Jan. 1, 2025
Mis vacaciones en 2024 / parte 1
Hola a todos!
Al inicio os deseo Feliz Año Nuevo y espero que el 2025 os dará mucha felicidad y vuestros sueños se cumplirán.
En el año pasado tuve el placer cumplir uno de los sueños más grandes de mi vida: visitar la América Latina por la primera vez.
El cumplimiento de este sueño tiene un sabor especial para mi porque por distintos motivos tuve que esperar 4 años hasta que se realizará.
En 2020 elegí Argentina como la destinación principal de mi viaje porque la Patagonia me siempre fascinaba y quería beber un mate con la gente local.
Me acuerdo que cuando estaba eligiendo la próxima profe para aprender español, el factor crucial a considerar era también de dónde venía, porque quería acostumbrarme al acento donde pasé mis vacaciones.
Después 4 años de la primera idea de mi viaje, tuve finalmente los recursos financieros y el tiempo para concluir mi proyecto latino.
Entonces decidí comprar los billetes desde Alemania, por Canadá, Brasil y finalmente para llegar in Argentina.
Claro que la conexión non era más cómoda y rápida, pero quise matar dos pájaros con un tiro, es decir, visitar non solo América del Sur, pero también América del Norte.
Por esta razón, después 9 horas de viaje en aéreo aterricé en Toronto para tener el primer contacta con la cultura canadese.
Los conexiones han sido programadas bien, porque tuve más de 8 horas para ver los lugares más turísticos de la ciudad.
Tengo que decir que la ciudad en sé no me ha dado una buena impresión, pero después una visita breve es siempre difícil dar una evaluación justa y objetiva.
No obstante, para mí contaba solo llegar en Argentina lo antes posible.
Cuando compraba los billetes, no me dí cuenta que tuve que hacer un otra escala en Sao Paulo, pero solamente para dos horas.
Después dos escalas y casi un dia en el avión llegué finalmente en Argentina.
Cual eran mis primeras impresiones y que me ha sorprendido más os contaré la próxima vez, ahora os deseo un buen inicio del nuevo año!
Hola a todos!
Al inicioPara empezar, os deseo Feliz Año Nuevo y espero que el 2025 os daráé mucha felicidad y vuestros sueños se cumpliráan.
Está muy bien, casi perfecto. Usa el subjuntivo para expresar deseos o anhelos!
En el año pasado, tuve el placer de cumplir uno de lomis sueños más grandes de mi vida: visitar la América Latina por la primera vez.
El cumplimiento de este sueño tiene un sabor especial para mií, porque, por distintos motivos, tuve que esperar 4 años hasta que se realizaráa/se hiciera realidad.
"Cumplimiento" está bien, pero para sonar más natural, también puedes decir "La realización"
En 2020, elegí Argentina como la destinacióno principal de mi viaje, porque la Patagonia mdesde siempre me fascinaba y quería beber un mate con la gente local.
Me acuerdo de que, cuando estaba eligiendo la próxima profe paracon la que aprender español, el factor crucial a considerar era también de dónde venía, porque quería acostumbrarme al acento de donde pasé mis vacaciones.
Acordarse de
DespuéTras 4 años de la primera idea de mi viaje, tuve finalmente los recursos financieros y el tiempo para concluirhacer realidad mi proyecto latino.
concluir = finalizar, acabar. Aquí quedaría mejor decir "hacer realidad" o "realizar"
Entonces, decidí comprar los billetes desde Alemania, pasando por Canadá, y Brasil y, para finalmente para llegar ina Argentina.
Claro que la conexión non era la más cómoda yo rápida, pero quise matar dos pájaros conde un tiro, es decir, visitar non solo América del Sur, pero también América del Norte.
Matar dos pájaros de un tiro (muy buena idea!)
Por esta razón, después 9 horas de viaje en aéreovión, aterricé en Toronto para tener elun primer contactao con la cultura canadeiense.
En España, de donde soy, se dice "avión" y no "aéreo" (fun fact)
Loas conexiones han sidofueron programadas bien, porque tuve más de 8 horas para ver los lugares más turísticos de la ciudad.
Tengo que decir que la ciudad en séí no me ha dado una buena impresión, pero después de una visita breve, es siempre difícil dar una evaluación justa y objetiva.
Tienes toda la razón!
No obstante, para mí conimportaba solo llegar ena Argentina lo antes posible.
Puedes decir "contaba solo con llegar a Argentina" o "para mí, importaba solo llegar a Argentina"
Cuando comprabaé los billetes, no me díi cuenta de que tuveenía que hacer una otra escala en Saão Paulo, pero solamente paradurante dos horas.
Puedes decir "solamente por dos horas" o "durante dos horas"
Después dos escalas y casi un diía en el avión, llegué finalmente ena Argentina.
Llegar a (ejemplo: No llegué a tiempo al trabajo porque perdí el tren)
Cual Os contaré la próxima vez cuáles fueraon mis primeras impresiones y lo que me ha sorprendido más os contaré la próxima vez, ahora os deseo un buen inicio del nuevo año!
Igualmente, espero que tengas un muy buen 2025!!
Feedback
Muy buen trabajo, sigue así!!!!!! Wow!
Jan. 5, 2025
Gracias y qué tengas un buen tarde!
|
Mis vacaciones en 2024 / parte 1 |
|
Hola a todos! This sentence has been marked as perfect! |
|
Al inicio os deseo Feliz Año Nuevo y espero que el 2025 os dará mucha felicidad y vuestros sueños se cumplirán.
Está muy bien, casi perfecto. Usa el subjuntivo para expresar deseos o anhelos! |
|
En el año pasado tuve el placer cumplir uno de los sueños más grandes de mi vida: visitar la América Latina por la primera vez. E |
|
El cumplimiento de este sueño tiene un sabor especial para mi porque por distintos motivos tuve que esperar 4 años hasta que se realizará. El cumplimiento de este sueño tiene un sabor especial para m "Cumplimiento" está bien, pero para sonar más natural, también puedes decir "La realización" |
|
En 2020 elegí Argentina como la destinación principal de mi viaje porque la Patagonia me siempre fascinaba y quería beber un mate con la gente local. En 2020, elegí Argentina como |
|
Me acuerdo que cuando estaba eligiendo la próxima profe para aprender español, el factor crucial a considerar era también de dónde venía, porque quería acostumbrarme al acento donde pasé mis vacaciones. Me acuerdo de que, cuando estaba eligiendo la próxima profe Acordarse de |
|
Después 4 años de la primera idea de mi viaje, tuve finalmente los recursos financieros y el tiempo para concluir mi proyecto latino.
concluir = finalizar, acabar. Aquí quedaría mejor decir "hacer realidad" o "realizar" |
|
Entonces decidí comprar los billetes desde Alemania, por Canadá, Brasil y finalmente para llegar in Argentina. Entonces, decidí comprar |
|
Claro que la conexión non era más cómoda y rápida, pero quise matar dos pájaros con un tiro, es decir, visitar non solo América del Sur, pero también América del Norte. Claro que la conexión no Matar dos pájaros de un tiro (muy buena idea!) |
|
Por esta razón, después 9 horas de viaje en aéreo aterricé en Toronto para tener el primer contacta con la cultura canadese. Por esta razón, después 9 horas de viaje en a En España, de donde soy, se dice "avión" y no "aéreo" (fun fact) |
|
Los conexiones han sido programadas bien, porque tuve más de 8 horas para ver los lugares más turísticos de la ciudad. L |
|
Tengo que decir que la ciudad en sé no me ha dado una buena impresión, pero después una visita breve es siempre difícil dar una evaluación justa y objetiva. Tengo que decir que la ciudad en s Tienes toda la razón! |
|
No obstante, para mí contaba solo llegar en Argentina lo antes posible. No obstante, para mí Puedes decir "contaba solo con llegar a Argentina" o "para mí, importaba solo llegar a Argentina" |
|
Cuando compraba los billetes, no me dí cuenta que tuve que hacer un otra escala en Sao Paulo, pero solamente para dos horas. Cuando compr Puedes decir "solamente por dos horas" o "durante dos horas" |
|
Después dos escalas y casi un dia en el avión llegué finalmente en Argentina. Después dos escalas y casi un d Llegar a (ejemplo: No llegué a tiempo al trabajo porque perdí el tren) |
|
Cual eran mis primeras impresiones y que me ha sorprendido más os contaré la próxima vez, ahora os deseo un buen inicio del nuevo año!
Igualmente, espero que tengas un muy buen 2025!! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium