar» rige la preposición «con».

Además, allí tienehay animales salvajes.

Por finúltimo, quiero aprender información importante sobre gente oriundalos nativos.

La definición de «oriundo» es 'que proviene de algún lugar', de modo que no tiene mucho sentido aquí. He supuesto que querías referirte a la gente que nació allí, los nativos.

Espero visitar este lugar maravilloso.

natalis7's avatar
natalis7

Oct. 17, 2022

1

Gracias por su ayuda.

Mis vacaciones ideales


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Tengo un sueño a visitar Alaska.


Tengo un sueño a: visitar Alaska.

Tengo unel sueño ade visitar Alaska.

El clima es hermoso allí.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Me gusta clima frío.


Me gusta el clima frío.

This sentence has been marked as perfect!

¡Cuando la temperatura es baja, tengo una energía!


¡Cuando la temperatura es baja, tengo unmucha energía!

«Energía» es incontable, así que no puedes decir que tienes una o dos.

¡Cuando la temperatura es baja, tengo unmucha energía!.

También quiero visitar Alaska por que amo la naturaleza.


También quiero visitar Alaska por que amo la naturaleza.

Los casos en los que se usa «por que» (separado y sin tilde) son bastante pocos, así que, por ahora, pon siempre «porque» si no estás segura.

This sentence has been marked as perfect!

Alaska se ve tan puro y natural.


Alaska sSe ve tan puro y natural.

Para evitar la repetición.

This sentence has been marked as perfect!

Sueño ver esta panorama pintoresco.


Sueño con ver estae panorama pintoresco.

En español, «soñar» rige la preposición «con».

Sueño ver estae panorama tan pintoresco.

Además allí tiene animales salvajes.


Además, allí tienehay animales salvajes.

Además allí tienehay animales salvajes.

Por fin, quiero aprender información importante sobre gente oriunda.


Por finúltimo, quiero aprender información importante sobre gente oriundalos nativos.

La definición de «oriundo» es 'que proviene de algún lugar', de modo que no tiene mucho sentido aquí. He supuesto que querías referirte a la gente que nació allí, los nativos.

Por fin,Y quiero aprender información importante sobre gente oriundlas personas nativas de Alaska.

Espero visitar este lugar maravilloso.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium