Aug. 28, 2020
Mis plantas
Esta primavera, mi novio me enseñó un árbol que tenía unas frutas muy pequeñas. Me dijo que eran nísperos y que nunca los había encontrado en los Estados Unidos. Probé la fruta y me gustó (aunque a veces fue difícil de pelar). Por curiosidad, puse las semillas en una maceta con un poco de tierra.
Para mi sorpresa, crecieron!
Seguía plantando las semillas de las frutas y verduras que comimos para ver si podía hacer algo crecer. Me gustaba usar semillas de nuestra comida porque si crecieran, serían plantas “gratis.” En los días más largos de la cuarentena, siempre podía tomar un descanso y regar mis plantas.
Poco tiempo después, tenía plantas de pimienta, pepino, y melón... pero ya tenían un enemigo.
Un día, vi pequeñas moscas blancas en la parte inferior de las hojas. Estaban comiéndolas! Mis plantas empezaron a perder hojas. Probé muchas remedias: aceite de neem, aceite de tomillo, y trampas pegajosas. Estas remedias funcionaron, pero no suficiente para salvar a mis plantas.
No obstante, mis arbolitos de níspero han seguido creciendo. Espero sacarlos de las macetas y ponerlos en el suelo este fin de semana.
(Una pregunta: A veces es difícil saber cuando usar me gustó/me gustaba. En este caso,
me gustó la fruta en el momento y todavía me gusta la fruta, pero no la he comido desde aquel día. Cuál palabra se usaría aquí?)
Mis plantas
Esta primavera, mi novio me enseñó un árbol que tenía unas frutas muy pequeñas.
Me dijo que eran nísperos y que nunca los había encontrado en los Estados Unidos.
Probé la fruta y me gustó (aunque a veces fue difícil de pelar).
Por curiosidad, puse las semillas en una maceta con un poco de tierra.
Para mi sorpresa, crecieron!
Seguía plantando las semillas de las frutas y verduras que comimos para ver si podía hacer algo crecer algo.
Me gustaba usar semillas de nuestra comida porque si crecierían, serían plantas “gratis.” En los días más largos de la cuarentena, siempre podía tomar un descanso y regar mis plantas.
Poco tiempo después, tenía plantas de pimienta, pepino, y melón... pero ya tenían un enemigo.
Un día, vi pequeñas moscas blancas en la parte inferior de las hojas.
Estaban comiéndolas!
Mis plantas empezaron a perder hojas.
Probé muchaos remediaos: aceite de neem, aceite de tomillo, y trampas pegajosas.
Estaos remediaos funcionaron, pero no lo suficiente para salvar a mis plantas.
No obstante, mis arbolitos de níspero han seguido creciendo.
Espero sacarlos de las macetas y ponerlos en el suelo este fin de semana.
(Una pregunta: A veces es difícil saber cuando usar me gustó/me gustaba. En este caso, me gustó la fruta en el momento y todavía me gusta la fruta, pero no la he comido desde aquel día. Cuál palabra se usaría aquí?)
Feedback
me gustó la fruta: me gustó en ese momento especifico.
me gustaba la fruta: me gustaba comer esa fruta constantemente en el pasado.
In this case is "me gustó la fruta" because you ate it in a specific time, if you ate it every day (for example) in the past is "me gustaba".
If you want to clarify that you still like the fruit, you have to say it in another sentence.
I began to think in the sentence and actually is a little confuse haha
Aug. 29, 2020
Muchas gracias! Your corrections and explanation were very helpful :)
|
Mis plantas This sentence has been marked as perfect! |
|
Esta primavera, mi novio me enseñó un árbol que tenía unas frutas muy pequeñas. This sentence has been marked as perfect! |
|
Me dijo que eran nísperos y que nunca los había encontrado en los Estados Unidos. This sentence has been marked as perfect! |
|
Probé la fruta y me gustó (aunque a veces fueron difícil de pelar). |
|
Por curiosidad, puse las semillas en una maceta con un poco de tierra. This sentence has been marked as perfect! |
|
Para mi sorpresa, crecieron! This sentence has been marked as perfect! |
|
Seguía plantando las semillas de las frutas y verduras que comimos para ver si podía hacer algo crecer. Seguía plantando las semillas de las frutas y verduras que comimos para ver si podía hacer |
|
Me gustaba usar semillas de nuestra comida porque si crecieran, serían plantas “gratis.” En los días más largos de la cuarentena, siempre podía tomar un descanso y regar mis plantas. Me gustaba usar semillas de nuestra comida porque si crec |
|
Poco tiempo después, tenía plantas de pimienta, pepino, y melón... pero ya tenían un enemigo. This sentence has been marked as perfect! |
|
Un día, vi pequeñas moscas blancas en la parte inferior de las hojas. This sentence has been marked as perfect! |
|
Estaban comiéndolas! This sentence has been marked as perfect! |
|
Mis plantas empezaron a perder hojas. This sentence has been marked as perfect! |
|
Probé muchas remedias: aceite de neem, aceite de tomillo, y trampas pegajosas. Probé much |
|
Estas remedias funcionaron, pero no suficiente para salvar a mis plantas. Est |
|
No obstante, mis arbolitos de níspero han seguido creciendo. This sentence has been marked as perfect! |
|
Espero sacarlos de las macetas y ponerlos en el suelo este fin de semana. This sentence has been marked as perfect! |
|
(Una pregunta: A veces es difícil saber cuando usar me gustó/me gustaba. En este caso, me gustó la fruta en el momento y todavía me gusta la fruta, pero no la he comido desde aquel día. Cuál palabra se usaría aquí?) This sentence has been marked as perfect! |
|
Probé la fruta y me gustó (aunque a veces fue difícil de pelar). This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium